sobex FUNNY Montage- & Bedienungsanleitung
Brüke
"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."
Warning. For home use only. For outdoor use only.
"Warnung. Nur f r den Hausgebrauch. F r Au enbenutzung geeignet.
"Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure."
SOBEX FUNNY
MOSTEK/ BRIDGE/ BR CKE/ PASSERELLE
Instrukcja monta u / u ytkowania
Installation/use instructions
Montage-/ Bedienungsanleitung
Notice de montage
SOBEX Sp. z o.o.
ul. Pozna ska 62 Trzebicz
66-530 Drezdenko
PN-EN 71-1,2,3,8,9
www.sobex.com.pl
OSTRZE ENIE!!!
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.
Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.
WARNING!!!
This product is unsuitable for children under 36 months.
Risk of fall and injury to the user.
WARNUNG!!!
Nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Absturz- und Sto gefahr mit Verletzungsfolgen.
AVERTISSEMENT!!!
Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.
1/7
Verwandte Anleitungen für sobex FUNNY
Inhaltszusammenfassung für sobex FUNNY
- Seite 1 SOBEX FUNNY MOSTEK/ BRIDGE/ BR CKE/ PASSERELLE Instrukcja monta u / u ytkowania Installation/use instructions Montage-/ Bedienungsanleitung Notice de montage SOBEX Sp. z o.o. ul. Pozna ska 62 Trzebicz 66-530 Drezdenko PN-EN 71-1,2,3,8,9 www.sobex.com.pl OSTRZE ENIE!!! Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.
- Seite 2 MOSTEK BRIDGE Instrukcja u ytkowania User instructions Rozstawienia placu zabaw mo na dokonywa wy cznie na powierzchniach p askich takich jak np. trawnik lub piasek conajmniej 2 m od innych obiekt w, takich jak np.: dom, gara , p ot, linka do zawieszania prania, zwisaj ce ga zie, kable elektryczne, droga wjazdowa itp. Plac zabaw nie mo e by ustawiany na betonie, asfalcie i innej twardej powierzchni.
- Seite 3 BR CKE PASSERELLE Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Das Spielger st kann ausschlie lich auf flachen Oberfl chen, wie z. B. Rasen oder Sand, mindestens 2 m von anderen Gegenst nden, wie z. B. Haus, Garage, Zaun, W scheleine, herabh ngende ste, elektrische Kabel bzw. Zufahrtsweg entfernt, aufgestellt werden. Das Spielger st kann nicht auf Beton, Asphalt bzw. einer anderen harten Oberfl che aufgestellt werden.
- Seite 4 Allgemeine Montageanleitung: Notice de montage: Br cke Passerelle Liste der Teile Menge Bezeichnung Beschreibung Teil 960x2320 Podest der BR CKE 730x2320 Gel nder der BR CKE Sechskantholzschraube + Unterlegscheibe 8x120 4x70 Holzschraube 4x55 Holzschraube WICHTIG!!! Bei einem Spielger st, das mit einem Sitz ausgestattet ist, muss der vertikale Abstand zwischen dem Sitz und dem Boden mindestens 350 mm betragen.
- Seite 5 Instrukcja monta u: Mostek - po czenie z wie ami Assembly instructions: Bridge - connecting to the towers Montageanleitung: Br cke - Verbindung mit den Klettert rmen Notice de montage : Passerelle - assemblage avec les tours A ( 1 : 5 ) B ( 1 : 5 ) PL S up wie y PL S up wie y...
- Seite 6 PL S up wie y EN Tower pole E ( 1 : 5 ) DE Turmpfosten D ( 1 : 5 ) FR Poteau de la tour PL S up wie y EN Tower pole DE Turmpfosten FR Poteau de la tour...
- Seite 7 Wie a Standard + Mostek + Wie a Domek Kletterturm Standard + Br cke + Kletterturm Domek EN Variant below: FR FUNNY 3 MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS FOR THE VARIANT - 6 NOMBRE ADMISSIBLE D'UTILISATEURS - 6 Standard Tower + Bridge + Domek Tower...