Werbung
Das
im TTL-Meßaufsatz
befindliche
Pentadachkant-Prisma
bietet
dem
Benutzer
ein
seitenrichtiges,
aufrechtstehendes
Sucherbild,
das
mit
der
etwa
2,5fach
vergrößernden
Okularlupe
betrachtet
wird.
Bei Verwendung
des Narmalobjektivs
von 80 mm Brennweite
ergibt
sich eine etwa O,8fache Gesamtvergrößerung
des optischen
Systems.
Wie
beim
Prismenaufsatz
ohne
Meßeinrichtung
ist die
Okular-
fassung
als Zubehörwechselstelle
zum Ansetzen
von
Steckschuh,
Augenmuschel,
Korrekturglasfassung,
Winkelsucher
und
Einstell-
cO
fernrohr
ausgebildet.
Functioning
and design of the TTL Prism Attachment
The roof-shaped
pentaprism
incorporated
in the TTL Meter
Attach-
ment
reveals
to the camera
user a correct-sided,
upright
finder
image,
viewed
through
the ocular
lens which
gives
an approxi-
mately
2.5-fold
magnification.
With
the standard
80 mm lens in
the camera,
this means a total
magnification
of the optical
system
of about
0.8 times.
Like on the pentaprism
without
exposure
meter, the mount
of the
ocular
is designed
to accept
extra devices, such as Accessory Shoe,
Eyecup, Mount for correcting
lens, Angle
Finder, or Focusing
Teles-
cope.
Fonctionnement et montage de I'ensemble
de prisme TTL
Le pentraprisme
en toit qui se trouve
dans I'ensemble
TTL fournit
...
une image
de visee redressee
lateralement
et verticalement,
que
I'on peut examiner
sous la loupe d'oculaire
donna nt des grossisse-
ments d'environ
2,5 x. Lorsqu'on
utilise
I'objectif
normal
de 80 mm
de focale,
on obtient
un grossissement
d'ensemble
de 0,8 x du
systeme aptique.
Comme
pour
le prisme
sans dispositif
de mesure
de I'exposition,
c'est
la monture
d'oculaire
qui sert de support
pour
accessoires
pour
le placement
de la griffe
CI accessoires,
de I'ceillere,
de la
monture
pour verres correcteurs,
du viseur coude
et de la lunette
de visee.
...
4
Werbung
