Werbung
INSTALLATION M99 PURE & M99 PURE+
WICHTIG! WAAGERECHTE MONTAGE //
IMPORTANT! HORIZONTAL INSTALLATION
WICHTIG! WAAGERECHTE MONTAGE: Der Reflektor ist im Scheinwerfer mit dem geforder-
ten Neigungswinkel von 1° bereits installiert // IMPORTANT! HORIZONTAL INSTALLATION:
The reflector is installed in the lamp body with a 1° downward angle, as required.
AUTOMATISCHES SENSORGESTEUERTES TAGFAHRLICHT
AUTOMATIC SENSOR-ACTIVATED DAYTIME RUNNING LIGHT
DE
Die Umschaltung zwischen Tagfahrlicht und
Abblendlicht erfolgt vollautomatisch über
einen Lichtsensor, welcher sich zwischen
den Kühlrippen des Gehäuses befindet.
Bei einer Tunneldurchfahrt erfolgt die Um-
schaltung von Tagfahrlicht auf Abblend-
licht sofort. Bei einer Ausfahrt aus dem
Tunnel geht das Tagfahrlicht erst nach
einigen Sekunden wieder an.
14 DE // EN
DE // EN
EN
The switching between daytime running
light and low beam takes place automati-
cally via a light sensor, which is located
between the cooling fins of the housing.
When entering a tunnel the low beam will
immediately switch on. Upon exiting the
tunnel the daytime running light will turn
on after a several seconds.
PFLEGEHINWEISE // CARE INSTRUCTIONS
DE
> Nie einen Hochdruck-Wasserstrahler
benutzen.
> Reinigen Sie die Frontscheibe vor-
sichtig mit etwas Wasser und einem
weichen Tuch .
> Keine aggressiven Reinigungs-
mittel verwenden (auch kein Alkohol!).
> Überprüfen Sie die Anzugsmomente
aller Schrauben regelmäßig.
GARANTIE & SERVICE // WARRANTY & SERVICE
DE
Die Garantie erlischt bei unsachgemäß
durchgeführten Reparaturen und beim
Öffnen des Gehäuses.
Registrierung und Informationen finden
DE
Sie unter:
EN
supernova-lights.com/page/service
DE // EN
EN
> Never use a high-pressure hose or
alcohol-containing fluids to clean.
> Clean the frontglas with little water
and a soft, clean cloth, if necessary.
> Do not use aggressive cleaning agents
(also no alcohol!).
> Check the mounting bolts from time
to time.
DE // EN
EN
The warranty is void if the housing
is opened and in case of unqualified
repairs.
Registration and Information can be
found at:
supernova-lights.com/en_US/page/service
15 DE // EN
Werbung
