Simvalley WT-710 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Simvalley WT-710
Inhaltszusammenfassung für Simvalley WT-710
- Seite 1 Profi-Walkie-Talkie-Set WT-710 bis 10 km, VOX, Akkus, USB-Ladeport, 2er-Set Bedienungsanleitung PX-1782-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Walkie-Talkie-Set......4 Lieferumfang .............4 Wichtige Hinweise zu Beginn....5 Allgemeine Sicherheitshinweise ....5 Sicherheitshinweise für Handfunkgeräte ...6 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ............9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..10 Konformitätserklärung ........11 Produktdetails .........12 Inbetriebnahme ........14 Verwendung ..........16 Tastenbelegung ..........16 Symbole im Display ........17 Walkie-Talkies einschalten ...... -
Seite 3: Informationen Und Antworten Auf Häufige
Hintergrundbeleuchtung des Displays ...27 Kanalbelegung und Frequenzen ...28 Technische Daten ........29 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-communications.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-nummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 4: Ihr Neues Walkie-Talkie-Set
IHR NEUES WALKIE-TALKIE-SET Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Profi Walkie- Talkie 2er-Sets. Walkie-Talkies sind die idealen Begleiter für alle Outdoor-Aktivitäten, egal ob im beruflichen Einsatz oder in der Freizeit. Kommu- nikation in der Gruppe, kostenlose Gespräche, schnelle und einfache Erreichbarkeit sind nur einige Vorteile, die für unsere Handfunkgeräte sprechen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver- traut zu machen. Bewahren Sie diese Anlei- tung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produk- tes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Handfunkgeräte
Sicherheitshinweise für Handfunkgeräte • Verwenden Sie das Funkgerät nicht ohne Antenne oder mit einer beschädigten Antenne. Kommt eine beschädigte Antenne mit der Haut in Berührung, so kann das zu leichten Verbrennungen führen. • Unzulässige Antennen, Veränderungen oder Anbauten an Antennen können zu Schäden am Handfunkgerät führen. - Seite 7 sich in einem Bereich mit potenziell explosi- onsfähiger Atmosphäre befinden. In diesen Bereich können Funken zur Feuer oder Explo- sion und damit zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Derartige Bereiche sind häu- fig, jedoch nicht immer markiert. Zu diesen Bereichen gehören Tankstellen und andere Befüllungsbereiche für Kraftstoffe (auch unter Deck auf Schiffen), Transport- und Lagerberei- che für Kraftstoffe und Chemikalien, Bereiche,...
- Seite 8 • Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen, sollten Sie ein Funkgerät mindestens 15 cm davon entfernt halten und keinesfalls in der Brusttasche tragen. Verwenden Sie das Funk- gerät auf der dem Herzschrittmacher gegen- überliegenden Seite. Schalten Sie das Funk- gerät sofort aus, falls Sie eine Störung des Herzschrittmachers vermuten.
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Haus- müll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver- pflichtet, gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sam- melstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden. -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbe- dingt auf die richtige Polarität des Ladeste- ckers. Bei falschem Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertausch- ter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufge- laden werden. Achtung Explosionsgefahr! •... -
Seite 11: Konformitätserklärung
vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informati- onen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Pro- dukt PX-1782-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtli- nie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU Richtlinie befindet. -
Seite 12: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Vorderansicht 1. Display 2. 2,5 mm Anschluss zum Laden und zum Anschließen eines Headsets 3. Ein-/Austaste und Menütaste 4. Einstelltaste aufwärts 5. Ruftaste... - Seite 13 6. Mikrofon 7. Lautsprecher 8. Eingabetaste 9. Einstelltaste abwärts 10. PTT-Taste 11. LED 12. Antenne Rückansicht 13. Gürtelclip 14. Batteriefach...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Vor der Verwendung Ihrer Profi Walkie-Talkies müssen Sie zunächst die mitgelieferten Akkus in die Geräte einsetzen und laden. Das Ladegerät gehört nicht zum Lieferumfang. Alternativ können die Walkie-Talkies auch mit normalen Batterien betrieben werden, die nicht zum Lieferumfang gehören. Setzen Sie die Akkus bzw. - Seite 15 5. Falls Sie die mitgelieferten Akkus verwenden, müssen sie nun wie folgt geladen werden: 6. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladeka- bel an einem USB-Ladegerät oder an Ihrem Computer und an der Ladebuchse (2) oben auf dem Walkie-Talkie an und laden Sie die Akkus.
-
Seite 16: Verwendung
VERWENDUNG Tastenbelegung Taste Nr. Beschreibung/Funktion Ein-/Austaste und Menütaste: MENU/ Walkie-Talkie ein- und aus- schalten und Menü aufrufen Einstelltaste aufwärts: Erhöhen der Lautstärke, der VOX-Empfindlichkeit, des CTCSS-Codes, des Funkka- nals, des Ruftons, Scanmodus aktivieren und deaktivie- ren, Tastenton aktivieren, Bestätigungston (Roger Beep) aktivieren Ruftaste: Zur Übertragung Call... -
Seite 17: Symbole Im Display
Taste Nr. Beschreibung/Funktion Einstelltaste abwärts: Verrin- gern der Lautstärke, der VOX- Empfindlichkeit, des CTCSS- Codes, des Funkkanals, des Ruftons, Überwachungsmo- dus aktivieren und deaktivie- ren, Tastenton deaktivieren, Bestätigungston (Roger Beep) deaktivieren Sprechtaste: Zur Übertragung drücken Symbole im Display Symbol Beschreibung/Funktion Anzeige des CTCSS-Codes Anzeige der Batteriekapazität im Display... -
Seite 18: Walkie-Talkies Einschalten
Symbol Beschreibung/Funktion TX-Symbol: Anzeige, dass ein Signal übertragen wird RX-Symbol: Anzeige, dass ein Signal empfangen wird Anzeige, dass die Dual-Watch-Funk- tion aktiviert ist (nur Australien) Anzeige des VOX-Modus im Display Anzeige, dass die Repeater-Funkti- on aktiviert ist Walkie-Talkies einschalten 1. Zum Einschalten der Geräte halten Sie MENU/ PWR (3) gedrückt, bis Sie zur Bestätigung einen Signalton hören. -
Seite 19: Kanal Einstellen
4. Zum Ausschalten der Geräte halten Sie wie- der MENU/PWR (3) gedrückt. Kanal einstellen 1. Drücken Sie einmal MENU/PWR (3), um die aktuelle Kanalnummer im Display anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Einstelltaste aufwärts oder abwärts (9), um einen anderen Kanal einzustellen. - Seite 20 - 470 MHz arbeiten, haben zwischen 8 und 80 Funkkanäle. Befinden sich viele Benutzer in Ihrer näheren Umgebung, so besteht die Gefahr, dass einige dieser Teilnehmer auf dem gleichen Kanal sind. Um zu vermeiden, dass Sie Signale anderer Teilnehmer empfangen, wurden „Unterkanäle“...
-
Seite 21: Empfangen Und Senden
DCS-Codes angezeigt, die Sie wiederum mit der Einstelltaste aufwärts (4) oder abwärts (9) einstellen. 4. Drücken Sie die MONI (8) zur Bestätigung und um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. HINWEIS: Zur Deaktivierung des CTCSS- und DCS-Codes wählen Sie im Display den Code „OF“. -
Seite 22: Kanäle Überwachen
PTT (10) schaltet das Gerät in den Übertragungs- modus um und im Display wird „TX“ angezeigt. Sprechen Sie nun in das Mikrofon (6). Halten Sie die Sprechtaste PTT (10) gedrückt, bis Sie Ihre Durchsage beendet haben, dann lassen Sie die Sprechtaste PTT (10) wieder los, um eine Ant- wort zu empfangen. -
Seite 23: Sprachsteuerung (Vox)
HINWEIS: Im Überwachungsmodus ignoriert der Empfangskreis im Walkie-Talkie die CTCSS-Codes. Sprachsteuerung (VOX) Die Funkgeräte können sprachgesteuert akti- viert werden. In diesem VOX-Modus über- trägt das Funkgerät ein Signal, wenn es durch die Umgebungsgeräusche (wie Ihr Sprechen) aktiviert wird. Der VOX-Modus wird nicht für laute Umgebungen oder bei starkem Wind empfohlen. -
Seite 24: Klingeltöne
HINWEIS: Der VOX-Empfindlichkeitspegel kann als 1, 2 oder 3 eingestellt werden. Mit der Einstelltaste abwärts (9) kann die Funktion ebenfalls deaktiviert werden, im Display wird dann „OF“ angezeigt. 4. Drücken Sie die MONI (8) zur Bestätigung und um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. Klingeltöne Ihr Walkie-Talkie ist mit 10 Klingeltönen ausgestattet. -
Seite 25: Ruftöne
Ruftöne Mit dem Rufton alarmieren Sie andere Teilneh- mer, dass Sie jetzt übertragen möchten. Rufton einstellen 1. Drücken Sie fünfmal MENU/PWR (3), „to“ wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie die Einstelltaste aufwärts (4) oder abwärts (9), um einen anderen Rufton-Modus einzustellen. -
Seite 26: Tastenton
(9), um den Bestätigungston zu deaktivie- ren, im Display wird „OF“ angezeigt. 4. Drücken Sie die MONI (8) zur Bestäti- gung und um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. Tastenton Bei aktiviertem Tastenton hören Sie beim Drü- cken einer Taste einen kurzen Bestätigungston. 1. -
Seite 27: Dcm-Funktion
DCM-Funktion 1. Drücken Sie achtmal MENU/PWR (3), um die DCM-Funktion aufzurufen. 2. Drücken Sie die Einstelltaste aufwärts (4), um den DCM-Modus zu aktivieren, im Display wird „ON“ angezeigt. 3. Drücken Sie die Einstelltaste abwärts (9), um den DCM-Modus zu deaktivieren, im Dis- play wird „OF“... -
Seite 28: Kanalbelegung Und Frequenzen
KANALBELEGUNG UND FREQUENZEN Kanal Frequenz Kanal Frequenz 446,00625 446,00625 446,01875 446,01875 446,03125 446,03125 446,04375 446,04375... -
Seite 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Kanäle Frequenz 446 MHz Bis zu 10 km im offenen Reichweite Gelände Sendeleistung ≤ 500 mW ERP Modulation FM-F3E Kanalabstand 12,5/25 kHz 4 Ni-MH-Akkus (je 1,2 Volt, 200 mAh) je Gerät (gehören zum Lieferumfang) Stromversorgung oder 4 AAA-Batterien (Micro) (gehören nicht zum Lieferumfang) Abmessungen... - Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV2 / 30. 05. 2017 – EB//BS/EX:MX//GH...