Verwandte Anleitungen für Ideen Welt YS-8052
Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt YS-8052
- Seite 1 Elektrische Fliegenklatsche Bedienungsanleitung Electric Fly Swatter Instruction manual Elektrická Mucholapka Návod k obsluze YS-8052 YS-8052_100x135mm_170116.indb 1 16/1/2017 2:54 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE ..........3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ....5 TEILE................6 BATTERIEN EINLEGEN ODER AUSTAUSCHEN ..6 BENUTZUNG ..............7 REINIGUNG UND PFLEGE ..........8 TECHNISCHE DATEN ............ 8 UMWELTSCHUTZ ............9 SAFETY INSTRUCTIONS ..........10 INTENDED USE ............12 PARTS ................12 INSERTING OR REPLACING BATTERIES .... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. 2. - Seite 4 Hinweise zu Batterien 1. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. 2. Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. 3. Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften. Fragen Sie bei Ihrer lokalen Behörde nach entsprechenden Abfallsammelstellen. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Diese elektrische Fliegenklatsche dient dem Töten von kleinen Insekten, wie z.B. Mücken und Fliegen, durch gezielten elektrischen Stromschlag. -
Seite 6: Teile
TEILE Batteriefach Handgriff Hochspannungsschalter Betriebs-LED Sicherheitsschalter Ein/Aus (ON/OFF) Hochspannungsgitter BATTERIEN EINLEGEN ODER AUSTAUSCHEN 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie ihn ab. 2. Setzen Sie 2 x 1,5 V LR06/AA Batterien ein. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-) gemäß Aufdruck (Abb. -
Seite 7: Benutzung
BENUTZUNG Das Hochspannungsgitter besteht aus 3 Ebenen. Die beiden äußeren und die innere Ebene sind von entgegengesetzter Polarität. Kommt ein Insekt mit äußerer und innerer Ebene in Berührung wird es durch einen elektrischen Schlag getötet. Abb. 2 • Zum Töten von Insekten schalten Sie das Gerät mit dem Sicherheitsschalter in Position ON ein (Abb. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Achtung! Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet sein. Stellen Sie dazu den Sicherheitsschalter in Position OFF (AUS). • Entfernen Sie tote Insekten vom Hochspannungsgitter. Benutzen Sie ggf. eine weiche Bürste oder blasen Sie die Insekten aus dem Gitter. -
Seite 9: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Beseitigung der alten elektrischen Geräte. Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemein- deabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. -
Seite 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep this manual for future reference and pass it on with the product. 2. - Seite 11 Battery warnings 1. Caution! There is danger of explosion from improper replacement of the battery. Replace battery only with the same or equivalent type of battery. 2. Always exchange the entire set of batteries 3. Make sure the battery are correctly inserted. Observe the polarity (+) plus / (-) negative on the battery and the housing.
-
Seite 12: Intended Use
INTENDED USE This electric fly swatter is intended to be used for killing small insects, e.g. mosquitoes or flies due to electric shocks. The product shall only be used in dry indoor areas. Any other use is prohibited. PARTS Battery compartment Handle High voltage button Indicator LED... -
Seite 13: Inserting Or Replacing Batteries
INSERTING OR REPLACING BATTERIES 1. Open the battery compartment by removing the cover and remove any old batteries if any. 2. Insert two 1,5 V LR06/AA batteries. Make sure that the polarity (+/-) is correct in accordance with the printings (Fig. 1). 3. -
Seite 14: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Warning! Turn off the product before cleaning with the safety switch to OFF position. • Remove dead insects from the grid. Use a soft brush or blow off the grid in order to remove the insects. • Do not immerse the device into water while cleaning. •... -
Seite 15: Environment Protection
ENVIRONMENT PROTECTION Disposal of old electric devices The European directive 2012/19/EU for waste electrical and electronic equipment (WEEE) states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste. These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts, with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment. -
Seite 16: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny 1. Před použitím si důkladně přečtěte tento návod. Obsahuje důležité informace k Vaší bezpečnosti, používání a péči o přístroj. 2. Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, či s nedostatkem zkušeností... - Seite 17 Pokyny pro baterie 1. Pozor! V případě nesprávné výměny baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňujte baterie jen za stejný nebo rovnocenný typ. 2. Všechny baterie vyměňujte vždy současně. Nekombinujte nové a staré baterie, resp. baterie s různým stavem nabití. 3. Dbejte na to, aby byly baterie vloženy správně. Dodržujte plusovou (+) / minusovou (-) polaritu vyznačenou na baterii a přístroji.
-
Seite 18: Účel Použití
nebezpečí udušení! Všechny obalové materiály uschovejte před dětmi. Obalový materiál zlikvidujte předepsaným způsobem. Od místního úřadu si vyžádejte informace o sběrných dvorech nebo o třídění odpadu. ÚčeL poUŽItí Tato elektrická plácačka na mouchy slouží k zabíjení malého hmyzu, jako jsou komáři a mouchy, a to prostřednictvím cíleného zásahu elektrickým proudem. -
Seite 19: Díly
DíLy Přihrádka na baterie Rukojeť Vypínač vysokého napětí LED kontrolka napájení Bezpečnostní spínač zapnuto / vypnuto (ON/OFF) Síťka vysokého napětí VLoŽení neBo VÝMĚnA BAteRIí 1. Otevřete kryt přihrádky na baterie a odstraňte jej. 2. Vložte 2 x 1,5 V LR06/AA baterie. Dbejte na správnou polaritu (+/-) podle otisku (obr. -
Seite 20: Použití
poUŽItí Vysokonapěťová síťka se skládá ze 3 úrovní. Dvě vnější a jedna vnitřní úroveň mají opačné polarity. Pokud hmyz přijede do kontaktu s vnější a vnitřní úrovní, je zabit elektrickým proudem. • K zabití hmyzu zapněte přístroj Obr. 2 bezpečnostním spínačem do polohy ON (obr. -
Seite 21: Čištění A Údržba
čIŠtĚní A ÚDRŽBA Pozor! Před čištěním se musí přístroj vypnout. K tomu nastavte bezpečnostní spínač do polohy OFF (VYP). • Odstraňte mrtvý hmyz ze síťky vysokého napětí. Pokud je to nutné, použijte jemný kartáč nebo hmyz vyfoukněte ze síťky. • Při čištění neponořujte výrobek do vody. •... -
Seite 22: Ochrana Životního Prostředí
oCHRAnA ŽIVotníHo pRostŘeDí Likvidace starých elektrických přístrojů. Evropská směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) uvádí, že použité domácí přístroje nesmějí být odstraněny stejně s domácím odpadem. Tyto použité přístroje musejí být shromažďovány odděleně od domácího odpadu, aby se zvýšil podíl zpět získaných přístrojů, jejich materiály recyklovat s cílem, snížit důsledky na zdraví...