Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf unseres Wäschetrockners und gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung. Der Wäschetrockner ist zum Trocknen von Wäsche im Haushalt bestimmt. Im Wäschetrockner getrocknete Wäsche ist schnell trocken, weich und geschmeidig und erleidet beim Trocknen keine Formänderung. Unsere Produkte sind umweltfreundlich, einige Werkstoffe werden wiederverwertet, andere entsorgt bzw.
Beschreibung des Wäschetrockners 1. Frontblende 6. Entlüftungsöffnungen 2. Programmwahlknopf 7. Kühlluftöffnung 3. Kondenswasserbehälter 8. Gerätefüße 4. Tür 9. Blende (modellabhängig) 5. Wasserkondensator Technische Daten Gerätemaße (BxTxH): 600 mm x 600 mm x 850 mm (modellabhängig) Gewicht des Geräts (netto): Ablufttrockner 33 kg, Kondensationstrockner 38 kg (40 kg (modellabhängig)) Nennspannung: 230 V, 50 Hz Anschlußleistung: 2800 W / 2500 W / 2300 W (modellabhängig)
Hinweise • Trocknen Sie im Wäschetrockner nur Wäsche, die mit Wasser gewaschen wurde. Wäsche, die mit entzündlichen Reinigungsmitteln gewaschen oder gereinigt wurde (z.B. Benzin, Trichloräthylen u.ä..), darf im Wäschetrockner nicht getrocknet werden, da es zu einer Explosion kommen kann. • Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Kindern oder Haustieren das Betreten der Trommel des Wäschetrockners unmöglich machen.
• Wäsche, die Latex enthält, Dusch- und Badekappen, Gummiteile und Wäsche oder Überzüge aus Schaumgummi dürfen im Wäschetrockner nicht getrocknet werden. • Weichspüler und ähnliche Produkte gemäß den Anweisungen des Herstellers verwenden. • Am Ende des Trocknungszyklus folgt eine Kühlungsphase, die verhindern soll, dass die Wäsche solchen Temperaturen ausgesetzt werden, die für sie schädlich sein könnten.
• Montieren Sie das Abluftrohr auf die zu diesem Zweck vorbereitete Öffnung. • Die Abluft darf nicht in ein Abzugsrohr eingeleitet werden, das für Abgase von Geräten verwendet wird die gas oder andere Brennstoffe verbrennen. B - Kondensationstrockner • Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum auf, in welchem Frostgefahr besteht.
Ableitung der feuchten Ableitung der feuchten A - Ablufttrockner Luft Luft • Das Gerät verfügt über zwei Öffnungen zur Ableitung der feuchten Luft, eine davon ist mit einem Deckel verschlossen, in die zweite wird das Abluftrohr eingeschraubt. 1 Verschlußdeckel 1 Verschlußdeckel 2 Abluftrohr 2 Abluftrohr Der Abstand zwischen dem Wäschetrockner und der...
Anschluß an Anschluß an • Verbinden Sie Ihren Wäschetrockner mittels Anschlußkabel das elektrische das elektrische und Wandstecker mit dem elektrischen Versorgungsnetz. Versorgungsnetz Versorgungsnetz • Die vorgeschriebene Spannung und andere Daten sind aus dem Typenschild unter dem Rahmen der Gerätetür ersichtlich. Der Wandstecker muß...
Betrieb A - Programmwahlknopf B - Taste Temperaturabsenkung C - Taste Startzeitvorwahl D - Taste START/PAUSE E - LED Kondenswasserbehälter voll (nur beim Kondensationstrockner) F - LED Flusensieb reinigen G - LED Trocknen Ende / Knitterschutzprogramm H - LED Kühlung - LED Trocknen Programmwahlknopf Programmsymbole...
Trocknungsvorgang Trocknungsvorgang Öffnen Sie die Tür Ihres Wäschetrockners durch Drücken der linken Türseite in Richtung Gerät. Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart. Knöpfen Sie alle Knöpfe zu, schließen Sie alle Reißverschlüsse, binden Sie alle Bänder zu und stülpen Sie die Taschen nach außen. Geben Sie sehr empfi...
Seite 11
vergrößert (von 2h, 4h..bis 12h), (die Zeitintervalle der Startzeitvorwahl werden durch die Indikatorlämpchen (E), (F), (G), (H) und (I) angezeigt (modellabhängig)). Mit jeder Betätigung der Einstelltaste für die Startzeitvorwahl (C) wird die Zeit bis zum Einschalten des Programms stufenweise vergrößert (von 2h, 4h..bis 12h), (die Zeitintervalle der Startzeitvorwahl werden durch die Indikatorlämpchen (E), (F), (G), (H) und (I) angezeigt (abhängig vom Modell)).
- Beendigung des Trocknungsvorgangs Am Ende des Trocknungsvorgangs blinkt die LED (G), und signalisiert das Ende des Trocknungsprogramms. Die Indikator-LED Flusensieb reinigen (F) und Kondenswasserbehälter leeren (E - nur beim Kondensationstrockner) leuchten auf. • Öffnen Sie die Tür Ihres Wäschetrockners durch Drücken der linken Türseite in Richtung Gerät.
• Stromausfall Falls es während des Betriebs des Wäschetrockners zu Stromausfall kommen sollte, (die LED (I) bzw. (H) blinkt abhängig von der Trocknungsphase, in welchem sich der Trockner befand), ist es beim Wiedereinschaltung des elektrischen Stroms notwendig, die Taste START/PAUSE(D) noch einmal zu drücken und der Trockner setzt das Programm an der Stelle fort, an welcher er sich vor dem Stromausfall befand (die LED hört auf zu blinken).
Reinigung und Instandhaltung Flusensieb reinigen Flusensieb reinigen • Reinigen Sie den Flusensieb, der sich im Innenteil der Gerätetür befi ndet, nach jedem Trocknungsvorgang. • Heben Sie die Abdeckung des Flusensiebs an (Abb.). • Ziehen Sie mit der Hand über den Flusensieb, um Faserreste und Fusel zu entfernen.
Seite 15
• Reinigen Sie das Gehäuse des Wäschetrockners mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Reinigung des Wasserkondensators Reinigen Sie den Wasserkondensator drei- bis viermal im Jahr, bei sehr häufi gem Gebrauch des Wäschetrockners auch öfter. Beim Reinigen kann etwas Wasser aus dem Kondensator fl...
Lampe wechseln Lampe wechseln • Vor dem Wechsel der Lampe zuerst den Stecker des (nur bei einigen Modellen) (nur bei einigen Modellen) Anschlußkabels aus der Steckdose ziehen. • Öffnen Sie die Tür • Schrauben Sie die Lampenabdeckung auf (in der Türöffnung). •...
Störungen Wegen Störungen aus der Umgebung (z.B. elektrische Installationen), kann es zu verschiedenen Fehlermeldungen kommen. In diesem Falle: - das Gerät abschalten und ein paar Sekunden abwarten, - schalten Sie das Gerät ein und wiederholen Sie den Trocknungsvorgang. Falls sich der Fehler wiederholt, den Kundendienst anrufen. Die Garantie schließt Fehler, welche Folge von Störungen aus der Umgebung sind (Blitzschlag, mangelhafte Elektroinstallation, Naturkatastrophen) nicht ein.
Tabellen Tabelle der Programme Programm Wäscheart Beispiele KOCH-/BUNTWÄSCHE (Baumwolle) max. Füllung: 6 kg / 7 kg grobfaserige oder mehrschichtige Wäsche Frotteewäsche, Bademäntel extra trocken Dickere, bügelfreie Wäschestücke Frotteewäsche, Trikots trocken Egleichmäßig grobfaserige Wäsche, das Frotteewäsche, Trikots schranktrocken nicht oder nur wenig gebügelt werden muß feinfaserige Wäsche, die gebügelt werden Trikots, dünne leicht feucht...
Seite 19
Tabelle der Programme/ Zusatzfunktionen Programm Zusatzfunktionen Temperaturabsenkung Startzeitvorwahl Pfl egeleichte Wäsche (Koch-/buntwäsche) Veredelte wäsche (Synthetik) Feinwäsche Zeitprogramm Größere Wäschestücke XL Belüftung Mischwäsche obligatorisch möglich Wählen Sie das gewünschte Programm in Abhängigkeit von der Art der Wäsche, des Füllungsgrades und der Trocknungsstufe.
Seite 20
Tabelle der Trocknen Textilsymbole Trocknen im Wäschetrockner zulässig Schleudern, auf Wäscheleine hängen und trocknen lassen Nicht schleudern, naß aufhängen und trocknen lassen Schleudern, auf eine Unterlage legen und trocknen lassen Trocknen im Wäschetrockner nicht zulässig Trocknen bei normaler Umgebungstemperatur Trocknen bei abgesenkter Temperatur Wir behalten uns das Recht zu eventuellen Änderungen und Fehlern in der Gebrauchsanweisung vor.