Verwandte Anleitungen für Loewe MovieVision DR
Inhaltszusammenfassung für Loewe MovieVision DR
- Seite 1 Loewe MovieVision DR + Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning...
-
Seite 2: Lieferumfang
‡ Loewe MovieVision DR + ‡ Cavo USB ‡ Le presenti istruzioni per l‘uso Volumen de suministro ‡ MovieVision DR + de Loewe ‡ Cable USB ‡ Estas instrucciones de manejo Inhoud van de levering ‡ Loewe MovieVision DR + ‡... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Aufnahme aus dem Archiv löschen ..............14 Lesezeichen löschen ..................15 Gesperrten Film ansehen ..................16 Kopieren auf MovieVision DR + ............17 Aufnahmen auf eine weitere Loewe MovieVision DR + kopieren ......17 Software-Update ................18 TV-Basissoftware und DVB-Software ..............18 Automatische Information über neue Softwareversion ........18 Manuelle Suche nach neuer Software ..............18... -
Seite 5: Grundsätzliches
Pocket Hub 2.0 4 Port (erhältlich im Fachhandel). Sicherheitshinweise Ihre MovieVision DR + hält in der Regel Stürze von einer Fallhöhe bis zu 1,30m aus. Sichern Sie die MovieVision DR + dennoch gut gegen Stürze. Diese könnten sie irreparabel beschädigen. -
Seite 6: Loewe Movievision Dr
Sie können Sendungen, die Sie auf der integrierten Festplatte Ihres Loewe LCD-TV-Gerätes aufgezeichnet haben, auch auf Loewe MovieVision DR + kopieren. So können Sie diese auf einfache Weise archivieren oder die Aufnahmen an anderen Loewe LCD-TV-Geräten, auch solchen ohne integrierten Digital-Recorder, wiedergeben. -
Seite 7: Hinweise Zu Verschlüsselten Aufnahmen
Höhe über Normal-Null (m) –300 bis +3.000 Demofilm Auf der MovieVision DR + ist bereits ein Film in HD-Qualität enthalten, den Sie sofort genießen können. Aus urheberrechtlichen Gründen ist dieser Film für unterschiedliche Chassisvarianten in zwei Versionen gespeichert. Abhängig von Ihrer Chassisvariante ist jeweils nur eine der beiden Versionen des Films abspielbar. -
Seite 8: Kopieren Vom Digital-Recorder
INFO Im Kopieren-Menü MovieVision DR+ wählen. OK Kopiervorgang starten. ➠ Das Kopieren auf Loewe MovieVision DR + findet im Hintergrund und in wesentlich höherer Geschwindigkeit statt. Im Gegensatz zum Kopieren auf einen angeschlossenen Recorder gelten hier keine Einschränkungen in Bezug auf die Senderauswahl. Sie sehen eine Bildschirmmeldung, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist. -
Seite 9: Wiedergabe
Aufnahme mit von Hand gesetzten Lesezeichen. Aufnahme mit gesetztem Löschschutz. Aufnahme mit gesetzter Kindersicherung. Verschlüsselte Aufnahme. v Verschlüsselte Aufnahme einer CI Plus-geschützten Sendung. Bei Geräten mit integriertem Digital-Recorder: MovieVision DR+ auswählen. DR-Archiv freie Kapazität 48:42 Std. MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. -
Seite 10: Lesezeichen Setzen
Wiedergabe Lesezeichen setzen Während der Wiedergabe einer Archiv-Aufzeichnung können Sie Lesezeichen setzen, indem Sie die PLAY-Taste etwas länger drücken. Sie sehen die Meldung Ein Lesezeichen wurde gesetzt!. Danach wird die Laufwerkanzeige eingeblendet und Sie sehen das gesetzte Lesezeichen über dem Balken für die Wiedergabe. Sie können bis zu 15 Lesezeichen pro Aufnahme setzen. -
Seite 11: Highlight-Wiedergabe
Wiedergabe ➠ Bei der Wiedergabe von verschlüsselten Aufnahmen sind einige der folgenden Funktionen nur eingeschränkt möglich. Highlight-Wiedergabe Sind manuelle Lesezeichen in der laufenden Wiedergabe gesetzt, können Sie diese als Highlights wiedergeben lassen. Hierbei wird je- weils 30 Sekunden vor und nach dem Lesezeichen wiedergegeben. Die Highlights werden in der zeitlichen Folge durchnummeriert und fortlaufend dargestellt. -
Seite 12: Schnelles Vor- Und Rückspulen
Wiedergabe Schnelles Vor- und Rückspulen Während einer Archiv-Wiedergabe können Sie in drei verschiedenen Geschwindigkeiten vor- und zurückspulen (bei HDTV-Aufzeichnungen ist Rückspulen nicht möglich). Während des Spulens ist kein Ton hörbar. Die Taste oder etwas länger drücken. Archiv 31.08. Stereo da capo 00:00... -
Seite 13: Pause (Standbild)
Wiedergabe Pause (Standbild) PAUSE-Taste: Auf Standbild schalten. Archiv 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 DR-Archiv löschen/ausblenden Wiedergabe fortsetzen: PLAY-Taste oder PAUSE-Taste drücken. Zeitlupe Bei aktiver Pause (Standbild) können Sie auf vier Zeitlupen- Geschwindigkeiten schalten. Während der Zeitlupe ist kein Ton hörbar. PAUSE-Taste drücken. -
Seite 14: Highlights Aus Dem Archiv Wiedergeben
Wiedergabe Highlights aus dem Archiv wiedergeben Rote Taste: DR-Archiv bzw. Video-Archiv aufrufen. Video-Archiv freie Kapazität 48:42 Std. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Kultur pur... -
Seite 15: Lesezeichen Löschen
Wiedergabe Lesezeichen löschen ➠ DR-Archiv bzw. Video-Archiv wird angezeigt. Aufnahme markieren, deren Lesezeichen gelöscht werden sollen. ➠ Aufzeichnungen mit manuellen Lesezeichen sind vor dem Balken gekennzeichnet. Gelbe Taste: löschen/kopieren aufrufen. Video-Archiv freie Kapazität 48:42 Std. löschen/kopieren 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 16: Gesperrten Film Ansehen
Wiedergabe Gesperrten Film ansehen Rote Taste: DR-Archiv bzw. Video-Archiv aufrufen. Video-Archiv freie Kapazität 48:42 Std. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Die Kindersicherung ist aktiv. -
Seite 17: Kopieren Auf Movievision Dr
Kopieren auf MovieVision DR + ➠ Nur bei Geräten mit Chassis L 2712 oder L 2715 möglich. Aufnahmen auf eine weitere Loewe MovieVision DR + kopieren Sie können Sendungen auch auf eine weitere angeschlossene Loewe MovieVision DR + kopieren. Rote Taste: DR-Archiv bzw. Video-Archiv aufrufen. -
Seite 18: Software-Update
TV-Basissoftware und DVB-Software Bei Ihrem TV-Gerät besteht die Möglichkeit, die TV-Basis- und DVB- Software zu aktualisieren. Aktuelle Softwareversionen können von der Loewe-Internetseite heruntergeladen (siehe Seite 21) und über einen USB-Stick auf Ihrem Gerät installiert werden. Die Software kann ebenfalls über verschiedene DVB-Empfangswege (DVB-T, DVB-C, DVB-S ) aktualisiert werden. -
Seite 19: Einstellparameter Der Verschiedenen Dvb-Update-Quellen
Software-Update Software-Update-Assistent Das Software-Update kann über USB-Stick oder über DVB-Antenne erfolgen. Wenn Sie keine Änderung vornehmen, führt es ihr Fernseher mit folgenden Einstellungen durch: Update-Quelle USB und Satellit: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frequenz 12603 MHz Symbolrate 22000 Band horiz/high TV-Menü... -
Seite 20: Wenn Sie Die Update-Einstellungen Angepasst Haben
Software-Update Wenn Sie die Update-Einstellungen angepasst haben: OK weiter. Update starten auswählen, OK Updatevorgang starten. Software-Update-Assistent Aktuelle TV-Basis-Software: V7.6.0 Aktuelle DVB-Software: V7.8.0 Sie können nun nach neuer Software suchen. Bitte wählen Sie dazu die Software-Art aus und starten die Suche mit der Taste Software-Update Software-Art TV-Basis-Software... -
Seite 21: Software-Download Über Die Loewe Internetseite
Sender sowohl eine neue TV- als auch eine neue DVB-Software zur Verfügung, können Sie auswählen welche Software aktualisiert werden soll. Software-Download über die Loewe Internetseite Sie können neue Software für Ihr TV-Gerät von unserer Homepage herunterladen. Registrieren Sie sich dazu auf unserer Homepage http://www.loewe.de (unter Support... - Seite 22 Deleting bookmarks ..................33 Viewing a locked movie ..................34 Copying to MovieVision DR + ............35 Copying recordings to a further Loewe MovieVision DR + .........35 Software update ................36 TV base software and DVB software ..............36 Automatic information by new software version ..........36 Manual search for new software ..............36...
-
Seite 23: Basic Information
Loewe MovieVision DR + . Connect the larger end to a USB connection of your Loewe TV set (see TV operating instructions). ➠ It could happen that MovieVision DR + will not start due to low energy supply (for example, if using a USB extension cord). If this should happen, we recommend using a powerful, active USB hub, i.e. -
Seite 24: Loewe Movievision Dr
MovieVision DR+ (e.g. http:// www.ext2fsd.com for Windows). However, in principle you should not use the PC to change files and directories of MovieVision DR + . The appropriate TV applications support music and photo files on the MovieVision DR + , however we do not recommend copying a large number of music files to MovieVision DR + for performance reasons. -
Seite 25: Information On Encoded Recordings
Height above sea level (m) –300 to +3.000 Demo film MovieVision DR + already includes a film in HD quality which you can enjoy straightaway. For reasons of copyright, this film is saved in two versions for dif- ferent chassis variants. Only one of the two versions can be played;... -
Seite 26: Copying From The Digital Recorder
Select MovieVision DR+ in Copy menu. OK Start copying. ➠ Copying to Loewe MovieVision DR + runs in the background at a substantially higher speed. Contrary to copying to a connected recorder, there are no selection restrictions regarding the stations. -
Seite 27: Playback
Recording with set delete protection. Recording with set parental lock. Coded recording. v Coded recording of a CI Plus protected programme. For devices with integrated digital recorder: Select MovieVision DR+. DR archive free capacity 48:42 hrs MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 28: Setting Bookmarks
Playback Setting bookmarks While playing an archive recording, you can set bookmarks by pressing the PLAY button for a little longer. You will see the bookmark set message. The drive display is then faded in and you will see the set bookmark above the bar for the playback. -
Seite 29: Playing Highlights
Playback ➠ When playing coded recordings, some of the following functions are restricted. Playing highlights If there are manually set bookmarks in the current playback, they can be played as highlights. 30 seconds before and after the set bookmark are played. The highlights are numbered consecutively and shown continuously. -
Seite 30: Fast Forward And Rewind
Playback Fast forward and rewind During time shift viewing you can fast forward and rewind at three different speeds (when viewing HDTV rewind is not possible). Sound is not audible during winding. Press the button or a little longer. Archive 31.08. -
Seite 31: Pause (Freeze Picture)
Playback Pause (freeze picture) PAUSE button: Switch to freeze picture. Archive 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 DR archive Delete/hide Continue playback: Press PLAY button or PAUSE button. Slow motion If Pause (freeze picture) is active, you can play at four slow-motion speeds. Sound is not audible during slow motion. -
Seite 32: Viewing Highlights From The Archive
Playback Viewing highlights from the archive Red button (for MHEG-5 ASSIST button): Call DR archive or Video archive. Video archive free capacity 48:42 hrs 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:(... -
Seite 33: Deleting Bookmarks
Playback Deleting bookmarks ➠ DR archive and/or Video archive is displayed. Select the recording for which you want to delete the bookmarks. ➠ Recordings with manually set bookmarks are flagged with in front of the bar. Yellow button: Call delete/copy. Video archive free capacity 48:42 hrs Delete/copy... -
Seite 34: Viewing A Locked Movie
Playback Viewing a locked movie Red button (for MHEG-5 ASSIST button): Call DR archive and/or Video archive. Video archive free capacity 48:42 hrs 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU... -
Seite 35: Copying To Movievision Dr
Copying to MovieVision DR + ➠ Only possible for devices with chassis L 2712 or L 2715. Copying recordings to a further Loewe MovieVision DR + You can also copy programmes to another connected Loewe MovieVision DR + . Red button (for MHEG-5 ASSIST button): Call DR archive and/or Video archive. -
Seite 36: Software Update
TV base software and DVB software Your TV set provides the option to update the TV basic and DVB soft- ware. Current software versions can be downloaded from the Loewe Internet site (see page 39) and installed on your set using a USB stick. -
Seite 37: Setting Parameters Of The Different Dvb Update Sources
Software update Software update wizard The software update can be made via a USB stick or DVB antenna. If you do not make any changes, your TV makes it with the following settings: Update source USB and satellite: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frequency 12603 MHz... -
Seite 38: Loading New Software
Software update If you have adapted the update settings: OK proceed. Select Start update, OK start update procedure. Software update wizard Current TV base software: V7.6.0 Current DVB software: V7.8.0 You can now search for new software. Please select the software type and start the search with the button. -
Seite 39: Software Download From The Loewe Homepage
DVB stations, you can choose which software is to be updated. Software download from the Loewe homepage You can download new software for your TV set from our homepage. To do this, register on our homepage http://www.loewe-uk.com (go to Support... - Seite 40 Effacer les signets....................51 Regarder un film verrouillé ................52 Transfert vers un MovieVision DR + ..........53 Copier les enregistrements sur un autre MovieVision DR + Loewe ....53 Actualisation logiciel ..............54 Logiciel TV de base et logiciel DVB..............54 Information automatique sur la nouvelle version du logiciel ......54 Recherche manuelle d’un nouveau logiciel ............54...
-
Seite 41: L'essentiel
USB de votre téléviseur Loewe (cf. notice d’utilisation de votre téléviseur). ➠ Il est possible, au pire des cas, que le MovieVision DR + ne dé- marre plus à cause de son besoin en électricité (par ex. lors de l’utilisation d’un câble prolongateur USB). -
Seite 42: Movievision Dr + Loewe
MovieVision DR + . ATTENTION : Loewe ne propose pas de support technique quant à l‘utilisation du Loewe MovieVision DR + sur un ordinateur avec l‘aide de pilotes de... -
Seite 43: Indications Concernant Les Enregistrements Cryptés
Hauteur au-dessus du niveau-zéro (m) –300 à +3.000 Film de démo Le MovieVision DR + contient déjà un film en qualité HD que vous pouvez apprécier dès maintenant. En raison des droits d‘auteur, ce film est enregistré en deux versions pour différentes variantes de châssis. -
Seite 44: Copier À Partir Du Digital Recorder
Transférer un enregistrement. OK Commencer le transfert. ➠ Le transfert sur le MovieVision DR + Loewe se fait en arrière-plan et en vitesse nettement plus accélérée. A l‘inverse d‘un transfert sur un enregistreur connecté, il n‘existe ici aucune restriction concernant la sélection de chaîne. -
Seite 45: Restitution
Enregistrement avec protection contre l’effacement. Enregistrement avec sécurité enfants. Enregistrement crypté. v Enregistrement crypté d‘une émission protégée CI Plus. Pour les appareils avec Digital Recorder intégré : Sélectionner MovieVision DR+. Archive vidéo capacité libre 48:42 h MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 46: Placer De Signets
Restitution Placer de signets Pendant la lecture d‘un enregistrement d‘archive, vous pouvez placer des signets sur les passages qui vous intéressent. Pour cela, appuyez plus lon- guement sur la touche PLAY. Le message Un signet a été placé ! apparaît. Un petit symbole représentant un signet s‘affiche au-dessus de la barre de lecture. -
Seite 47: Lecture Des Passages Marquants (Extraits)
Restitution ➠ Pendant la lecture d’enregistrements cryptés, certaines des fonc- tions suivantes ne sont possibles que de manière restreinte. Lecture des passages marquants (Extraits) Si des signets manuels sont placés pendant la lecture en cours, vous pouvez les lire les uns après les autres comme des passages marquants. La lecture débute 30 secondes avant le signet et s’arrête 30 secondes après celui-ci. -
Seite 48: Avance Et Retour Rapides
Restitution Avance et retour rapides Lors de la lecture d‘une archive, vous disposez de trois vitesses d‘avance et de retour rapides (pour les émissions HDTV, le retour rapide n’est pas possible). Le son est coupé pendant l’avance ou le retour rapides. Pour cela, appuyez plus longuement sur la touche ou . -
Seite 49: Pause (Image Fixe)
Restitution Pause (image fixe) Touche PAUSE : Passer en image fixe. Archive 31.08. Stéréo da capo 00:00 00:11 01:03 Archive DR Effacer/masquer Poursuivre la lecture : Appuyer sur la touche PLAY ou la touche PAUSE. Ralenti En mode de pause active (Image fixe), vous disposez de quatre vitesses de ralenti avant (pas de ralenti arrière). -
Seite 50: Lire Les Passages Marquants De L'archive
Restitution Lire les passages marquants de l’archive Touche rouge : Ouverture de l‘Archive DR ou l‘Archive vidéo. Archive vidéo capacité libre 48:42 h 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:(... -
Seite 51: Effacer Les Signets
Restitution Effacer les signets ➠ L’Archive DR ou l’Archive vidéo est affichée. Sélectionner l’enregistrement dont les signets doivent être effacés. ➠ Les enregistrements avec signets manuels sont munis d’une devant la barre. Touche jaune : Ouvrir effacer/copier. Archive vidéo capacité libre 48:42 h Effacer/copier 'DV (UVWH GD FDSR... -
Seite 52: Regarder Un Film Verrouillé
Restitution Regarder un film verrouillé Touche rouge : Ouverture de l‘Archive DR ou l‘Archive vidéo. Archive vidéo capacité libre 48:42 h 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR... -
Seite 53: Transfert Vers Un Movievision Dr
Transfert vers un MovieVision DR + ➠ Uniquement possible pour les appareils avec châssis L 2712 ou L 2715. Copier les enregistrements sur un autre MovieVision DR + Loewe Vous pouvez aussi copier des émissions sur un autre MovieVision DR + Loewe connecté. -
Seite 54: Actualisation Logiciel
Il est possible d’actualiser le logiciel de base TV et le logiciel DVB sur votre téléviseur. Des versions logicielles actuelles peuvent être télé- chargées à partir de la page Internet Loewe (cf. page 57) et installées sur votre appareil au moyen d’une clé USB. -
Seite 55: Paramètres De Réglage Des Différentes Sources De Mise À Jour Dvb
Actualisation logiciel Assistant d'actualisation du logiciel La mise à jour du logiciel peut être effectuée via une clé USB ou une antenne DVB. Si vous n'effectuez pas de modifications, la mise à jour procède aux réglages suivants sur votre téléviseur : Source de mise à... -
Seite 56: Chargement D'un Nouveau Logiciel
Actualisation logiciel Lorsque vous avez réglé les paramètres de mise à jour du logiciel : OK continuer. Sélectionner Démarrer la mise à jour, OK Démarrer la mise à jour. Assistant d'actualisation du logiciel Logiciel de base TV actuel : V7.6.0 Logiciel DVB actuel : V7.8.0... -
Seite 57: Téléchargement De Logiciel Via Le Site Internet De Loewe
DVB, vous pourrez sélectionner le logiciel à actualiser. Téléchargement de logiciel via le site Internet de Loewe Vous pouvez télécharger de nouveaux logiciels pour votre téléviseur à partir de notre page d’accueil. Pour ce faire, il suffit de vous en- registrer sur notre site Internet http://www.loewe-fr.com (France) ou... - Seite 58 Cancellare segnalibri ..................69 Visione di film bloccati ..................70 Copia su MovieVision DR + ............. 71 Copia di registrazioni su un ulteriore Loewe MovieVision DR + ......71 Aggiornamento software ..............72 Software di base TV e Software DVB ..............72 Informazione automatica sulla nuova versione software ........72 Ricerca manuale del nuovo software ..............72...
-
Seite 59: Principi Di Base
2.0 4 Port (disponibile presso i rivenditori specializzati). Indicazioni di sicurezza Di norma, il MovieVision DR + resiste a cadute da un’altezza fino a 1,30 m. È tuttavia necessario fissare correttamente il MovieVisionDR + per evitare che cada e subisca danni irreparabili. -
Seite 60: Loewe Movievision Dr
Generazione chassis L 2700 / L 2710: 1 Generazione chassis L 2712 / L 2715: 3 ➠ Se si utilizza più di un MovieVision DR + o in caso di collegamento ad apparecchi TV appartenenti alle varianti di chassis L 2700 o L 2710, per garantire un funzionamento sicuro può... -
Seite 61: Indicazioni Sulle Registrazioni Criptate
Altezza al di sopra del livello del mare (m) da –300 a +3.000 Film demo Nel dispositivo MovieVision DR + è già presente e disponibile per la visione un film in qualità HD. Per motivi di protezione dei diritti d’autore questo film è salvato in due versioni diverse, a seconda della versione dello chassis. -
Seite 62: Copia Dal Digital Recorder
Selezionare MovieVision DR+ nel menu Riversare. OK Avviare la copia. ➠ La copia sul Loewe MovieVision DR + avviene in background e a velocità molto elevata. In questo caso non valgono le limitazioni relative alla selezione emittenti, a differenza di quanto accade per la copia su un registratore collegato. -
Seite 63: Riproduzione
Registrazione con la sicurezza bambini impostata. Registrazione criptata. v Registrazione criptata di una trasmissione protetta da CI Plus. Con apparecchi dotati di Digital Recorder integrato: Selezionare MovieVision DR+. Archivio DR capacità libera 48:42 ores MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 64: Impostazione Di Segnalibri
Riproduzione Impostazione di segnalibri Durante la riproduzione di una registrazione da archivio è possibile impostare segnalibri premendo leggermente più a lungo il tasto PLAY. Compare il messaggio È stato impostato un segnalibro!. Quindi viene visualizzato il simbolo del disco fisso e sopra alla barra della riproduzione compare il segnalibro impostato. -
Seite 65: Riproduzione Highlight
Riproduzione ➠ Durante la riproduzione delle registrazioni criptate alcune delle seguenti funzioni sono eseguibili solo in misura limitata. Riproduzione highlight Se nella riproduzione in corso sono impostati segnalibri manuali, questi possono essere riprodotti come highlight. In questo modo vengono ripro- dotti i 30 secondi precedenti e successivi al segnalibro. -
Seite 66: Avanti E Indietro Veloce
Riproduzione Avanti e indietro veloce Durante una riproduzione da archivio è possibile utilizzare la funzione avanti e indietro veloce a tre velocità (nelle trasmissioni HDTV la fun- zione indietro non è disponibile). Durante queste operazioni l’audio è disattivato. Premere leggermente più a lungo i tasti o . Archivi 31.08. -
Seite 67: Pausa (Fermo Immagine)
Riproduzione Pausa (Fermo immagine) Tasto PAUSE: Commutare su fermo immagine. Archivi 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 Archivio DR Cancellare/disattiv. Proseguire la riproduzione: Premere tasto PLAY o tasto PAUSE. Moviola Con la pausa attiva (fermo immagine) è possibile utilizzare le quattro ve- locità... -
Seite 68: Riproduzione Di Highlight Dall'archivio
Riproduzione Riproduzione di highlight dall’archivio Tasto rosso: Richiamo Archivio DR o Archivio video. Archivio video capacità libera 48:42 ores 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Kultur pur... -
Seite 69: Cancellare Segnalibri
Riproduzione Cancellare segnalibri ➠ Viene visualizzato l’Archivio DR o Archivio video. Evidenziare la registrazione di cui si desidera cancellare segnalibri. ➠ Le registrazioni con segnalibri manuali sono contrassegnate con davanti alla barra. Premere il tasto giallo per Cancellare/copiare. Archivio video capacità... -
Seite 70: Visione Di Film Bloccati
Riproduzione Visione di film bloccati Tasto rosso: Richiamo Archivio DR o Archivio video. Archivio video capacità libera 48:42 ores 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR La sicurezza bambini è... -
Seite 71: Copia Su Movievision Dr
Copia su MovieVision DR + ➠ Possibile solo con apparecchi con chassis L 2712 o L 2715. Copia di registrazioni su un ulteriore Loewe MovieVision DR + È possibile copiare le trasmissioni su un ulteriore Loewe MovieVision DR + collegato. -
Seite 72: Aggiornamento Software
Questo apparecchio TV dispone della funzione d’aggiornamento dei software TV di base e dei software DVB. Le versioni attuali del software sono scaricabili dal sito Internet Loewe (vedere pagina 75) ed installabili sull’apparecchio TV tramite uno stick USB. È anche possibile aggiornare il software con diversi sistemi di ricezione DVB (DVB-T, DVB-C, DVB-S La premessa è... -
Seite 73: Parametri D'impostazione Delle Varie Fonti Di Aggiornamento Dvb
Aggiornamento software Assistente per aggiornamento software L'aggiornamento software può essere eseguito mediante stick USB o antenna DVB. Se non viene eseguita nessuna modifica, il televisore funziona con le seguenti impostazioni: Sorgente di aggiornamento USB e satellite: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frequenza 12603 MHz Veloc. -
Seite 74: Caricamento Nuovo Software
Aggiornamento software Una volta modificate le impostazioni: OK Avanti. Selezionare Avvio aggiornamento, OK Avvio procedura di aggiornamento. Assistente per aggiornamento software Software TV di base attuale: V7.6.0 Software DVB attuale: V7.8.0 Ora è possibile cercare un nuovo software. Selezionare il tipo di software ed avviare la ricerca premendo il tasto Aggiornamento software Tipo di software... -
Seite 75: Download Del Software Dal Sito Internet Loewe
DVB risulta che sono disponibili sia un nuovo software TV, sia un nuovo software DVB, si può selezionare quale software aggiornare. Download del software dal sito Internet Loewe È possibile scaricare nuovi software per il vostro apparecchio TV dalla nostra homepage. A questo scopo è necessario registrarsi su http://www.loewe.it (cliccare su Supporto... - Seite 76 Información automática sobre nuevas versiones de software ......90 Búsqueda manual de nuevo software...............90 Parámetros de ajuste de las distintas fuentes de actualización de DVB ....91 Cargar software nuevo ..................92 Descarga de software a través de la página web de Loewe ......93 - 76...
-
Seite 77: Puntos Básicos
USB del televisor Loewe (véanse las instrucciones de manejo del televisor). ➠ En el peor de los casos puede pasar que el MovieVision DR + no se encienda a causa del consumo de corriente (p. ej., al utilizar un cable alargador USB). -
Seite 78: Movievision Dr + De Loewe
Modelo de chasis L 2700 / L 2710: 1 Modelo de chasis L 2712 / L 2715: 3 ➠ Si se utilizan a la vez varios MovieVision DR+ o si el dispositivo se conecta a televisores de las variantes de chasis L 2700 o L 2710, puede que se necesite un concentrador USB activo para garantizar un funcionamiento seguro. -
Seite 79: Informacion Sobre Las Grabaciones Codificadas
Altura sobre el nivel del mar (m) de –300 a +3.000 Película Demostración El MovieVision DR + viene ya con una película en alta definición que podrá ver en cuanto quiera. Por motivos de propiedad, esta película está guardada en dos versio- nes para distintas variantes de chasis. -
Seite 80: Copiar De La Grabadora Digital
En el menú Copiar, seleccione MovieVision DR+. OK Iniciar el proceso de copiado. ➠ El proceso de copia en un MovieVision DR + de Loewe se ejecuta en segundo plano y a una velocidad notablemente superior. A diferencia de cuando se copia en una grabadora conectada, en este caso no hay limitaciones en cuanto a la oferta de canales. -
Seite 81: Reproducción
Grabación con bloqueo infantil. Grabación codificada. v Grabación codificada de un programa protegido por CI Plus. En equipos con Digital Recorder integrado: Seleccionar MovieVision DR+. Archivo de vídeo capacidad libre 48:42 hrs. MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 82: Establecer Registros
Reproducción Establecer registros Durante la reproducción de una grabación del Archivo puede establecer registros pulsando la tecla PLAY durante unos segundos. Aparecerá el mensaje Se ha creado un registro. A continuación, aparecerá el indicador de la unidad y verá el registro establecido encima de la barra de repro- ducción. -
Seite 83: Reproducción De Momentos Estelares
Reproducción ➠ Durante la reproducción de grabaciones codificadas, algunas de las siguientes funciones sólo están disponibles de forma limitada. Reproducción de momentos estelares Si se han creado registros manualmente en la reproducción en curso, puede reproducirlos como momentos estelares. Se reproducen 30 segundos antes y después del registro. -
Seite 84: Rebobinado Rápido
Reproducción Rebobinado rápido Mientras ve una grabación del Archivo puede avanzar y retroceder a tres velocidades diferentes (en las grabaciones de HDTV no se puede retroceder). Durante el rebobinado no se oye el sonido. Pulse la tecla o tecla durante unos segundos. Archivo 31.08. -
Seite 85: Pausa (Imagen Inmóvil)
Reproducción Pausa (imagen inmóvil) Pulse la tecla PAUSE para cambiar a imagen inmóvil. Archivo 31.08. Estéreo da capo 00:00 00:11 01:03 Archivo GD Borrar/ocultar Continuar la reproducción: Pulse tecla PLAY o tecla PAUSE. Cámara lenta Con la pausa activada (imagen inmóvil) puede alternar entre cuatro ve- locidades de cámara lenta (sólo hacia delante). -
Seite 86: Reproducir Momentos Estelares Del Archivo
Reproducción Reproducir momentos estelares del Archivo Tecla roja: Acceder al Archivo GD o el Archivo de vídeo. Archivo de vídeo capacidad libre 48:42 hrs. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:(... -
Seite 87: Borrar Registros
Reproducción Borrar registros ➠ Se visualiza el Archivo GD o el Archivo de vídeo. Marque la grabación en la que deban borrarse los registros. ➠ Las grabaciones que contienen registros manuales están marcadas con delante de la barra. Tecla amarilla: Acceder Borrar/copiar. Archivo de vídeo capacidad libre 48:42 hrs. -
Seite 88: Ver Un Programa Bloqueado
Reproducción Ver un programa bloqueado Tecla roja: Acceder al Archivo GD o el Archivo de vídeo. Archivo de vídeo capacidad libre 48:42 hrs. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU... -
Seite 89: Copiar En Movievision Dr
➠ Sólo posible en equipos con chasis L 2712 o L 2715. Copiar grabaciones en otro Loewe MovieVision DR + También podrá copiar programas en otro Loewe MovieVision DR + conectado. Tecla roja: Acceder al Archivo GD o el Archivo de vídeo. -
Seite 90: Actualización De Software
Software básico del TV y software de DVB Su televisor ofrece la posibilidad de actualizar el software básico del televisor y el software DVB. En la página web de Loewe podrá des- cargar las versiones actuales del software (véase pág. 93) para luego instalarlas en su aparato Loewe mediante una llave USB. -
Seite 91: Parámetros De Ajuste De Las Distintas Fuentes De Actualización De Dvb
Actualización de software Asistente de actualizaciones de software El software se puede actualizar a través de una llave USB o una antena de DVB. Si no realiza modificaciones, ejecutará su televisor con la siguiente configuración: Fuente de actualización USB y satélite: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frequencia 12603 MHz... -
Seite 92: Cargar Software Nuevo
Actualización de software Cuando haya terminado de configurar la actuali- zación: OK continuar. Seleccione Iniciar actualización, OK Se inicia el proceso de actualización. Asistente de actualizaciones de software Software básico del TV actual: V7.6.0 Software de DVB actual: V7.8.0 Ahora puede buscar un nuevo software. -
Seite 93: Descarga De Software A Través De La Página Web De Loewe
DVB, podrá seleccionar qué software desea actualizar. Descarga de software a través de la página web de Loewe Puede descargar nuevo software para su televisor en nuestra página web. Para poder hacerlo, basta con que se registre primero en http://www.loewe-es.com (en Ayuda... - Seite 94 Opnamen uit het archief wissen ..............104 Bladwijzers wissen ..................105 Naar een geblokkeerde film kijken ..............106 Kopiëren op MovieVision DR + ............. 107 Opnamen op een andere Loewe MovieVision DR + kopiëren......107 Software-update ................108 TV-basissoftware en DVB-software ..............108 Automatische informatie over nieuwe softwareversie ........108 Manueel zoeken naar nieuwe software ............108...
-
Seite 95: Basisinformatie
Voorbereiden van uw MovieVision DR + Steek de kleine stekker van de bijgeleverde USB-kabel in de bus op uw Loewe MovieVision DR + . Sluit het grotere uiteinde aan op een USB-aansluiting van uw Loewe-tv-toestel (zie de gebruiksaanwijzing van het tv-toestel). -
Seite 96: Loewe Movievision Dr
Loewe MovieVision DR + U kunt uitzendingen die u op de interne harde schijf van uw Loewe LCD-tv-toestel hebt opgenomen, ook op de Loewe MovieVision DR + kopiëren. Zo kunt u die opnamen heel eenvoudig archiveren of op andere Loewe LCD-tv-toestellen weergeven, zelfs wanneer die geen ingebouwde Digital Recorder hebben. -
Seite 97: Opmerkingen Over Gecodeerde Opnamen
Hoogte boven normaal nulpunt (m) –300 tot +3.000 Demofilm Op MovieVision DR + is reeds een film in HD-kwaliteit opgenomen, waar u direct van kunt genieten Gebaseerd op auteursrechten is deze film voor verschillende chas- sisvarianten, in twee versies opgeslagen. Afhankelijk van uw chas- sisvariant kan steeds slechts een van de beide versies worden weer- gegeven. -
Seite 98: Kopiëren Van De Digital-Recorder
Selecteer MovieVision DR+ in het Kopiëren-menu. OK Bevestigen. ➠ Het kopiëren naar Loewe MovieVision DR + vindt plaats op de ach- tergrond en met een aanzienlijk hogere snelheid. In tegenstelling tot bij het kopiëren naar een aangesloten recorder gelden hier geen beperkingen met betrekking tot de zenderkeuze. -
Seite 99: Weergave
Opname met ingestelde wisbeveiliging. Opname met ingestelde kinderbeveiliging. Gecodeerde opname. v Gecodeerde opname van een CI Plus-beschermde uitzending. Bij toestellen met ingebouwde Digital Recorder: MovieVision DR+ selecteren. DR-archief vrije capaciteit 48:42 uren MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. -
Seite 100: Bladwijzers Plaatsen
Weergave Bladwijzers plaatsen Tijdens de weergave van een archiefopname kunt u bladwijzers plaatsen door iets langer op de PLAY-toets te drukken. U ziet de melding Er werd een bladwijzer geplaatst!. Daarna wordt het drive-symbool weergegeven en ziet u de geplaatste bladwijzer boven de balk voor de weergave. U kunt maximaal 15 bladwijzers per opname plaatsen. -
Seite 101: Highlight-Weergave
Weergave ➠ Bij de weergave van gecodeerde opnamen zijn sommige van de volgende functies slechts beperkt mogelijk. Highlight-weergave Wanneer u manuele bladwijzers hebt geplaatst in de lopende weergave, kunt u die als highlights laten weergeven. Hierbij wordt telkens 30 se- conden voor en na de bladwijzer weergegeven. -
Seite 102: Snel Vooruit- En Terugspoelen
Weergave Snel vooruit- en terugspoelen Tijdens een archiefweergave kunt u met drie verschillende snelheden vooruit- en achteruitspoelen (bij HDTV-opnamen is terugspoelen niet mogelijk). Tijdens het spoelen is er geen geluid. Druk iets langer op de toetsen of . Archief 31.08. Stereo da capo 00:00... -
Seite 103: Pauze (Stilstaand Beeld)
Weergave Pauze (stilstaand beeld) PAUSE-toets overschakelen op stilstaand beeld. Archief 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 DR-archief Wissen/onderdrucken Weergave vervolgen: PLAY-toets of PAUSE-toets. Slowmotion In de pauze-modus (stilstaand beeld) kunt u vier verschillende snelheden kiezen voor slowmotion. Tijdens slowmotion is er geen geluid. Druk op de PAUSE-toets. -
Seite 104: Highlights Weergeven Vanuit Het Archief
Weergave Highlights weergeven vanuit het archief Rode toets: DR-archief of Videoarchief oproepen. Videoarchief vrije capaciteit 48:42 uren 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Kultur pur... -
Seite 105: Bladwijzers Wissen
Weergave Bladwijzers wissen ➠ DR-archief of Videoarchief wordt weergegeven. Opname markeren waarvan de bladwijzers gewist moeten worden. ➠ Opnamen met manueel geplaatste bladwijzers worden aangegeven met voor de balk. Gele toets: Wissen/kopiëren oproepen. Videoarchief vrije capaciteit 48:42 uren Wissen/kopiëren 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 106: Naar Een Geblokkeerde Film Kijken
Weergave Naar een geblokkeerde film kijken Rode toets: DR-archief of Videoarchief oproepen. Videoarchief vrije capaciteit 48:42 uren 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR De kinderbeveiliging is actief. -
Seite 107: Kopiëren Op Movievision Dr
Kopiëren op MovieVision DR + ➠ Alleen mogelijk bij toestellen met chassis L 2712 of L 2715. Opnamen op een andere Loewe MovieVision DR + kopiëren U kunt uitzendingen ook kopiëren naar nog een andere aangesloten Loewe MovieVision DR + . -
Seite 108: Software-Update
Uw tv-toestel biedt de mogelijkheid de tv-basis- en DVB-software te actualiseren. Actuele softwareversies kunt u via de internetpagina van Loewe downloaden (zie pagina 111). Als u de nieuwe versies op een USB-stick opslaat, kunt u deze gemakkelijk op uw toestel installeren. -
Seite 109: Instelparameters Van De Verschillende Dvb-Updatebronnen
Software-update Software-update-wizard De software-update kan vanaf een USB-stick of via een DVB-antenne gebeuren. Wanneer u geen wijziging aanbrengt, wordt de update door het toestel met de volgende instellingen doorgevoerd: Updatebron USB en satelliet: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frequentie 12603 MHz Symboolsnelheid 22000 Band... -
Seite 110: Nieuwe Software Laden
Software-update Wanneer u de update-instellingen hebt aange- past: OK Verder. Update starten selecteren, OK updateproces starten. Software-update-wizard Huidige tv-basissoftware: V7.6.0 Huidige DVB-software: V7.8.0 U kunt nu naar nieuwe software zoeken. Selecteer het softwaretype en start de zoekoperatie met de -toets. -
Seite 111: Softwaredownload Via De Loewe-Internetpagina
TV- als een nieuwe DVB-software wordt gevonden, kunt u selecteren welke software er moet worden geactualiseerd. Softwaredownload via de Loewe-internetpagina U kunt nieuwe software voor uw tv-toestel downloaden van onze Homepage. Daarvoor dient u zich te registreren op onze Homepage http://www.loewe.be/be-nl (onder Support... - Seite 112 Slette optagelse fra arkivet ................122 Slette bogmærker ...................123 Vise spærret film .....................124 Kopiering på MovieVision DR + ............ 125 Kopiering af optagelser på yderligere Loewe MovieVision DR + .....125 Softwareopdatering ..............126 TV-basissoftware og DVB-software ..............126 Automatisk information om nye softwareversioner .........126 Manuel søgning efter ny software ..............126...
-
Seite 113: Principielt
Deres Loewe MovieVision DR + . Tilslut større ende til USB-tilslutnin- gen på Deres Loewe tv-apparat (se betjeningsvejledningen til tv’et). ➠ I værste fald kan det ske at MovieVision DR + ikke starter pga. strømbehov (f.eks. ved brug af en USB-forlængerledning). An- vend i så... -
Seite 114: Loewe Movievision Dr
Loewe MovieVision DR + Udsendelser, som De har optaget på Deres integrerede harddisk, kan også kopieres på Loewe MovieVision DR + . Således kan De nemt arkive optagelserne, eller afspille dem på andre Loewe LCD tv-apparater, også på udstyr uden integreret digitaloptager. -
Seite 115: Henvisninger Til Kodede Optagelser
Højde over normal-nul (m) –300 til +3.000 Demofilm På MovieVision DR + findes der allerede en film i HD-kvalitet, som De kan nyde med det samme. Pga. ophavsrettigheder, er denne film lagret i to versioner til for- skellige chassisvarianter. Kun én af de to versioner kan afspilles, afhængigt af Deres chassisvariant. -
Seite 116: Kopiering Fra Digital Recorder
INFO Vælg optageren i kopiering-menuen. OK Bekræft. ➠ Kopiering på Loewe MovieVision DR + foregår i baggrunden og med væsentlig højere hastighed. Modsat kopiering på en tilsluttet optager, gælder her ingen begrænsninger mht. programudvalget. Der vises en skærmmeddelelse når kopieringen er gennemført. -
Seite 117: Gengivelse
Optagelse med indstillet beskyttelse for slettelse. Optagelse med indstillet børnesikring. Kodet optagelse. v Kodet optagelse af en CI Plus-beskyttet udsendelse. Ved udstyr med integreret digitaloptager: Vælg MovieVision DR+. Video-arkiv fri kapacitet 48:42 t. MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 118: Sæt Bogmærke
Gengivelse Sæt bogmærke Under afspilningen af en arkivoptagelse kan du sætte bogmærker med et langt tryk på PLAY-tasten. De vil få vist en skærmmelding: Der blev oprettet et bogmærke!. Derefter vises navigationsbilledet, og du kan se det satte bogmærke over afspilningsbjælken. De kan indsætte op til 15 bogmærker pr. -
Seite 119: Highlight-Afspilning
Gengivelse ➠ Ved gengivelse af endnu kodede optagelser, er nogle af de følgende funktioner kun mulige i begrænset omfang. Highlight-afspilning Hvis der er sat manuelle bogmærker i den igangværende afspilning, kan disse afspilles som highlights. 30 sekunder før og efter bogmærkerne afspilles. -
Seite 120: Hurtig Frem- Og Tilbagespoling
Gengivelse Hurtig frem- og tilbagespoling Under en arkivafspilning kan du spole frem og tilbage med tre forskellige hastigheder (for HDTV-optagelser er tilbagespoling ikke mulig). Mens man spoler, er der slukket for lyden. Tryk længere tid på tasten eller . Arkiv 31.08. -
Seite 121: Pause (Stillbillede)
Gengivelse Pause (stillbillede) PAUSE-tast: Skift til stillbillede. Arkiv 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 DR-arkiv Slet/sluk Fortsæt afspilning: Tryk PLAY-tast eller PAUSE-tast. Slowmotion Hvis pause (stillbillede) er aktiv, kan du vælge mellem fire slowmotion- hastigheder (kun fremad). Under slowmotion er der slukket for lyden. Tryk på... -
Seite 122: Start Afspilning Af Highlights Fra Arkivet
Gengivelse Start afspilning af highlights fra arkivet Rød tast: Vis DR-arkiv eller Video-arkiv. Video-arkiv fri kapacitet 48:42 t. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Kultur pur... -
Seite 123: Slette Bogmærker
Gengivelse Slette bogmærker ➠ DR-arkivet eller Video-arkivet vises. Markér den optagelse, hvor bogmærkerne skal slettes. ➠ Optagelser med manuelle bogmærker er markeret med en før bjælken. Gule tast: Åbn Slet/kopier. Video-arkiv fri kapacitet 48:42 t. Slet/kopier 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 124: Vise Spærret Film
Gengivelse Vise spærret film Rød tast: Vis DR-arkiv eller Video-arkiv. Video-arkiv fri kapacitet 48:42 t. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Børnesikringen er aktiv. -
Seite 125: Kopiering På Movievision Dr
Kopiering på MovieVision DR + ➠ Kun muligt på apparater med chassis L 2712 eller L 2715. Kopiering af optagelser på yderligere Loewe MovieVision DR + De kan kopiere udsendelser på en yderligere tilsluttet Loewe MovieVision DR + . Rød tast: Vis DR-arkiv eller Video-arkiv. -
Seite 126: Softwareopdatering
TV-basissoftware og DVB-software Det er muligt at aktualisere tv-basissoftware og DVB-basissoftware på Deres tv-apparat. Aktuelle softwareversioner kan downloades fra Loewe-Internetsiden (se side 129), og installeres på Deres apparat via et USB-stik. Softwaren kan ligeledes aktualiseres over forskellige DVB-modtage- kanaler (DVB-T, DVB-C, DVB-S Det forudsætter dog, at softwaren er tilgængelig over den tilsva-... -
Seite 127: Indstillingsparametre For De Forskellige Dvb-Opdateringskilder
Softwareopdatering Software-opdateringsassistent Software-opdateringen kan udføres over USB-stick eller DVB-antenne. Hvis De ikke foretager ændringer, udfører Deres tv disse med følgende indstillingler: Opdateringskilde USB og Satellit: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frekvenz 12603 MHz Symbolhastinghed 22000 Bånd horiz/high Tv-menu Indstillinger Øvrige Software-opdatering Start opdatering Ændr opdateringsindstillinger... -
Seite 128: Opdatering Ny Software
Softwareopdatering Efter at De har tilpasset opdateringsindstillingerne: OK fortsæt. Vælg Start opdatering, OK start opdateringsforløbet. Software-opdateringsassistent Aktuel tv-basissoftware: V7.6.0 Aktuel DVB-software: V7.8.0 De kan nu søge efter ny software. Vælg softwaretype, og start søgningen -tasten. Software-opdatering Softwaretype TV-basissoftware DVB-software fortsæt Vælg softwaretype: Vælg Tv-basissoftware eller... -
Seite 129: Software-Download Via Loewe Internetsiden
DVB-software til rådighed, kan De vælge hvilken software der skal aktualiseres. Software-download via Loewe internetsiden De kan downloade ny software til Deres tv-apparat fra vores hjem- meside. I så fald bør De registrere Dem på vores hjemmeside http://www.loewe.dk (under Support... - Seite 130 Tallenteen poistaminen arkistosta ..............140 Lukumerkin poistaminen .................141 Estetyn elokuvan katselu .................142 Kopiointi MovieVision DR + -laitteelle .......... 143 Tallennusten kopioiminen toiselle Loewe MovieVision DR + -laitteelle ....143 Ohjelmistopäivitys ................ 144 Tv:n perusohjelmisto ja DVB-ohjelmisto ............144 Automaattinen tiedotus uusista ohjelmistoversioista ........144 Uuden ohjelmiston manuaalinen haku ............144...
-
Seite 131: Perusperiaatteet
USB-hubia, esim. Kensington Pocket Hub 2.0 4 Port (saatavana alan liikkeistä). Turvaohjeita MovieVision DR + on suunniteltu kestämään putoaminen jopa 1,30 metrin korkeudelta. Varmista MovieVision DR + kuitenkin hyvin putoamista vastaan. Laite saattaa vaurioitua peruuttamattomasti putoamisen johdosta. -
Seite 132: Loewe Movievision Dr
MovieVision DR + -laitteelle, sillä tämä pienentää laitteen tehoa. HUOMIO: Loewe ei tarjoa tukea Loewe MovieVision DR + -laitteen käyttämiseen tietokoneella erityisten tiedostojärjestelmäajurien avulla! Liitettävien kiintolevyjen suurin sallittu määrä: Malli L 2700 / L 2710: 1 Malli L 2712 / L 2715: 3 ➠... -
Seite 133: Koodattuihin Tallennuksiin Liittyviä Ohjeita
5 - 95 Korkeus merenpinnan yläpuolella (m) –300 - +3.000 Demo-filmi MovieVision DR + -laite sisältää valmiiksi HD-laatuisen filmin, jonka voit katsella välittömästi.. Tekijänoikeudellisista syistä tämä filmi on tallennettu kahtena eri versiona eri laitemalleihin. Laitemallistasi riippuen voit toistaa aina vain filmin yhden tallennusversion. Valitse laitemalliisi sopiva filmi- versio (L2700 - L2710 tai L2712 - L2715). -
Seite 134: Digitaalitallentimelta Kopioiminen
Valitse tallennuksen siirto -valikossa MovieVision DR+. OK Käynnistä kopiointi. ➠ Kopiointi Loewe MovieVision DR + -laitteelle tapahtuu taustalla ja huomattavasti suuremmalla nopeudella. Toisin kuin kopioinnissa liitettynä olevaan tallentimeen kanavan valintaan ei liity rajoituksia. Saat ilmoituksen kuvaruudulle, kun kopiointi on päättynyt. -
Seite 135: Toisto
Toisto tallennetuista kirjanmerkeistä. Toisto asetetun poistosuojan kanssa. Toisto asetetun lapsilukon kanssa. Koodattu toisto. v CI Plus -suojatun lähetyksen koodattu toisto. Integroidulla digitaalitallentimella varustetut laitteet: Valitse MovieVision DR+. DR-arkisto vapaa kapasiteetti 48:42 t MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. -
Seite 136: Lukumerkin Asettaminen
Toisto Lukumerkin asettaminen Arkistotallennuksen toiston aikana voit asettaa lukumerkkejä painamalla PLAY-painiketta hieman kauemmin. Näet ilmoituksen Kirjanmerkki on asetettu. Sen jälkeen laitteen näyttö tulee näkyviin ja näet asetetun lukumerkin toistopalkin yläpuolella. Yhteen tallennukseen voi asettaa enintään 15 kirjanmerkkiä. Näin nämä kohdat löytyvät helposti myöhemmin. Paina PLAY-painiketta hieman pitempään ja aseta lukumerkki. -
Seite 137: Parhaiden Kohtien Toisto
Toisto ➠ Kun toistetaan koodattuja lähetyksiä, jotkin seuraavista toiminnoista ovat käytettävissä vain rajoitetusti. Parhaiden kohtien toisto Jos käynnissä olevaan toistoon on asetettu käsin lukumerkkejä, voit tois- taa ne peräkkäin automaattisesti parhaina kohtina. Tällöin toistetaan 30 sekuntia ennen lukumerkkiä ja sen jälkeen. Parhaat kohdat numeroidaan aikajärjestyksessä... -
Seite 138: Nopea Siirtyminen Eteen- Ja Taaksepäin
Toisto Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin Arkistosta toiston aikana voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kolmella eri no- peudella (HDTV-tallennuksissa siirtyminen taaksepäin ei ole mahdollista). Siirtymisen aikana ääntä ei ole kuultavissa. Paina - tai -painiketta hieman kauemmin. Arkisto 31.08. Stereo da capo 00:00 00:15 01:03... -
Seite 139: Tauko (Pysäytyskuva)
Toisto Tauko (pysäytyskuva) Voit kytkeä pysäytyskuvan päälle PAUSE-painikkeella. Arkisto 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Jatka toistoa: PLAY-painike tai PAUSE-painike. Hidastettu toisto Aktiivisen tauon (pysäytyskuva) aikana voit kytkeä päälle neljä hidastet- tua toistonopeutta. Hidastetun toiston aikana ääntä ei ole kuultavissa. Paina PAUSE-painiketta. -
Seite 140: Parhaiden Kohtien Toisto Arkistosta
Toisto Parhaiden kohtien toisto arkistosta Punainen painike: Avaa DR-arkisto tai Videoarkisto. Videoarkisto vapaa kapasiteetti 48:42 t 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Kultur pur Yksityiskohta... -
Seite 141: Lukumerkin Poistaminen
Toisto Lukumerkin poistaminen ➠ DR-arkisto tai Videoarkisto tulee näkyviin. Merkitse tallennus, jonka lukumerkin haluat poistaa. ➠ Käsin asetettuja lukumerkkejä sisältävät tallennuk- set on merkitty palkin edessä olevalla tunnuksella Keltainen painike: Avaa Poista/kopioi. Videoarkisto vapaa kapasiteetti 48:42 t Poista/kopioi 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. -
Seite 142: Estetyn Elokuvan Katselu
Toisto Estetyn elokuvan katselu Punainen painike: Avaa DR-arkisto tai Videoarkisto. Videoarkisto vapaa kapasiteetti 48:42 t 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Lapsilukitus on aktiivinen. -
Seite 143: Kopiointi Movievision Dr + -Laitteelle
Kopiointi MovieVision DR + -laitteelle ➠ Mahdollista ainoastaan L 2712- tai L 2715 -mallisilla laitteilla. Tallennusten kopioiminen toiselle Loewe MovieVision DR + -laitteelle Voit kopioida lähetyksiä myös toiseen liitettynä olevaan Loewe MovieVision DR + -laitteeseen. Punainen painike: Avaa DR-arkisto tai Videoarkisto. -
Seite 144: Ohjelmistopäivitys
Ohjelmistopäivitys Tv:n perusohjelmisto ja DVB-ohjelmisto Voit päivittää tv-laitteesi tv-perus- ja DVB-ohjelmistoja. Voit ladata ajankohtaiset ohjelmistoversiot Loewen Internet-sivuilta (katso sivu 147) ja asentaa ne laitteeseesi USB-tikulla. Ohjelmistopäivityksen voi tehdä myös eri DVB-vastaanottokanavien (DVB-T, DVB-C, DVB-S ) kautta. Edellytyksenä on kuitenkin, että ohjelmisto on saatavana vastaavan DVB-vastaanottokanavan kautta. -
Seite 145: Eri Dvb-Päivityslähteiden Asetusparametrit
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivityksen apuohjelma Ohjelmistopäivitys voidaan tehdä USB-tikulta tai DVB-antennin välityksellä. Jos et muuta asetuksia, televisio tekee päivityksen seuraavilla asetuksilla: Päivityslähde USB ja satelliitti: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Taajuus 12603 MHz Symbolinopeus 22000 Nauha horiz/high TV-valikko Asetukset Muut Ohjelmistopäivitys Aloita päivitys Muuta päivitysasetuksia Jos haluat muuttaa päivitysasetuksia: Valitse Muuta päivitysasetuksia,... -
Seite 146: Uusien Ohjelmistojen Lataus
Ohjelmistopäivitys Kun olet muuttanut päivitysasetuksia: OK eteenpäin. Valitse Aloita päivitys, OK aloita päivitys. Ohjelmistopäivityksen apuohjelma Ajankohtainen television perusohjelmisto: V7.6.0 Ajankohtainen DVB-ohjelmisto: V7.8.0 Voit nyt etsiä uusia ohjelmistoja. Valitse tällöin ohjelmistotyyppi ja käynnistä haku -painikkeella. Ohjelmistopäivitys Ohjelmistotyyppi Television perusohjelmisto DVB-ohjelmisto Eteenpäin Valitse Ohjelmistotyyppi: Television perusohjelmisto tai... -
Seite 147: Ohjelmistojen Lataus Loewe-Internetsivustolta
➠ Jos uusien ohjelmistojen automaattisessa haussa DVB-aseman kautta ilmeni, että saatavana on sekä uusi TV- että uusi DVB- ohjelmisto, voit valita, minkä ohjelmiston haluat päivittää. Ohjelmistojen lataus Loewe-Internetsivustolta Voit ladata uuden ohjelmiston televisioosi verkkosivuiltamme. Tätä varten sinun on rekisteröidyttävä verkkosivuillamme osoitteessa http://www.loewe.fi (kohta Tuki... - Seite 148 Radera inspelning ur arkivet ................158 Radera bokmärke....................159 Se en spärrad film ...................160 Kopiera till MovieVision DR + ............161 Kopiera inspelningar till ytterligare en Loewe MovieVision DR + ....161 Uppdatering av programvara ............162 TV-bas-programvara och DVB-programvara ...........162 Automatisk information om ny programvaruversion ........162 Manuell sökning av ny programvara ...............162...
-
Seite 149: Grundläggande
Kensington Pocket Hub 2.0 4 Port (fås i fackhandeln). Säkerhetshänvisningar Din MovieVision DR + klarar i regel fall från en höjd på 1,30 M. Säkra ändå din MovieVision DR + mot nedfallning. ett fall kan ge oreparabla skador. -
Seite 150: Loewe Movievision Dr
Loewe MovieVision DR + Program som du har spelat in på den integrerade hårddisken till din loewe lcd-tv-apparat kan du även kopiera till Loewe MovieVision DR + . Därigenom kan du enkelt arkivera dina inspelningar eller spela upp dem på andra loewe lcd-tv-apparater, även på sådana som inte har en integrerad digital video. -
Seite 151: Hänvisningar Rörande Kodade Inspelningar
Höjd över normal-noll (m) –300 till +3.000 Demofilm På MovieVision DR + finns det redan en film i hd-kvalitet. Av upphovsrättsskyddsskäl är denna film sparad i två versioner för olika chassivarianter. Beroende på vilken chassivariant du har går det endast att spela upp en av de båda versionerna. Välj den filmversion som passar till din typ av chassi (L2700 - L2710 eller L2712 - L2715). -
Seite 152: Kopiering Från Digital Video
Välj MovieVision DR+ i Kopiera-menyn. OK Starta kopiering. ➠ Kopiering till Loewe MovieVision DR + sker i bakgrunden och med väsentligt högre hastighet. i motsats till kopiering till en ansluten recorder gäller här inga inskränkningar avseende val av kanal. när ko- pieringsproceduren är avslutad visas ett meddelande på... -
Seite 153: Uppspelning
Inspelning med raderingsskydd. Inspelning med aktiv barnsäkring. Kodad inspelning. v Kodad inspelning av ett CI Plus-skyddat program. På apparater med integrerad Digital Video: Välj MovieVision DR+. DV-arkiv fri kapacitet 48:42 t. MovieVision DR+ 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. -
Seite 154: Skapa Bokmärke
Uppspelning Skapa bokmärke Under uppspelningen av en arkivinspelning kan bokmärken skapas genom att hålla PLAY-knappen intryckt lite längre. Du ser bildskärmsmed- delande Ett bokmärke skapades!. Uppspelningssymbolen visas och bokmärket syns över fältet för uppspelningen. Du kan sätta upp till 15 bokmärken per inspelning. -
Seite 155: Uppspelning Av Höjdpunkter
Uppspelning ➠ Vid uppspelning av kodade sändningar är några av följande funk- tioner endast begränsat aktiva. Uppspelning av höjdpunkter Om det finns manuella bokmärken i uppspelningen kan de visas som höjdpunkter. Då spelas 30 sekunder framför och efter bokmärket upp. Höjdpunkterna numreras i kronologisk ordningsföljd och visas kontinuerligt. -
Seite 156: Snabbspolning Framåt Och Bakåt
Uppspelning Snabbspolning framåt och bakåt Under en arkivuppspelning går det att spola framåt och bakåt i tre olika hastigheter (det går inte att spola bakåt i HDTV-program). Under spolningen hörs inget ljud. Tryck lite längre på knappen eller . Arkiv 31.08. -
Seite 157: Paus (Stillbild)
Uppspelning Paus (stillbild) PAUSE-knapp: Växla till stillbild. Arkiv 31.08. Stereo da capo 00:00 00:11 01:03 DV-arkiv Radera/stäng av Fortsätta uppspelning: Tryck PLAY-knapp eller PAUSE-knapp. Slow motion Under en paus (stillbild) kan fyra slow motion-hastigheter användas (endast framåt). Under slow motion-spelning hörs inget ljud. Tryck på... -
Seite 158: Uppspelning Av Höjdpunkter Ur Arkivet
Uppspelning Uppspelning av höjdpunkter ur arkivet Röd knapp: Öppna DV-arkiv eller Videoarkiv. Videoarkiv fri kapacitet 48:42 t. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat AVO-Session Basel 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Kultur pur... -
Seite 159: Radera Bokmärke
Uppspelning Radera bokmärke ➠ DV-arkivet eller Videoarkivet visas. Markera inspelningar med bokmärken som ska raderas. ➠ Inspelningar med manuella bokmärken är markerade framför fältet. Gul knapp: Öppna Radera/kopiera. Videoarkiv fri kapacitet 48:42 t. Radera/kopiera 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. -
Seite 160: Se En Spärrad Film
Uppspelning Se en spärrad film Röd knapp: Öppna DV-arkiv eller Videoarkiv. Videoarkiv fri kapacitet 48:42 t. 'DV (UVWH GD FDSR 29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09. 3sat *********** ***** 20.08. Das Erste Brisant 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU /2(:( +] 'HPR Barnsäkringen är aktiv. -
Seite 161: Kopiera Till Movievision Dr
Kopiera till MovieVision DR + ➠ Endast möjligt på apparater med chassis L 2712 eller L 2715. Kopiera inspelningar till ytterligare en Loewe MovieVision DR + Du kan även kopiera program till ytterligare en Loewe MovieVision DR + som är ansluten. -
Seite 162: Uppdatering Av Programvara
Uppdatering av programvara TV-bas-programvara och DVB-programvara På din TV-apparat har du möjligheten att uppdatera TV-bas-program och DVB-programvara. Aktuella versioner av mjukvaran kan laddas ner från Loewes Internetsida (se sidan 165) och kan installeras i din ap- parat via en usb-stick. Mjukvaran kan även uppdateras via olika DVB-mottagningsvägar (DVB-T, DVB-C, DVB-S Förutsättning för detta är emellertid att mjukvaran står till förfogande... -
Seite 163: Inställningsparametrar För De Olika Dvb-Update-Källorna
Uppdatering av programvara Assistent för uppdatering av programvara Uppdatering av programvaran kan göras via ett USB-stick eller DVB-antenn. Om du inte gör några ändringar, utför din TV-apparat ändringarna med följande inställningar: Uppdateringskälla USB och satellit: ASTRA1 19,2°E (DVB-S) (ASTRA1 19,2°E) Frekvens 12603 MHz Symbolrate... -
Seite 164: Ladda Ny Programvara
Uppdatering av programvara När du har utfört update-inställningar: OK Fortsätt. Välj Starta uppdatering, OK starta uppdateringen. Assistent för uppdatering av programvara Aktuell TV-bas-programvara: V7.6.0 Aktuell DVB-programvara: V7.8.0 Du kan nu leta efter ny programvara. Var vänlig välj därför ut programvarans typ och starta sökningen med -knappen. -
Seite 165: Nedladdning Av Programvara Via Loewe Internetsida
TV- som en ny DVB-mjukvara till förfogande kan du välja vilken mjukvara som ska uppdateras. Nedladdning av programvara via Loewe Internetsida Du kan ladda ned ny mjukvara för din TV-apparat på vår hemsida. Registrera dig först på vår hemsida http://www.loewe.se (under Support Registrering). Följ anvisningarna under registrerings- proceduren. - Seite 166 - 166...
- Seite 167 167 -...
- Seite 168 - 168...
- Seite 169 169 -...