Werbung
Restrictions d'utilisation
Le présent set de boule à facettes avec projecteur est uniquement autorisé pour le
branchement à 230V/50Hz en tension alternative et pour l'utilisation à l'intérieur. Pro-
tégez le produit de toute humidité et de tout encrassement important. Les appareils
ne sont pas prévus pour une utilisation industrielle. Toute utilisation autre que celle
stipulée ci-dessus provoque l'endommagement du présent produit, ainsi que des
risques de courts-circuits, d'incendie, de décharge électrique, etc.
Le set du produit ne doit pas être modifié ni transformé. Le boîtier ne doit pas être
ouvert.
Il faut absolument tenir compte des consignes de sécurité!
Attention!
Le set de boule à facettes avec projecteur n'est pas prévu pour
une utilisation permanente!
Index
1. Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Consignes de sécurité et mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Eléments de raccordement et de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Construction et raccordement des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8. Remplacement de l'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Elimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1. Description du produit
Le set de boule à facettes avec projecteur se compose d'un projecteur puissant
avec disque couleur et d'une boule en fibre de verre revêtue de facettes de miroir en
verre. Le faisceau lumineux et coloré est dirigé sur la boule à facettes d'un diamètre
de 20 cm. Les facettes en miroir reflètent ainsi les points lumineux dans les direc-
tions les plus diverses. Deux électroréducteurs entraînent la rotation du disque cou-
20
Proper Use
The mirror ball set is only approved for connection to 230V/50Hz AC voltage and for
indoor use. Protect the device from moisture and excessive dirt. The device are not
suitable for industry use. A use other than described above damages the product
and furthermore involves hazards such as short-circuit, fire, electric shock etc.
The mirror ball set may not be modified or rebuilt and the enclosures not be opened!
The safety notes must be observed!
Attention!
The mirror ball set is not suitable for permanent operation!
Table of Contents
1.
Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.
Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Page
3.
Safety Notes and Hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.
Connection Elements and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.
Device Setup and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.
Taking into Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.
Maintenance and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.
Replacing the Lighting Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Product Description
The mirror ball set consists of a powerful point projector with colour screen and a
fibre glass ball lined with genuine-glass mirrors. The coloured punctual light effect of
the projector is projected on the mirror ball with 20 cm in diameter. The mirrors of the
ball then reflect small light points in different directions. Driven by their own gear
motors, colour screen and mirror ball revolve continuously. This produces an impres-
sive and ever changing light effect with different colours.
13
Werbung
Kapitel
