INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Walkie-Talkie-Set .....4 Lieferumfang .............4 Wichtige Hinweise zu Beginn ....5 Allgemeine Sicherheitshinweise ....5 Sicherheitshinweise für Handfunkgeräte ..........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...8 Konformitätserklärung ........9 Produktdetails ........10 Inbetriebnahme ........13 Verwendung ..........14 Tastenbelegung und Symbole im Display ............14 Ein- / Ausschalten.......... 16 Kanal einstellen..........17 CTCSS-Code einstellen ........17 Empfangen und Senden ......19...
Seite 3
Energiesparfunktion ........25 Kanalbelegung und Frequenzen ...26 Technische Daten ........27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-communications.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-nummer oder den Artikelnamen ein.
Funkgeräte befindet sich eine Vorrichtung für einen Gürtelclip. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Walkie-Talkie-Set opti- mal einsetzen können. Lieferumfang • Walkie-Talkie-Set WT-305 • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 3× Batterie Typ AAA (je Gerät)
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver- traut zu machen. Bewahren Sie diese Anlei- tung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produk- tes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Sicherheitshinweise für Handfunkgeräte • Verwenden Sie das Funkgerät nicht ohne Antenne oder mit einer beschädigten Antenne. Kommt eine beschädigte Antenne mit der Haut in Berührung, so kann das zu leichten Verbrennungen führen. • Unzulässige Antennen, Veränderungen oder Anbauten an Antennen können zu Schäden am Handfunkgerät führen.
Seite 7
in einem Bereich mit potenziell explosionsfä- higer Atmosphäre befinden. In diesen Bereich können Funken zur Feuer oder Explosion und damit zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Derartige Bereiche sind häufig, jedoch nicht immer markiert. Zu diesen Berei- chen gehören Tankstellen und andere Befül- lungsbereiche für KraftstOFFfe (auch unter Deck auf Schiffen), Transport- und Lager- bereiche für KraftstOFFfe und Chemikalien,...
Fall ausgeschaltet sein. • Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen, sollten Sie ein Funkgerät mindestens 15 cm davon entfernt halten und keinesfalls in der Brusttasche tragen. Verwenden Sie das Funk- gerät auf der dem Herzschrittmacher gegen- überliegenden Seite. Schalten Sie das Funk- gerät sOFFort aus, falls Sie eine Störung des Herzschrittmachers vermuten.
einer solchen Sammelstelle und über ggf. vor- handene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informati- onen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Pro- dukt PX-1781 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU Richtlinie befindet.
INBETRIEBNAHME Vor der Verwendung Ihrer Walkie-Talkies müssen Sie zunächst Batterien in die Geräte einsetzen. 1. Nehmen Sie zunächst den Gürtelclip (17) auf der Rückseite der Geräte ab, indem Sie die Gürtelhalterung (18) nach oben drücken. 2. Öffnen Sie nun die Batteriefachabdeckung (20) und setzen Sie jeweils drei AAA-Batterien (Micro) in das Batteriefach (19) ein.
VERWENDUNG Tastenbelegung und Symbole im Display Taste/ Nr. Beschreibung/Funktion Symbol Call/ Sprech- und Ruftaste: Zur Übertragung drücken Lichttaste: Taschenlampe (2) ein- und ausschalten Einstelltaste aufwärts: Erhöhen der Lautstärke, der VOX-Empfindlichkeit, des CTCSS-Codes, des Funkka- nals, des Ruftons, Scanmodus aktivieren und deaktivie- ren, Tastenton aktivieren, Bestätigungston (Roger Beep) deaktivieren...
Seite 15
Taste/ Nr. Beschreibung/Funktion Symbol Einstelltaste abwärts: Verrin- gern der Lautstärke, der VOX- Empfindlichkeit, des CTCSS- Codes, des Funkkanals, des Ruftons, Überwachungsmo- dus aktivieren und deaktivie- ren, Tastenton deaktivieren, Bestätigungston (Roger Beep) deaktivieren Anzeige des CTCSS-Codes bzw. der Menüoption RX-Symbol: Anzeige, dass ein Signal empfangen wird TX-Symbol: Anzeige, dass ein Signal übertragen wird...
Taste/ Nr. Beschreibung/Funktion Symbol Anzeige der Lautstärke im Display Anzeige der Batteriekapazität im Display Batterien sind voll Batterien sind erschöpft, das Symbol blinkt und Sie hören einen Signalton Anzeige des VOX-Modus im Display Anzeige des Scanmodus im SCAN Display Ein- / Ausschalten Zum Einschalten der Geräte halten Sie die Ein-/ Austaste (12) für drei Sekunden gedrückt.
HINWEIS: Der Lautstärkepegel (13) wird im Display angezeigt. Zum Ausschalten der Geräte halten Sie wie- der die Ein-/ Austaste (12) für drei Sekunden gedrückt Kanal einstellen / MENU (12), um 1. Drücken Sie einmal die aktuelle Kanalnummer (3) im Display anzuzeigen.
Seite 18
Frequenzband 400 - 470 MHz arbeiten, haben zwischen 8 und 80 Funkkanäle. Befinden sich viele Benutzer in Ihrer näheren Umgebung, so besteht die Gefahr, dass einige dieser Teilneh- mer auf dem gleichen Kanal sind. Um zu vermei- den, dass Sie Signale anderer Teilnehmer emp- fangen, wurden „Unterkanäle“...
HINWEIS: Zur Deaktivierung des CTCSS-Tons wählen Sie im Display den Code „OFF“. Empfangen und Senden HINWEIS: Ihre Walkie-Talkies haben eine Reichweite von ca. 5 km im freien Gelände. Die Reichweite ist jedoch von der Gelände- form und von Gebäuden abhängig. Die Walkie-Talkies müssen während des Betriebs mindestens 1,5 m voneinander entfernt sein, anderenfalls kommt es zu...
HINWEIS: Halten Sie das Walkie-Talkie zum Sprechen etwa 5 cm vom Mund entfernt. Das zweite Walkie-Talkie muss sich auf dem glei- chen Kanal befinden und muss den gleichen CTCSS-Code eingestellt haben, um mit dem ers- ten Funkgerät kommunizieren zu können. Kanäle überwachen Mit der Überwachungsfunktion können Sie auch nach schwächeren Signalen auf dem aktuellen...
Sprachsteuerung (VOX) Die Funkgeräte können sprachgesteuert akti- viert werden. In diesem VOX-Modus überträgt das Funkgerät ein Signal, wenn es durch die Umge- bungsgeräusche (wie Ihr Sprechen) aktiviert wird. Der VOX-Modus wird nicht für laute Umgebungen oder bei starkem Wind empfohlen. HINWEIS: Der VOX-Modus wird außer Kraft gesetzt, wenn Sie die Sprechtaste CALL/PTT (7)
4. Drücken Sie die Sprechtaste CALL/PTT (7) zur Bestätigung und um in den Stand-by-Modus zurückzukehren Aktiven Funkkanal suchen 1. Drücken Sie die Einstelltaste aufwärts (9), um den Scanmodus zu aktivieren. Im Display wird SCAN (16) angezeigt. 2. Das Funkgerät durchsucht die Kanäle von 1 bis 8 kontinuierlich und der entsprechende Kanal (3) wird im Display angezeigt.
Ruftöne Rufton einstellen Ihr Walkie-Talkie ist mit 10 Ruftönen ausgestattet. 1. Drücken Sie viermal / MENU (12), „CA“ wird im Display angezeigt und der aktuel- le Rufton blinkt im Display. 2. Drücken Sie die Einstelltaste aufwärts (9) oder abwärts (11), um einen anderen Rufton einzustellen.
um den Tastenton zu aktivieren, im Display wird „ON“ angezeigt. 3. Drücken Sie die Einstelltaste abwärts (11), um den Tastenton zu deaktivieren, im Display wird „OFF“ angezeigt. 4. Drücken Sie die Sprechtaste CALL/PTT (7) zur Bestätigung und um in den Stand-by-Modus zurückzukehren.
Hintergrundbeleuchtung des Displays Die Hintergrundbeleuchtung des Displays schal- tet sich automatisch bei jedem Tastendruck ein (außer Sprechtaste CALL/PTT (7) und Lichttaste (8). Das Display bleibt für 5 Sekunden beleuchtet und schaltet sich dann automatisch aus. Taschenlampe Ihr Walkie-Talkie ist zusätzlich mit einer Taschen- lampe ausgestattet, die mit der Lichttaste (8) ein- und ausgeschaltet wird.