Seite 1
Silent Wall Developed by Vitra in Switzerland Design: Arik Levy Gebrauchsanleitung Instruction for use Mode d’emploi Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso 2014-A, Art.-Nr. 710 283 01, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland...
Seite 2
Neem bij technische vragen contact op met uw Vitra- with the manufacturer’s instructions. A wall and floor bracket set should dealer of met de Vitra-vestiging in uw land, die u vindt op www.vitra.com. therefore be used only as a wall and floor bracket set. The use of your...
Seite 3
Attenzione: per Sicherheitsgründen, stand security, the raisons de sécurité de estabilidad, el de stabiliteit mag het ragioni di stabilità, soll das Silent Wall Silent Wall and floor et de stabilité, seuls juego de fijaciones wand/bodemstuk il supporto a Bodenhalter-Set nur...
Seite 9
Wichtig! Tip! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Pro Schraube muss Each screw must have Une résistance à Cada tornillo debe Per schroef moet een Per ogni vite occorre eine Auszugsfestigkeit a pull-out resistance of l‘arrachement d‘au cumplir con una draaimoment van osservare una von min.
Seite 13
Notizen/notes/pour note/para nota/Aantekeningen/Appunti/ Notater/Забележки/Notater/Märkused/Huomautukset/Σημειώσεις/ Piezīmes/Užrašai/Notatki/Observações/Note/Anmärkningar/ Poznámky/Beležke/Notlar/Jegyzetek/Poznámky/Athugasemdir/Bilješke...
Seite 14
Notizen/notes/pour note/para nota/Aantekeningen/Appunti/ Notater/Забележки/Notater/Märkused/Huomautukset/Σημειώσεις/ Piezīmes/Užrašai/Notatki/Observações/Note/Anmärkningar/ Poznámky/Beležke/Notlar/Jegyzetek/Poznámky/Athugasemdir/Bilješke...
Seite 15
For more care instructions, visit the Vitra Website at www.Vitra. Raadpleeg voor verdere onderhoudstips de website van Vitra via com/Silent Wall or contact your retailer. www. Vitra.com/Silent Wall of neem contact op met uw dealer. Informatie over de functionele en estehtische duurzaamheid van onze producten vindt u op: www.vitra.com/sustainability.