Werbung
INSTALLATION M99 BOSCH HBM ADAPTER
DE
M99 BOSCH HBM ADAPTER
• Befestigung des Scheinwerfers vor dem
Bosch NYON & INTUIVA Display
• Ersetzt unteren Teil der Bosch-
Halterung
• Mit Edelstahlschraube zur Anbringung
des Scheinwerfers
• Für Lenkerklemmung 31,8 mm
• Mit BOSCH-Adaptern für 27,2 mm
kompatibel
Art. P-M99BHBM-BLK
10 DE // EN
DE // EN
EN
M99 BOSCH HBM ADAPTER
• Places the light in front of BOSCH NYON
& INTUIVA displays
• Replaces the lower part of the BOSCH
bracket
• With stainless steel screw for mounting
the light housing
• For 31.8 mm handlebars
• Compatible with BOSCH adapters
for 27.2 mm
Art. P-M99BHBM-BLK
INSTALLATION M99 BOSCH HBM ADAPTER
DE
WICHTIG !
Verwenden Sie bei der Montage der Schein-
werferhalterung die bereits vorhandenen
Befestigungsschrauben und Gummiunter-
lagen der abgeschraubten und ersetzten
Kunststoffschellen Ihres Bosch Displays.
Bitte beachten Sie den jeweiligen Anzugs-
moment: 6 Nm für alle Vorbauschrauben
und 2 Nm für die Schraube zur Befestigung
des Scheinwerfers.
DE // EN
EN
IMPORTANT!
When mounting the Supernova light holder,
please use the existing screws and rubber
inlays from the bracket being replaced.
Please take care to tighten the screws
with the right torque. 6 Nm for all stem
screws and 2 Nm to lock the light in the
chosen position.
11 DE // EN
Werbung
