Werbung
Quicklinks
For information about both the durability and aesthetic
longevity of our products, please go to:
Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen
Langlebigkeit unserer Produkte auf:
Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique
de nos produits sur :
Información sobre la durabilidad funcional y estética
de nuestros productos en:
Informatie over de functionele en esthetische duurzaam -
heid van onze producten vindt u op:
Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed estetica
dei nostri prodotti su:
www.vitra.com/sustainability
Corniche
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Werbung
Verwandte Anleitungen für VITRA Corniche
Inhaltszusammenfassung für VITRA Corniche
- Seite 1 Corniche For information about both the durability and aesthetic longevity of our products, please go to: Instructions for Use Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen Gebrauchsanleitung Langlebigkeit unserer Produkte auf: Mode d’emploi Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique Instrucciones de uso...
- Seite 2 Lea con cuidado las instrucciones de empleo antes de hacer keep them close at hand for future reference. For service uso de su Corniche y guárdelas en un lugar seguro con el fin queries, please contact your local Vitra retail partner or de poder consultarlas posteriormente, siempre que sea national Vitra affiliate.
- Seite 3 We hope you enjoy your new Corniche by Ronan & Erwan Bouroullec. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Corniche von Ronan & Erwan Bouroullec. Nous espérons que Corniche de Ronan & Erwan Bouroullec vous apportera entière satisfaction. Le deseamos que disfrute de su nueva Corniche de Ronan &...
- Seite 4 Ronan Bouroullec *1971, France Erwan Bouroullec *1976, France Les frères Ronan et Erwan Bouroullec vivent et travaillent à Paris. Leur domaine d’activité s’étend de la création de petits objets utilitaires aux projets architecturaux. Depuis 2000, ils travaillent en collaboration avec Vitra et ont enrichi la collection de mobilier de bureau et de mobilier pour l’habitat de leurs nombreuses créations.
- Seite 5 Like little protrusions in nature, Corniches by Ronan and Erwan Bouroullec are informal and flexible shelves. Corniches arose from the need for small storage spaces to sponta- neously keep items. “The same way that we hang our belongings on a rock jutting from a cliff before diving into the sea, we need small, informal storage in everyday life too”, explains Ronan Bour- oullec.
- Seite 6 20 kg Please note: Due to safety reasons, Corniche should only be Atención: por motivos de seguridad, Corniche debe ser montada installed by a professional. The specified max. load only applies if sólo por personal cualificado. La capacidad de carga máxima Corniche has been installed correctly taking the wall structure into indicada es válida sólo cuando Corniche ha sido montada adecua-...
- Seite 7 2x Ø 6 x 50 mm 2x Ø 6 x 50 mm 2x Ø 6 x 50 mm S 5x50 S 5x50...
-
Seite 9: Pflegehinweise
Care instructions Pautas de conservation To avoid damaging your Corniche, clean the surface using a moist Para evitar daños en Corniche, limpie las superficies con un paño cloth and a mild detergent. húmedo y productos de limpieza no abrasivos. For more care instructions, contact your retailer or visit the Vitra Si desea obtener más consejos para el cuidado de sus muebles, con-... - Seite 10 Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com. Vitra est présent dans le monde entier. Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire Vitra local sur le site www.vitra.com. Vitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com.