Seite 1
Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Brühlstraße 21 72469 Meßstetten-Tieringen, Germany Phone +49 7436 871- 0 Fax +49 7436 871- 110 info@interstuhl.de interstuhl.com BUDDY DE_BEDIENUNGSANLEITUNG EN_OPERATING INSTRUCTIONS FR_MODE D‘EMPLOI NL_GEBRUIKSAANWIJZING ES_INSTRUCCIONES DE USO IT_ISTRUZIONI D’USO Ident. - Nr. 52748.0000.01...
Seite 2
DE_Montage EN_Assembly FR_Montage NL_Montage ES_Montaje IT_Montaggio...
Seite 3
DE_Sitzhöhenverstellung EN_Seat height adjustment FR_Réglage de la hauteur d‘assise NL_Zithoogteverstelling ES_Regulación de altura del asiento IT_Regolazione altezza seduta...
Seite 4
DE_Wippfunktion, arretierbar EN_Rocking motion, lockable FR_ Système basculant blocable NL_Dynamische zitting / rug, vergrendelbaar ES_Movimiento de balanceo con bloqueo IT_Movimento oscillante, bloccabile / possibilità di arresto...
Seite 5
3 Jahre 5 Jahre Vollgarantie Langzeitgarantie DE_Qualitätszertifikate EN_Quality certificates FR_Certificats de qualité NL_Kwaliteitscertificaten ES_Certificados de calidad IT_Certificati di Qualità...
Seite 6
DE_Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus unsachgemäßem DE_Gasfeder Gebrauch oder aus Nachlässigkeiten in der Wartung. Im Rahmen Der Austausch bzw. das Arbeiten an der Gasfeder ist nur durch geschultes Fachpersonal durchzuführen. des GS-Zeichens werden Bürostühle mit einer Belastung, die 120 kg Körpergewicht entspricht, geprüft.
Seite 7
DE_Hinweise zu Reinigung, Pflege und Rollenauswahl EN_Cleaning, maintenance instructions and castor options FR_Informations pour le nettoyage, l’entretien et le choix de roulettes NL_Mantenimiento, manual de instrucciones y optiones de ruedas ES_Aanwijzing voor reiniging, onderhoud en wielkeuze IT_Informazioni sulla pulizia, la manutenzione e la selezione delle ruote...
Seite 8
BUDDY 220B / 210B 260B / 270B 420B / 400B 450B / 470B 520B / 500B 550B / 570B DE_Konferenzstühle, Besucherstühle EN_Conference chairs, visitor chairs FR_Sièges visiteur et de réunion NL_Conferentie- en bezoekersstoelen ES_Sillas de conferencia, confidentes IT_Sedie de conferenza, seduta visitatori...