Verwandte Anleitungen für Hama 00042580
Inhaltszusammenfassung für Hama 00042580
- Seite 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 00042580/02.04...
- Seite 2 00042580 Audio/Video Selector AV-1000...
- Seite 3 Bedienungsanleitung f r den A/V Selector AV-1000 Kein zeitraubendes Umstecken und kein Kabel–Wirrwarr mehr. Einmal angeschlossen sind alle Ger te miteinander verbunden. Einfaches Umschalten per Knopfdruck oder mit der mit- gelieferten Fernbedienung. Ausstattung: • Multifunktionaler AV-Umschalter mit 5 Eing ngen und 2 TV Ausg ngen •...
- Seite 4 Audio Bitte beachten Sie die Signalübertragungsmöglichkeiten der einzelnen Anschlussbuchsen, um eine optimale Signalübertragung der angeschlossenen Komponenten zu gewährleisten. Wenn Sie Geräte mit anderen Anschlussbuchsen anschließen wollen, finden Sie im HAMA Sortiment die verschiedenen Adapter bzw. Adapterkabel . Hinweise: TV 1 Die TV1 Cinchbuchsen sind parallel zu der TV 1 Scartbuchse geschaltet.
- Seite 5 Die AUX Euroscartbuchse, die AUX Cinchanschl sse auf der Front- und auf der R ckseite sind parallelgeschaltet, deshalb immer nur eine der Buchsen benutzen. Sobald die AUX Front-Cinchbuchsen angeschlossen sind, werden die AUX Buchsen auf der R ckseite automatisch abgeschaltet! Die AUX Cinch Eingangsbuchsen verarbeiten nur FBAS-Signale.
- Seite 6 Bedienung: Intelligente automatische Umschaltung 1. Euroscart-Verbindungen Wenn die Verbindungen zwischen den AV Ger ten, dem AV Selector und dem Fernseher über Euroscartanschlüsse hergestellt wurden, schaltet der AV Selector auf das einge- steckte Ger t, sobald dieses eingeschaltet wird. Sobald der AV Selector eingeschaltet wird, schaltet er auf die zuletzt bestandene Eingangsverbindung.
- Seite 7 Unterschiedliche Aufnahmearten Aufnahmegerät z.B. Videorecorder angeschlossen an der VCR Buchse! 1. Direktaufnahme vom Fernseher Am Videorecorder auf AV schalten. AV Selector Eingang auf TV schalten. Aufnahme am Videorecorder starten. 2. Aufnahme von SAT, DTT, DVD oder AUX Eingang Videorecorder auf AV schalten. Am AV Selector dementsprechenden Eingang wählen. Aufnahme am Videorecorder starten.
- Seite 8 Fernbedienung: Zur Stromversorgung werden zwei Mignon AA Batterien eingelegt. ber die Fernbedienung lassen sich die Eingangsbuchsen direkt anwählen und die LOCK Funktion aufrufen. Wichtig: Um den AV Selector auszuschalten, muss auf der Fernbedienung die Taste TV gedrückt werden. Die LED Anzeige in der Front wechselt auf TV (grüne LED Anzeige), das Ger t befindet sich im Standby Betrieb.
- Seite 9 Operating instructions for the A/V Selector AV-1000 Links several appliances via one connection: reduces excess build up of leads and saves unnecessary time spent switching around plugs. One button press switches between appliances. Operates manually or via remote control unit (included). Description: •...
- Seite 10 HIFI cinch output only audio Always check maximum signal capacity for each terminal to ensure optimum signal transfer from appliances. HAMA also stocks a wide range of leads and adapters for appliances using other types of connector. Notes: TV 1 TV1 cinch connections are connected parallel to TV 1 Euroscart terminal.
- Seite 12 Operation: Correct switching between appliances 1. Euroscart Connections If connections between AV appliances, AV Selector and television are made using Euro- scart connectors, the AV Selector switches to appliance as soon as connection is made. On being switched on, AV Selector switches to the last-used input connection. If all AV input equipment is switched off, it is not possible to switch televisions using AV appliance.
- Seite 13 Other recording methods Recording device, e.g. video recorder, must be connected to VCR terminal in all cases. 1. Direct recording from television Switch to AV on video recorder. Switch AV Selector input to TV. Start recording on video recorder. 2. Recording from SAT, DTT, DVD or AUX Switch video recorder to AV.
- Seite 14 Remote control unit: Remote control is powered by two miniature AA batteries. Select input terminals using remote control, activate LOCK function. Important: To switch off the AV Selector, press TV button on the remote control. LED indicator at front changes to TV (LED turns green). Appliance is now in standby mode. Safety instructions: 1.
- Seite 15 Le s lecteur audio/vid o Selector AV-1000 vous offre une quantit d'avantages! Fini les changements continuels de connexions, fini les câbles emmêlés. Tous les appareils sont connectés entre eux dès qu'ils sont branchés au sélecteur. La commutation est effec- tuée en appuyant sur un bouton ou l’aide de la télécommande fournie. Equipement: •...
- Seite 16 Dans le cas où vous désirez connecter d’autres appareils munis d’autres prises de conne- xion, vous trouverez chez HAMA tout un assortiment d’adaptateurs et de câbles adaptateurs. Remarques: TV 1 Les prises RCA TV 1 sont connectées parallèlement la prise péritel TV 1.
- Seite 17 HIFI Prises de sortie audio pour la connexion d’une chaîne Hifi. Le signal audio est le même que le signal de sortie de la prise p ritel TV 1 La prise p ritel AUX, les connexions RCA AUX du panneau avant et du panneau arrière sont branch s en parallèle, c’est pourquoi il faut toujours utiliser une des prises.
- Seite 18 Commande: Commutation intelligente automatique 1. Connexions p ritel Le sélecteur AV (AV Selector) commute vers un appareil dès que ce dernier est mis sous tension, pour autant que les connexions entre les appareils AV, le sélecteur AV et le téléviseur ont été réalisées l’aide de prises péritel. Dès qu’il est enclenché, le sélecteur AV commute vers la connexion d’entrée connectée en dernier.
- Seite 19 Différents types d’enregistrements Appareil d’enregistrement (par exemple un magnétoscope) connecté la prise VCR! 1. Enregistrement direct partir du téléviseur Enclenchez le magnétoscope sur AV. Enclenchez l’entrée du sélecteur AV sur TV. Démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope. 2. Enregistrement partir de l’entrée SAT, TVNT, DVD ou AUX Enclenchez le magnétoscope sur AV.
- Seite 20 T l commande: L’alimentation électrique de la télécommande est assurée par deux piles LR6 Mignon AA. Les prises d’entrées et la fonction LOCK peuvent être directement sélectionnées sur la télécommande. Important: Appuyez sur la touche TV de la t l commande afin de mettre le s lecteur AV hors tension. L’affichage DEL du panneau avant commute sur TV (affichage vert), l’appareil se trouve en mode veille.