Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele F 12016 S
Inhaltszusammenfassung für Miele F 12016 S
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank F 12016 S F 12020 S de - DE Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 297 170...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Reinigen ............26 Innenraum, Zubehör .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung e SuperFrost-Kontrollleuchte a Ein-/Aus-Taste f Temperaturanzeige b SuperFrost-Taste g Tasten zum Einstellen der Tempera- c Tonwarner-Aus-Taste tur (+ für wärmer; - für kälter) d Verriegelungs-Kontrollleuchte a Gefrierschubladen... -
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Alle anderen Verwendungszwecke sind Dieses Gerät entspricht den vorge- unzulässig und möglicherweise gefähr- schriebenen Sicherheitsbestimmun- lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch den, die durch bestimmungswidrigen kann jedoch zu Schäden an Perso- Gebrauch oder falsche Bedienung nen und Sachen führen. -
Seite 7: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso größer muss der Raum sein, Kontrollieren Sie das Gerät vor dem in dem das Gerät aufgestellt wird. Bei Aufstellen auf äußere sichtbare Schä- einem eventuellen Leck kann sich in zu den. - Seite 8 (z. B. elektrischer Schlag). ausgeschaltet ist. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur vom Her- Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht steller autorisierte Fachkräfte durchfüh- werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- leistet der Hersteller, dass sie die Si- ren.
-
Seite 9: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Frieren Sie angetaute oder aufge- taute Lebensmittel nicht wieder ein. Das Gerät ist für eine bestimmte Kli- Verbrauchen Sie sie so schnell wie maklasse (Raumtemperaturbereich) möglich, weil die Lebensmittel an Nähr- ausgelegt, deren Grenzen eingehalten wert verlieren und verderben. -
Seite 10: Entsorgung Eines Kühl-/Gefriergerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung eines Betreiben Sie keine elektrischen Ge- räte im Gerät (z. B. zum Herstellen von Kühl-/Gefriergerätes Softeis). Es kann zur Funkenbildung Zerstören Sie das Schnapp- oder kommen. Explosionsgefahr! Riegelschloss Ihres alten Kühl-/ Gefrier- Verwenden Sie keine spitzen oder gerätes, wenn Sie es entsorgen. -
Seite 11: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd) ist. Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsquerschnitte nicht ver- decken und regelmäßig von Staub befreien. -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Kälte-Akku ^ Reinigen Sie das Schrankinnere und Legen Sie den Kälte-Akku in die ober- das Zubehör. Verwenden Sie dazu ste Schublade. Nach ca. 24 Stunden lauwarmes Wasser, anschließend Einlagerungszeit kann der Kälte-Akku alles mit einem Tuch trocknen. -
Seite 13: Verriegelung
Gerät ein- und ausschalten Verriegelung Bei längerer Abwesenheit Mit der Verriegelung können Sie das Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht Gerät vor ungewolltem Ausschalten si- benutzen, dann chern. ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker oder Verriegelung einschalten schalten Sie die Sicherung der Haus- installation aus,... -
Seite 14: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr Die Temperatur können Sie mit den bei- wichtig. Durch Mikroorganismen ver- den Tasten neben der Temperaturan- derben die Lebensmittel schnell, was zeige einstellen. durch die richtige Lagertemperatur ver- hindert bzw. -
Seite 15: Mögliche Einstellwerte Für Die Temperatur
Die richtige Temperatur Wenn Sie die Temperatur verstellt Dieser kurzfristige Kälteverlust ist unbe- haben, dann kontrollieren Sie die Tem- denklich, wenn er dadurch entsteht, peraturanzeige bei wenig gefülltem weil Gerät nach ca. 6 Stunden und bei vol- – die Gerätetür einmal länger geöffnet lem Gerät nach ca. - Seite 16 Die richtige Temperatur ^ Drücken Sie eine der Tasten zum Ein- stellen der Temperatur, bis in der An- zeige ein angezeigt wird. ^ Drücken Sie erneut die Super- Frost-Taste. ^ Durch Drücken der Einstelltasten für die Temperatur können Sie nun die Leuchtkraft der Anzeige verändern.
-
Seite 17: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch funk- der Gefrierzone nicht unbemerkt anstei- tionsbereit, sobald die Gefrierzone ein- gen kann. mal richtig heruntergekühlt wurde. Temperaturalarm Warnton vorzeitig ausschalten Erreicht die Temperatur einen zu war- Sobald es in der Gefrierzone wieder men Temperaturbereich, ertönt ein richtig kalt ist, verstummt der Warnton,... -
Seite 18: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden Funktion SuperFrost SuperFrost ausschalten Um Lebensmittel optimal einzufrieren, Die Funktion SuperFrost schaltet sich müssen Sie vor dem Einfrieren frischer automatisch je nach eingelegter Le- Lebensmittel die Funktion SuperFrost bensmittelmenge nach 30 - 65 Stunden einschalten. ab. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit normaler Damit erreichen Sie, dass die Lebens- Kälteleistung. -
Seite 19: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Fertige Tiefkühlkost einlagern werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- maximale Gefriervermögen innerhalb gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 20: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst außerhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 21: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen – maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) ^ Bei einer größeren Menge als 1 kg fri- ^ Die untere Gefrierschublade heraus- scher Lebensmittel schalten Sie eini- ge Zeit vor dem Einlegen der Le- nehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig ein (siehe "SuperFrost verwenden"). -
Seite 22: Auftauen Von Gefriergut
Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Eiswürfel bereiten Gefriergut können Sie auftauen (je nach Modell) – im Mikrowellengerät, – im Backofen bei der Beheizungsart "Heißluft" oder bei "Auftauen", – bei Raumtemperatur, – im Kühlschrank (die abgegebene Kälte wird zum Kühlen der Lebens- ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei mittel genutzt), viertel mit Wasser, und stellen Sie sie... -
Seite 23: Kälte-Akku Verwenden
Gefrieren und Lagern Kälte-Akku verwenden (je nach Modell) Der Kälte-Akku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. Sie können dadurch die Lagerzeit verlän- gern. ^ Legen Sie den Kälte-Akku in die oberste Gefrierschublade. Nach ca. 24 Stunden Einlagerungs- zeit kann der Kälte-Akku seine maxi- male Kühlleistung erbringen. -
Seite 24: Abtauen
Abtauen Durch den normalen Betrieb bilden sich Zum Abtauen auf den Kälteerzeugern im Laufe der Führen Sie das Abtauen rasch Zeit Reif und Eis. Dadurch verschlech- tert sich die Kälteabgabe; der Strom- durch. Je länger das Gefriergut bei Raumtemperatur lagert, umso mehr verbrauch erhöht sich. - Seite 25 Abtauen Verwenden Sie keine Abtausprays oder Enteiser, denn diese können explosive Gase bilden, kunststoff- schädigende Lösungs- oder Treib- mittel enthalten oder gesundheits- schädlich sein. Nach dem Abtauen ^ Saugen Sie das restliche Tauwasser im Gerät mit einem Schwamm oder Tuch auf. ^ Reinigen Sie das Gerät und trocknen Sie es.
-
Seite 26: Reinigen
Reinigen ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder Achten Sie darauf, dass kein Wasser schalten Sie die Sicherung der Haus- in die Elektronik und in den Belüf- installation aus. tungsquerschnitt gelangt. ^ Nehmen Sie das Gefriergut aus dem Gerät und lagern Sie es an einem Verwenden Sie kein Dampf-Reini- kühlen Ort. -
Seite 27: Gerätetür, Seitenwände
Reinigen Gerätetür, Seitenwände Türdichtung Entfernen Sie Verschmutzungen an Behandeln Sie die Türdichtung nicht der Tür und den Seitenwänden am mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst besten sofort. mit der Zeit porös. Wirken Verschmutzungen länger ein, Reinigen Sie die Türdichtung regelmä- lassen sie sich unter Umständen ßig nur mit klarem Wasser, und reiben nicht mehr entfernen, und die Ober-... -
Seite 28: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Reparaturen an Elektrogeräten dür- Einschaltdauer der Kältemaschine fen nur von Fachkräften durchge- zunehmen? führt werden. Durch unsachgemäße ^ Prüfen Sie, ob der Belüftungsquer- Reparaturen können erhebliche Ge- schnitt zugestellt oder staubig ist. - Seite 29 Was tun, wenn . . . ? . . . in der Temperaturanzeige Striche temperatur. leuchten? Durch Drücken der Tonwar- ner-Aus-Taste wird die Anzeige vorzei- Kontrollieren Sie ca. 6 Stunden nach tig gelöscht. dem Einschalten des Gerätes die Tem- peraturanzeige. Es wird nur dann eine .
-
Seite 30: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr ... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. -
Seite 31: Kundendienst/Garantie
Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Nähere Angaben zu den Garantiebe- dingungen in Ihrem Land erhalten Sie unter der Telefonnummer der Miele Produktinformation. Die Telefonnummer der Produktin- formation finden Sie auf der Rück- seite dieser Gebrauchsanweisung. -
Seite 32: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungs- gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- dose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. -
Seite 33: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Eine niedrigere Raumtemperatur führt Keine wärmeabgebenden Geräte zu einer längeren Stillstandzeit der wie z. B. Toaster oder Mikrowellen- Kältemaschine. Das kann zu höheren geräte auf das Gerät stellen. Der Temperaturen im Gerät führen, so dass Energieverbrauch erhöht sich! das Gefriergut eventuell sogar antauen kann! Dieses Kühl-/Gefriergerät sollte nicht Be- und Entlüftung... -
Seite 34: Gerät Ausrichten
Aufstellhinweise Gerät ausrichten ^ Richten Sie das Gerät über die Stell- füße mit dem beiliegenden Gabel- schlüssel fest und eben aus. -
Seite 35: Gerätemaße
Aufstellhinweise Gerätemaße F 12016 S 850 mm 555 mm 624 mm F 12020 S 850 mm 600 mm 624 mm... -
Seite 36: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Heben Sie das Abdeckteil c ab und Das Gerät wird mit einem Rechtsan- schlag geliefert. Ist ein Linksanschlag verschließen Sie damit die freigewor- erforderlich, muss der Türanschlag ge- denen Löcher auf der Gegenseite. wechselt werden. ^ Schrauben Sie den oberen Schar- ^ Schließen Sie die Gerätetür. -
Seite 37: Türgriffe Umsetzen
Türanschlag wechseln Türgriffe umsetzen ^ Drehen Sie den Griff um 180° und setzen Sie ihn auf die Gegenseite. ^ Heben Sie die Abdeckkappe a und die Stopfen b vorsichtig von den ^ Schrauben Sie ihn erst seitlich und Seiten mit einem Schlitz-Schrauben- dann in der Mitte fest g. - Seite 40 Änderungen vorbehalten / 4011 M.-Nr. 07 297 170 / 04 F 12016 S, F 12020 S...