Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lichtgate plus Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. LGC-ES03
  6. Bedienungsanleitung

Lichtgate plus LGC-ES03 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
LGC-ES03/L/D
Instruction Manual
LGC-ES03/L/D
1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lichtgate plus LGC-ES03

  • Seite 1 Bedienungsanleitung LGC-ES03/L/D Instruction Manual LGC-ES03/L/D...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Systemkomponenten 2.1. Controller LGC-ES03/L/D 2.1.1. Technische Daten 2.1.2. Betriebsarten A. Broadcast Betrieb B. Adressier-Betrieb 2.1.3. Parallelanschluss von Sensoren Systemfunktionen 3.1. Manuelle Steuerung 3.2. Tageslichtabhängige Regelung 3.2.1. Funktionsweise 3.2.2. Ausführungen A. Gesamtraum-Regelung B. Offset-Regelung C. Einzelgruppen-Regelung Systemprogrammierung 10-15 4.1. Sollwertprogrammierung für tageslichtabhängige Regelung 4.1.1.

  • Seite 3: Einleitung

    1. Einleitung Das Lichtmanagementsystem bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in den Bereichen der • tageslichtabhängigen Regelung • anwesenheitsabhängigen Schaltung und • manuellen Steuerung von Beleuchtungsanlagen. Die Ansteuerung der Beleuchtung erfolgt digital auf Basis des internationalen standardisierten DALI-Protokolls. In den einzelnen Leuchten sind daher dimmbare Lampenbetriebsgeräte mit DALI-konformer Schnittstelle erforderlich. Die Basiskomponente des Systems ist der Con troller.

  • Seite 4: Systemkomponenten

    2. Systemkomponenten 2.1. Controller LGC-ES03/L/D Der Controller ist für den Leuchteneinbau konzipiert. Er hat die Aufgabe, die Betätigung von angeschlossenen Wandtastern sowie bei Verwendung eines Sensors dessen Signale in entsprechende Dimm- und Schaltbefehle für die DALI-Betriebsgeräte umzusetzen. Controller: LGC - ES03/L/D Order no.: 171 292...

  • Seite 5: Betriebsarten

    2.1.2. Betriebsarten Broadcast- und Adressier-Betrieb Für die Ansteuerung von DALI-Betriebsgeräten bietet das -System zwei Möglichkeiten der Installation: A. Broadcast-Betrieb (Abb 1): In dieser Betriebsart ist keine individuelle Adressie rung der DALI-Betriebsgeräte erforderlich. Es können maximal 2 Gruppen unterschieden werden, indem jede Gruppe mit einer separaten zweiadrigen Steuerleitung an jeweils eine der beiden DALI-Schnittstellen des -Controllers an geschlossen wird.

  • Seite 6: Adressier-Betrieb

    Abb. 2: PE N L Adressier-Betrieb Controller: LGC - ES03/L/D Order no.: 171 292 T1: ON/OFF/DIM Gr.1 T2: ON/OFF/DIM Gr.2 T3: ON/OFF/DIM Gr.3 T4: ON/OFF/DIM Gr.4 PE N L DA DA Leuchte mit DALI-Betriebsgerät PE N L DA DA Leuchte mit DALI-Betriebsgerät Die max.

  • Seite 7: Systemfunktionen

    3. Systemfunktionen 3.1. Manuelle Steuerung Für eine manuelle Steuerung der Beleuchtungs anlage bietet der Controller Anschlussmöglichkeiten für bis zu vier Taster mit unterschiedlichen Funktionen. Es können dabei auch mehrere Taster parallel angeschlossen werden, um Schalt- und Dimm befehle von verschiedenen Stellen in einem Raum auszuführen. Im einfachsten Fall, der Anwendung des Systems ohne zusätzlichen Sensor, arbeitet der Controller ausschließlich als Taststeuermodul.

  • Seite 8: Gesamtraum-Regelung

    A. Gesamtraum-Regelung Die gesamte Beleuchtungsanlage wird als eine Gruppe über einen Lichtsensor in Abhängigkeit des Tageslichtes geregelt. Installationsbeispiel z.B. NYM-J 5x1,5 mm Sollwert-Einstellung, wahlweise: – am Sensor ➞ s. Kap. 4.1.1. A. – über Wandtaster ➞ s. Kap. 4.1.2. A. DALI EVG DALI EVG DALI EVG...

  • Seite 9: Einzelgruppen-Regelung

    C. Einzelgruppen-Regelung Die gesamte Beleuchtungsanlage ist in zwei Gruppen unterteilt, beispielsweise fensternah und fensterfern. Es sind zwei Lichtsensoren installiert. Jede Gruppe wird individuell über einen zugeordneten Lichtsensor tages- lichtabhängig geregelt und geschaltet. Die beiden Lichtsensoren werden parallel an den -Controller angeschlossen. Bei aktivierter Funk- tion der Anwesenheitsdetektion arbeitet diese parallel, d.h.

  • Seite 10: Systemprogrammierung

    4. Systemprogrammierung 4.1. Sollwertprogrammierung für tageslichtabhängige Regelung Die Sollwertprogrammierung erlaubt die Einstellung einer gewünschten Beleuchtungsstärke, bestehend aus Kunst- und Tageslicht, für die tageslichtab hängige Regelung der Beleuchtungsanlage. Änderungen des Tageslichtanteils werden durch Anpassung des Kunstlichtniveaus ausgeglichen. Die Einstellung von Sollwerten kann auf eine der folgenden Weisen erfolgen: 1.

  • Seite 11: Offset-Regelung (2 Regelgruppen, 1 Lichtsensor)

    B. Offset-Regelung (2 Regelgruppen, 1 Lichtsensor) a. Beleuchtungsanlage im tageslichtabhängigen Regelbetrieb einschalten, Sensor-LED ist aus. b. Gruppenwahlschalter (A) am Sensor auf Position „1“ stellen. c. Über das Sollwertpotentiometer (B) am Sensor das Lichtniveau der Beleuchtungsanlage einstellen, um die ge- wünschte Beleuchtungs stärke, bestehend aus Kunst- und Tageslicht, im Bereich der Leuchtengruppe 1 zu erzielen. Während der Potentiometerdrehung werden sowohl Gruppe 1 als auch 2 angesteuert.

  • Seite 12: Sollwertprogrammierung Über Wandtaster

    4.1.2. Sollwertprogrammierung über Wandtaster A. Gesamtraum-Regelung (1 Regelgruppe, 1 Lichtsensor) Um die Programmierfunktion über Wandtaster nutzen zu können, muss der Gruppenwahlschalter (A) am Sensor in der Position stehen. a. Gesamte Beleuchtungsanlage über Wandtaster ausschalten. b. Wandtaster T1 für ca. 10 s gedrückt halten bis Beleuchtungsanlage wieder einschaltet, an schließend T1 loslassen. Die Beleuchtung blinkt zweimal auf und verbleibt anschließend im Minimum-Lichtniveau.

  • Seite 13: Einzelgruppen-Regelung (2 Regelgruppen, 2 Lichtsensoren)

    C. Einzelgruppen-Regelung (2 Regelgruppen, 2 Lichtsensoren) Um die Programmierfunktion über Wandtaster nutzen zu können, muss der Gruppenwahlschalter (A) an mindestens einem Sensor in der Position stehen. a. Gesamte Beleuchtungsanlage über Wandtaster ausschalten. b. Wandtaster T1 für ca. 10 s gedrückt halten bis Beleuchtungsanlage wieder einschaltet, an schließend T1 loslassen. Die Leuchtengruppe 1 blinkt zweimal auf und verbleibt anschließend im Minimum.

  • Seite 14: Dali-Adressierung Bei Ersatz Oder Nachträglichem Einbau Von Betriebsgeräten

    c. Bei Loslassen von T1 fährt die gesamte Beleuch tung auf Minimum und das System sucht nach dem ersten Be- triebsgerät. Während des Suchvorganges blinkt die Sensor-LED schneller. d. Nachdem ein Betriebsgerät gefunden wurde, fängt die zugehörige Lampe an zu blinken. e.

  • Seite 15: Überprüfen Der Dali-Adressen

    4.2.3. Überprüfen der DALI-Adressen a. Gesamte Beleuchtungsanlage über Wandtaster ausschalten. b. Den Wandtaster T1 betätigen und gedrückt halten bis die Beleuchtungsanlage automatisch nach ca. 10 s einschaltet, herunterdimmt und wieder auf 100 % fährt. Bei Einschalten der Beleuchtung und damit Aufruf des Programmier- modus fängt die Sensor-LED an zu blinken.

  • Seite 16: Wandbedienelemente

    5. Wandbedienelemente Als Wandbedienelemente können in einfachster Ausführung handelsübliche Netzschalter als auch für weitere Funktionen, wie beispielsweise Dimmen und Lichtszenenaufruf, handelsübliche Taster eingesetzt werden. Die Wahl der Bedie n elemente richtet sich nach den gewünschten manuellen Steuerfunktionen. PE N L 5.1.

  • Seite 17: Tasterfunktionen

    5.2. Tasterfunktionen Für Installationen mit Taster bietet der Controller Anschlussmöglichkeiten für bis zu vier Tastern für den Aufruf unter- schiedlicher Funktionen. Dabei können auch Taster für die gleiche Funktion parallel an einen Controller angeschlossen werden. Die exakte Funktion der Taster ist abhängig von der Anlagenkonfiguration. T1: ON/OFF/DIM Gr.1 T2: ON/OFF/DIM Gr.2 T3: ON/OFF/DIM Gr.3...
  • Seite 18 Taster T2 – zur Steuerung der Gruppe 2 vorher Gr. 2 = EIN Gr. 2 = AUS Gr. 1/3/4 Zustand bleibt Gr. 1/3/4 Zustand bleibt Gr. 2 Gr. 2 nachher vorher Gr. 2 = EIN (Lichtniveau/100 %) Gr. 2 = AUS Gr.

  • Seite 19: Bei Tageslichtabhängiger Gesamtraum-Regelung

    5.2.2. Tasterfunktionen bei tageslichtabhängiger Gesamtraum-Regelung Die gesamte Raumbeleuchtung wird als eine Gruppe tageslichtabhängig geregelt. Erfolgt eine weitere Einteilung von tageslichtunabhängigen Gruppen mit den Adressen 3 und 4, so folgen diese nicht bei Ein- und Ausschaltbefehlen über Wand taster oder Anwesenheitsdetektion der tageslicht abhängigen Führungsgruppe mit der Adresse 1. Die Gruppen 3 und 4 werden über die zugehörigen Taster separat gerschaltet.

  • Seite 20: Bei Tageslichtabhängiger Offset-Regelung Mit Getrennter Tastersteuerung

    Taster T4 – zur Steuerung der Gruppe 4 vorher Gr. 4 = EIN (Lichtniveau/100 %) Gr. 4 = AUS Gr. 1/3 Zustand bleibt Gr. 1/3 Zustand bleibt Gr. 4 Gr. 4 EIN (Lichtniveau) nachher vorher Gr. 4 = EIN (Lichtniveau/100 %) Gr.
  • Seite 21 Taster T1 – zur Steuerung der Gruppe 2 Gr. 1 = EIN (AUTO) Gr. 1 = AUS Gr. 1 = EIN (AUTO/MAN) vorher Gr. 2 = EIN (AUTO) Gr. 2 = Zustand beliebig Gr. 2 = EIN (AUTO/MAN) oder AUS Gr.
  • Seite 22 Taster T3 – zur Steuerung der Gruppe 3 Gr. 1/2 = Zustand beliebig Gr. 1/2 = Zustand beliebig vorher Gr. 3 = EIN Gr. 3 = AUS Gr. 1/2/4 Zustand bleibt Gr. 1/2/4 Zustand bleibt nachher Gr. 3 Gr. 3 EIN (Lichtniveau) Gr.
  • Seite 23 5.2.4. Tasterfunktionen bei tageslichtabhängiger Einzelregelung mit getrennter Tastersteuerung In Anwendungen mit tageslichtabhängig indivi dueller Regelung von 2 Leuchtengruppen über jeweils einen Sensor, können die Gruppen 1 und 2 über die Taster T1 und T2 unabhängig vonein ander gesteuert werden. Die Gruppen 3 und 4 werden über die zugehörigen Taster separat geschaltet.
  • Seite 24 Taster T3 – zur Steuerung der Gruppe 3 vorher Gr. 3 = EIN (Lichtniveau/100 %) Gr. 3 = AUS Gr. 3 Gr. 3 Zustand bleibt Gr. 1/2/4 Zustand bleibt Gr. 1/2/4 nachher vorher Gr. 3 = EIN (Lichtniveau/100 %) Gr. 3 = AUS Gr.
  • Seite 25 Contents Introduction System components 27-29 2.1. Controller LGC-ES03/L/D 2.1.1. Technical specifications 2.1.2. Operating modes A. Broadcast mode B. Addressing mode 28/29 2.1.3. Parallel connection of sensors System functions 30-32 3.1. Manual control 3.2. Daylight-dependent regulation 3.2.1. How it works 3.2.2. Versions A.

  • Seite 26: Introduction

    1. Introduction lighting management system provides a wide variety of possible applications in the areas of • daylight-dependent regulation, • presence-dependent switching, and • manual control of lighting installations. Lighting is controlled digitally, based on the international standardised DALI protocol. Individual luminaires must be equipped with dimmable electronic control gear that includes a DALI-compliant interface.

  • Seite 27: System Components

    2. System components 2.1. Controller LGC-ES03/L/D The controller is designed for installation in the luminaire and is responsible for translating the actuation of connected wall push-buttons and the signals of a sensor, if present, into corresponding dimming and switching commands for DALI elec tronic control gear.

  • Seite 28: Operating Modes

    2.1.2. Operating modes: Broadcast mode and Addressing mode system offers two installation possibilities for controlling DALI-compliant elec tronic control gear units: A. Broadcast mode (Fig. 1): In this operating mode it is not necessary to address individual DALI electronic control gear units. At maximum 2 groups can be differentiated by connecting each group with a separate two-core control line to one of the two DALI interfaces of the controller respectively.

  • Seite 29: Addressing Mode

    Fig. 2 PE N L Addressing mode Controller: LGC - ES03/L/D Order no.: 171 292 T1: ON/OFF/DIM Gr.1 T2: ON/OFF/DIM Gr.2 T3: ON/OFF/DIM Gr.3 T4: ON/OFF/DIM Gr.4 PE N L DA DA Luminaire with DALI electronic control gear PE N L DA DA Luminaire with DALI electronic control gear The maximum 50 electronic control gear units can be assigned to no...

  • Seite 30: System Functions

    3. System functions 3.1. Manual control For manual control of the lighting installation, the controller offers connection options for up to four push-buttons with various functions. At the same time, multiple push-buttons can be connected parallel as well in order to implement switching and dimming commands from different locations in a room.

  • Seite 31: Total Room Regulation

    A. Total room regulation The entire lighting installation is regulated as one group by means of one light sensor based on daylight. Installation example: e.G. NYM-J 5x1.5 mm Setpoint adjustment, optional: – at the sensor ➞ see section 4.1.1. A –...

  • Seite 32: Individual Group Regulation

    C. Individual group regulation The entire lighting installation is subdivided into two groups, for instance close to and far away from a window. Two light sensors are installed. Each group is regulated and switched individually by means of an associated light sensor in relation to daylight.

  • Seite 33: System Programming

    4. System programming 4.1. Setpoint programming for daylight-dependent regulation Setpoint programming allows for setting a desired illuminance, consisting of artificial light and daylight, for daylight- dependent regulation in the lighting installation. Fluctuations in the amount of daylight are compensated by adjusting the level of artificial lighting.

  • Seite 34: Offset Regulation (2 Regulation Groups, 1 Light Sensor)

    B. Offset regulation (2 regulation groups, 1 light sensor) a. Switch on lighting installation in daylight-dependent regulation mode, sensor LED is off. b. Turn group selector switch (A) at the sensor to position “1“. c. Use the setpoint potentiometer (B) at the sensor to set the light intensity of the lighting installation in order to attain the desired illuminance, consisting of artificial light and daylight, in the area of luminaire group 1.

  • Seite 35: Setpoint Programming Via The Wall Push-Button

    4.1.2. Setpoint programming via the wall push-button A. Total room regulation (1 regulation group, 1 light sensor) In order to be able to use the programme function via the wall push-button, the group selector switch (A) at the sensor must be set to the position a.

  • Seite 36: Individual Group Regulation (2 Regulation Groups, 2 Light Sensors)

    C. Individual group regulation (2 regulation groups, 2 light sensors) In order to be able to use the programme function via the wall push-button, the group selector switch (A) at one sensor at least must be set to the position a.

  • Seite 37: Dali Addressing In Case Of Replacements Or Retrofitting Of Electronic Control Gear Units

    e. The electronic control gear is assigned to one of the groups 1, 2, 3 or 4 by briefly pressing T1 the corresponding number of times (1, 2, 3 or 4 times). f. All other electronic control gear units that do not have an address are called automatically in a random order. These can be assigned to a corresponding group in the same manner.

  • Seite 38: Checking The Dali Addresses

    4.2.3. Checking the DALI addresses a. Switch off the entire lighting installation via the wall push-button. b. Press the wall push-button T1 and hold until the lighting installation switches on automatically after approx. 10 sec., dims and returns to 100 %. When switching on the lighting and thus calling up the programme mode, the sensor LED starts to blink.

  • Seite 39: Wall Control Elements

    5. Wall control elements Standard mains switches may be used as wall control elements for the simplest version or even standard push-buttons for other functions such as dimming and calling up light scenes. The selection of the control elements depends on the desired manual control functions.

  • Seite 40: Push-Button Functions

    5.2. Push-button functions For installations with push-buttons, the controller offers connection options for up to four push-buttons for calling up various functions. In this case, push-buttons may be connected in parallel to one controller for the same function. The exact function of the push-buttons depends on the system con figuration. T1: ON/OFF/DIM Gr.1 T2: ON/OFF/DIM Gr.2 T3: ON/OFF/DIM Gr.3...
  • Seite 41 Push-button T2 – to control the group 2 before Gr. 2 = ON Gr. 2 = OFF Gr. 1/3/4 Does not change Gr. 1/3/4 Does not change Gr. 2 Gr. 2 after before Gr. 2 = ON (light scene/100 %) Gr.
  • Seite 42 5.2.2. Push-button functions for daylight-dependent total room regulation The complete lighting installation in the room is daylight-dependent regulated as one group. If additional daylight- independent groups with the addresses 3 and 4 are assigned, these follow the leading group 1 in case of ON and OFF switching commands given by wall mounted push-buttons or the presence detector.
  • Seite 43 Push-button T4 – to control the group 4 before Gr. 4 = ON (light scene/100 %) Gr. 4 = OFF Gr. 1/3 Does not change Gr. 1/3 Does not change Gr. 4 Gr. 4 ON (light scene) after before Gr. 4 = ON (light scene/100 %) Gr.
  • Seite 44 Push-button T1 – to control the group 2 Gr. 1 = ON (AUTO) Gr. 1 = OFF Gr. 1 = ON (AUTO/MAN) before Gr. 2 = ON (AUTO) Gr. 2 = Zustand beliebig Gr. 2 = ON (AUTO/MAN) or OFF Gr.
  • Seite 45 Push-button T3 – to control the group 3 Gr. 1/2 = Any given state Gr. 1/2 = Any given state before Gr. 3 = ON Gr. 3 = OFF Gr. 1/2/4 Does not change Gr. 1/2/4 Does not change after Gr.
  • Seite 46 5.2.4. Push-button functions for daylight-dependent control of individual groups with separate push-button control In applications with daylight-dependent individual regulation of 2 luminaire groups each by means of one sensor, groups 1 and 2 can be controlled independently by using push-buttons T1 and T2. The groups 3 and 4 are switched seperate over the associated push button.
  • Seite 47 Push-button T3 – to control the group 3 before Gr. 3 = ON (Light scene/100 %) Gr. 3 = OFF Gr. 3 Gr. 3 Does not change Gr. 1/2/4 Does not change Gr. 1/2/4 after before Gr. 3 = ON (Light scene/100 %) Gr.
  • Seite 48 BAG electronics GmbH Kleinbahnstraße 27 D-59759 Arnsberg Tel. +49-29 32/90 00-98 00 Fax +49-29 32/90 00-97 96 Technische Änderungen vorbehalten info@BAGelectronics.com Subject to technical changes www.BAGelectronics.com 178922 – 04/2011 © BAG electronics GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Lgc-es03lLgc-es03d

Inhaltsverzeichnis