Seite 1 Espresso Boretti - The Netherlands De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E info@boretti.com Boretti - Belgium T +32 (0)3 450 81 80, F +32 (0)3 458 68 47 W www.boretti.be...
Seite 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
Seite 3 TYPE NR. APPARAAT N° de modèle de l’appareil B400-401-402 Typ Nr. des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model NAAM Nom ..........................Name Nombre Jméno ADRES Adresse ..........................Address Dirección Adresa AANKOOPDATUM Date d’achat ........................Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum nákupu,podpis a razítko...
Seite 36 « GARANTIE Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be Montag –...
Seite 37 « SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Nutzung von Elektrogeräten sollten die grundlegenden Sicherheitsvorschriften immer eingehalten werden, um die Gefahr eines Brandes, Stromschlages und/oder die Verletzung von Personen zu vermeiden. Dazu zählen die Folgenden: ▪ Lesen Sie alle Anweisungen. ▪ Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsspannung mit der auf dem Typenschild ihrer Kaffeemaschine angegebenen Spannung übereinstimmt.
Seite 38 oder zu Anpassungen an eine autorisierte Kundendienststelle. ▪ Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann zu Feuer, Stromschlag oder zu Verletzungen von Personen führen. ▪ Um das Gerät zu trennen, stellen Sie alle Steuertasten in die Position Aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Seite 39 während Sie Kaffee zubereiten. Bitte stellen Sie sicher, dass die drei Kontrollleuchten an sind, bevor Sie den Porta-Filter entfernen, um weiteren Kaffee zuzubereiten. Bei der Entfernung des Porta-Filters sollten Sie vorsichtig vorgehen, da die Metallteile heiß sind. Bitte stellen Sie sicher, ihn am Griff zu halten und die Filterhaltefeder zu verwenden, um den Kaffeesatz zu entsorgen.
Seite 40 älter als 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden. ▪ Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern mit einem Alter von unter 8 Jahren fern. ▪ Vor der Entfernung von Teilen und Zubehör stellen Sie sicher, dass die drei Kontrollleuchten an sind, drücken Sie die Power-Taste in die Position “O”...
Seite 41 Zur Vermeidung von möglichen Verbrennungen von Körperteilen und/oder sonstigen Verletzungen mit heißem Dampf und Wasser oder Beschädigungen des Geräts, entfernen Sie den Wasserbehälter oder den Porta-Filter niemals, während die Espresso-/ Cappuccinomaschine Kaffee oder Milchschaum zubereitet. Stellen Sie sicher, dass die drei Kontrollleuchten an sind, bevor Sie den Porta-Filter entfernen, um weiteren Kaffee zuzubereiten.
Seite 42 12. Auslaufrohr für Milchschaum 13. Abdeckung Milchbehälter 14. Saugrohr 15. Abnehmbarer/Durchsichtiger Milchbehälter 16. Haltefeder Porta-Filter 17. Filter für einzelnen Espresso 18. Filter für doppelten Espresso 19. Messlöffel/Stampfer « VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigung und Vorbereitung des Geräts vor dem ersten Gebrauch.
Seite 43 Entfernen Sie Aufkleber und Etiketten vom Gerät. Entfernen Sie den orangefarbenen Silikonring vom Boden des Wasserbehälters. Entnehmen und reinigen Sie den Wasserbehälter, den Milchbehälter, den Porta-Filter, die drei Filter und den Messlöffel mit Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie alle Teile gründlich ab und setzen Sie diese wieder in das Gerät ein.
Seite 44 Mit gemahlenem kaffee befüllen Setzen Sie den ausgewählten Filter wie folgt auf den Porta-Filter: Füllen Sie den Filter mit frischem, fein gemahlenem Espresso (überfüllen Sie ihn nicht). Hinweis: Die Kaffeemenge sollte die MAX-Markierung nicht überschreiten. Stampfen und komprimieren Sie das Kaffeepulver fest und gleichmäßig.
Seite 45 Drücken Sie die Espresso- Taste einmal, um einen einzelnen Espresso zuzubereiten. Drücken Sie die Espresso-Taste zweimal, um einen doppelten Espresso zuzubereiten. Drücken und halten Sie die Espresso-Taste für 3 Sekunden, um die Zubereitung nach Ihren Wünschen einzustellen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Espresso-Taste nochmals, um die Einstellung zu beenden.
Seite 46 Dazu blinken sechs Kontrollleuchten abwechselnd schnell hintereinander. Der Benutzer sollte dann den Wasserbehälter mit 600 ml sauberem Wasser und einem dazu bestimmten Entkalker füllen und anschließend die Espresso- und Latte-Tasten gleichzeitig drücken. Das Gerät wechselt automatisch in Entkalkungsmodus und die sechs Kontrollleuchten blinken abwechselnd langsam hintereinander.
Seite 47: Reinigung Und Wartung
Kontrollleuchten schnell hintereinander. Der Benutzer sollte dann den Wassertank leeren und ihn mit 600 ml sauberem Wasser füllen. Drücken Sie anschließend erneut gleichzeitig die Espresso- und Latte-Taste. Das Gerät setzt die Entkalkung fort. Die Kontrollleuchten blinken nun abwechseln langsam hintereinander. Nach etwa 30 min. stoppt das Gerät und wechselt in den Standby-Modus.
Seite 48 Setzen Sie den Porta-Filter (ohne einen anderen Filter) wieder in den Brühkopf des Geräts ein. Stellen Sie eine große, leere Tasse unter den Porta-Filter. Drücken Sie die Espresso-Taste einmal und lassen Sie das Gerät mit Wasser brühen, bis es automatisch stoppt. Reinigung des wasserbehälters Entfernen Sie sämtliches verbliebenes Wasser, indem Sie den Behälter entnehmen und ihn...
Seite 49: Probleme Und Ursachen
« PROBLEME UND URSACHEN PROBLEM URSACHEN LÖSUNGEN Es kommt kein Kaffee Kein Wasser im Geben Sie Wasser heraus. Wasserbehälter. hinein. 2. Kaffeepulver ist zu 2. Mahlen Sie gemahl- fein gemahlen. ene Kaffee mit der Zu viel Kaffeepulver Einstellung Medium. im Filter. Füllen Sie den Filter 4.
Seite 50 Kaffee ist zu schwach. Verwenden Sie den Verwenden Sie den kleinen Filter für großen Filter für einen doppelten einen doppelten Espresso. Espresso. 2. Der gemahlene 2. Verwenden Sie einen Kaffee ist zu grob. feineren Mahlgrad. Die drei Kontrollleuchten Wasserbehälter ist leer.
Seite 51 « ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Diese Anleitung auch für:

B401 B400 B402

BORETTI Espresso Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für BORETTI Espresso

Inhaltszusammenfassung für BORETTI Espresso

Seite 47: Reinigung Und Wartung

Seite 49: Probleme Und Ursachen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis