Werbung
Installation
FR
NL
DE
IT
SV
• Laver à l'eau les spatules et les poêlettes.
FI
• Passer un chiffon légèrement huilé sur toute la surface du revêtement intérieur des
poêlettes.
DA
Recommandations pour l'utilisation des poêlettes
• Ne pas laisser les poêlettes chauffer à vide.
NO
• Ne pas utiliser les poêlettes sur d'autres sources de chaleur : gaz, plaques
chauffantes... qui risqueraient de les endommager.
• Utiliser les spatules de couleur pour remuer les ingrédients dans les poêlettes, mais ne
ES
pas les utiliser pour retourner des crêpes.
• Ne pas laisser d'ustensiles en plastique (spatules) dans les poêlettes en cours de
chauffe pour éviter qu'elles ne se dégradent.
PT
• Ne pas couper directement dans les poêlettes pour conserver les qualités anti-
adhésives de leur revêtement.
• Ne pas poser les poêlettes chaudes directement sur des supports fragiles : nappes,
EL
bois verni... Utiliser des sous-verres, des sous-tasses ou, à défaut, de petites assiettes
pour poser les poêlons entre deux cuissons.
• Les spatules et les poêlettes peuvent passer au lave-vaisselle.
RU
• Ne jamais utiliser d'éponge métallique ni de poudre à récurer afin de ne pas
endommager le revêtement anti-adhésif des poêlettes.
UK
EN
AR
Installatie
clic
• Maak de spatels en braadpannen met water schoon.
• Smeer de pannetjes met anti-aanbaklaag in met wat olie.
Adviezen voor het gebruik van de pannetjes
• Laat de pannetjes nooit leeg voorverwarmen. Doe er altijd boter of olie in.
• De pannetjes niet op andere warmtebronnen dan het apparaat gebruiken (gasfornuis,
elektrische kookplaten e.d.). Hierdoor kunnen de pannetjes kromtrekken en zult u ze
niet meer op het apparaat kunnen gebruiken.
• Gebruik de gekleurde spatels om de ingrediënten in de pannetjes te mengen, maar
gebruik ze niet om de pannenkoeken om te draaien.
• Laat de kunststof spateltjes tijdens het gebruik niet in de pannetjes of op de
afdekplaat liggen om vervorming e.d. te voorkomen.
• Gebruik alleen de spatels in de pan en geen scherpe voorwerpen om te voorkomen dat
de anti-aanbaklaag van de pannetjes beschadigt.
• De pannetjes niet direct van het apparaat op een tere of gevoelige ondergrond
zetten, zoals een tafelkleed, placemat, houten of kunststof tafel enz. Maak gebruik
van onderzetters of van kleine schoteltjes om de pannetjes tussen 2 bakbeurten even
neer te zetten.
• De spatels en de lepel braadpannen zijn vaatwasmachinebestendig.
• Gebruik om beschadiging van het bakoppervlak te voorkomen nooit een metalen
spons of schuurpoeder.
FR
NL
clic
DE
IT
SV
FI
DA
NO
ES
PT
EL
RU
UK
EN
AR
Werbung
