Technische Gegevens; Technical Da A A A A T T T T T A A A A A; Os Os Tecnicos Tecnicos - Boretti Luca Bedienungsanweisung Und Wartungsanweisung

TECHNICAL TECHNICAL TECHNICAL
TECHNICAL TECHNICAL
D D D D DA A A A A T T T T T A A A A A
• External dimensions (mm):
Height 458 x Width 595 x Depth 295
• Built-in dimensions (mm):
Height 450 x Width 568 x Depth 290
• Operating voltage: 230 V – 50/60 Hz
• Pump pressure: 12 bar
• Pump power: 48 Watts
• Coffee heating power: 1000 Watts
• Steam heating power: 600 Watts
• Grinder power: 100 Watts
• Fuse: 16 Amp
• Water tank capacity: Approx. 2.5 litres
• Coffee tank capacity: Approx. 0.3 kg
• Coffee heating time: Approx. 2 mins
• Gross weight: 29.7 kg
Net weight: 25.4 kg
This appliance complies with EC Direc-
tive 73/99:
• Relating to electrical safety regulations
EN 60335-1 (August 1995 – safety of
electric domestic appliances and the
like) and EN 60335-2-15 (April 1996 –
specific regulations relating to equip-
ment for preparing hot water).
• EMC 89/336 and relevant regulations:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
AMC1
ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
• Dimensiones externas
mm H.458 x L.595 x P.295
• Dimensiones empotrado
mm H.450 x L.568 x P.290
• Tensión 230 V~ 50/60Hz
• Presión bomba 12 bares
• Potencia bomba: 48 Watt
• Potencia caldera café 1000 Watt
• Potencia caldera vapor 600 Watt
• Potencia molinillo : 100 Watt
• Fusible: 16 Amp.
• Capacidad depósito agua: ca. 2,5 Ltr
• Capacidad depósito café: ca. 0,3 kg
• Tiempo calentamiento caldera café:
2 minutos
• Peso bruto: Kg. 29,7
Peso neto: Kg. 25,4
CE Este aparato sigue la directiva 73/
29
• según las norma de seguridad eléctri-
ca EN 60335-1 (Agosto 1995 – Seguri-
dad electrodomésticos y similes) y EN
60335-2-15 (Abril 1996 - Normas espe-
cificas de aparatos emisión agua ca-
liente).
• EMC 89/336 y a las normas:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
D D D D D A A A A A TOS TOS TOS TOS
TOS
TECNICOS TECNICOS TECNICOS TECNICOS TECNICOS
ESPAÑOL ESP ESP AÑOL AÑOL AÑOL
ESP ESP AÑOL
35 35 35
35 35
TECHNISCHE TECHNISCHE TECHNISCHE
TECHNISCHE TECHNISCHE
GEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS
NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS
• Afmetingen buitenkant toestel
mm Lengte 458 x Breedte 595 x Diepte 295
• Inbouw maten
mm Lengte 450 x Breedte 568 x Diepte 290
• Spanning bij werking 230 V~ 50/60Hz
• Drukpomp 12 bar
• Kracht Pomp: 48 Watt
• Kracht koffieverwarmingselement 1000 Watt
• Kracht stoomverwarmingselement 600 Watt
Kracht koffiemolen: 100 Watt
• Zekering: 16 Amp.
• Inhoud waterreservoir: ongeveer 2,5 Lt
• Inhoud koffielaadbak: ongeveer. 0,3 kg
• Tijd voorverwarming van koffieverwarmings-
element:
ongeveer 2 min.
• Brutogewicht : Kg. 29,7
Nettogewicht: Kg. 25,4
CE Dit toestel is conform aan de richtlijnen
73/29
• betreffende de elektrische veiligheids-
voorschriften EN 60335-1 (Augustus 1995
– Veiligheid van elektrische huishoud-
toestellen en dergelijke) en EN 60335-2-
15 (April 1996 - Specifieke voorschriften
betreffende de bereiding van warm wa-
ter).
• EMC 89/336 en aan de betrekkelijke voor-
schriften:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3