Werbung
Quicklinks
E
Montaje y modo de empleo
P
Instruções para montagem e utilização
F
Prescriptions de montage et mode d'emploi
GB
Instruction on mounting and use
D
Montage- und Gebrauchsanweisung
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
I
Istruzioni di montaggio e d'uso
GR
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
PL
INSTRUKCJE MONTAżU I UżYTKOWANIA
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
SK
NÁVOD K MONTÁŽI A UŽITÍ
H
FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Инструкция по монтажу у эксплуатации
RU
BG
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ И УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
Werbung
Verwandte Anleitungen für IGNIS AKS 422 IX
Inhaltszusammenfassung für IGNIS AKS 422 IX
- Seite 1 Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Prescriptions de montage et mode d’emploi Instruction on mounting and use Montage- und Gebrauchsanweisung Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Istruzioni di montaggio e d’uso Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUKCJE MONTAżU I UżYTKOWANIA NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ...
- Seite 2 CLACK! EXHAUTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE...
- Seite 3 Filtro grasas Filtro grassi Filtro metálico autoportante. Φιλτρο λιπων Φιλτρο λιπων Φιλτρο λιπων Φιλτρο λιπων Φιλτρο λιπων Filtro metálico autoportante Filtro gorduras Filtre métallique autoportant Filtr przeciwtłuszczowy Filtre a graisse Self-supporting metal filter Filtr proti mastnotám Grease Filter Selbsttragender Metallfilter Zsírszűrő...
- Seite 4 Φιλτρο Φιλτρο Φιλτρο Φιλτρο Φιλτρο απο απο απο απο απο ανθρακα ανθρακα ανθρακα ανθρακα ανθρακα Filtro al carbón Filtr węglowy Filtro de carvão ativado Uhlíkový filtr Filtre au charbon Szénfilter Carbon Filter Aktivkohlefilter Угольный фильтр Koolstoffilter Въгленов филтър Filtru cu carbon Filtro al carbone Lámpara halógena Lâmpada de halogéneos...
- Seite 5 E - Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la GB - This appliance is marked according to the European Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Equipment (WEEE).
- Seite 6 I - Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla CZ - Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia zařízení...
- Seite 7 Äàííîå èçäåëèå ïðîìàðêèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ - Òîçè óðåä å ìàðêèðàí â ñúîòâåòñòâèå ñ Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/ 96/ ÅÎ “ Åëåêòðè÷åñ ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE). î è åëå òðîííî îáîðó äâàíå çà îòïàäúöè” ( WEEE) . Îáåñïå÷èâ ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ äàííîãî èçäåëèÿ, Âû Êàòî...
- Seite 8 MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de de afzuigkap en van de vervanging en reiniging van de filters alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst. kan brandgevaar veroorzaken. Vetfilter Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. –...