Werbung
Nomenclature des organes de
commande:
1 Commutoteur
du circuit de mesure
2 Fenetre de lecture avec aiguille
et
repere fixe
3 Bouton de reglage comportent
une
partie
interieure
Qvec e::helles
(5)
et une bogue
des temps de
pose
(4)
4 Bogue
des temps
de pose
Echelles
de sensibilite
6 RepiHe
pour
I'offichage
de la
sensibilite
7
Bague
de d iaphragme
avec
echelle
en indices de diaphragme
8 RepiHe pour 10 mesure
avec
le dia-
phragme
de prise
de vue
9
Repere
pour indices de dio-
phragme,
temps
de pose
ou
repere
8
10 Monture
d'oculaire
11 Volet
d'oculaire
12 Bouton de commande
du valet
d'oculaire
13 Boutons
de verrouillage
14 Chambre
de pile
ovec
bouchon
filete
15 Champ
d'oscillation
de
I'aiguille,
oiguille
et repere fixe
16 Delimitation
de "oire
de mesure
dons
le viseur
17 levier de commande
manuelle
du
diaphragme
sur I'objectif
de prise
de vue
Denominacion
de los elementos de
servicio:
1 Interruptor
para el circuito de
med icion
2 Ventanillo
indicadora
con
indicador
y marca
fija
Botonde
graduacion. compuesto por
la parte interior con escalas (5) y
anillo de tiempos de exposici6n (4)
4 Anillo de tiempos de exposici6n
Escalas
de la sensibilidad
de
pel icula
6 Marca
para
graduar
la sensibilidad
de pelicula
7 Anillo
de diafragma
con escala
de
los numeros
de diafragma
8 Marca para la medicion con el
diafragma
fotografico
9 Marca de graduacion
para numeros
de diafragmo.
tiempos de exposici6n
o marca 8
10 Montura
dei ocular
11 Cierre
dei ocular
12 Boton para manejar el cierre dei
ocular
13
Satones
de cerrojo
14 C6mara de
elemento
con
tapa
15 Campo
indicador
con
indicador
dei
meconismo
de
medicion
y marca
fija
16
Morcacion
dei
campo
de
medici6n
en el visor
17 Palanca
diafragmadora
0
mono
en
el
objetivo
fotografico
Werbung
