Seite 2
Nederlands ............. . . 1 - 5 English .
Seite 3
Bedieningsschakelaars Introductie Waar u op moet letten Afvoersystemen Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent Zie figuur 1 en 2. u snel op de hoogte van alle mogelijkheden Laat het toestel aansluiten door een erkend Afhankelijk van het type kan de afzuigkap op –...
Schakel de kap uit door op toets (1) te drukken. De kap schakelt over naar stand-by. Filterrooster verwijderen Type LSK 950 LSK 980 LSK 990 LSK990G LSK991 LSK 995 SKE 900 SKE 925 Als u de kap weer inschakelt gaat de motor...
2 gaten. Technische gegevens Bevestig de beugel aan de wand met behulp van de 2 schroeven (A). Type LSK 950/980/990/990G/991/995 SKE 900 SKE 925 Spanning 230 V - 50 Hz Aansluitwaarde W Motor W...
Control switches Introduction Precautions you must take Extraction systems See fig. 1. When you have read these instructions for Have the appliance connected by a quali- Depending on the type, the cooker hoods can – general switch on/off use, you will quickly be aware of all the facili- fied fitter (see section "Installation").
When the hood is switched on again, the motor Removing the filter panel Type LSK 950 LSK 980 LSK 990 LSK990G LSK991 LSK 995 SKE 900 SKE 925 resumes operation at the previously selected...
(B). Mark the holes that must be drilled and drill the 2 holes. Type LSK 950/980/990/990G/991995 SKE 900 SKE 925 Fix the bracket to the wall with the screws Power 230 V - 50 Hz (A) provided.
Bedienungsschalter Einleitung Worauf Sie achten müssen der Montage des Turmes Arbeitshandschuhe zu tragen. Siehe Fig. 1 und 2. Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Lassen Sie den Apparat durch einen – Hauptschalter ein/aus sind Sie rasch über alle Möglichkeiten anerkannten Installateur anschließen –...
Sie sich im Stand- der Wandsteckdose ziehen oder den Schalter By. Bei erneutes drücken schaltet die Haube im Sicherungskasten auf Null stellen. Den Typen LSK 950 LSK 980 LSK 990 LSK990G LSK991 LSK 995 SKE 900 SKE 925 in der zuletzt eingestellte Geschwindigkeit.
Abstand für den Befestigungsbügel (B). Abzugshaube aus. Technische Daten Zeichnen Sie die 2 Löcher für die Befestigungsbügel ab und bohren Sie die Typen LSK 950/980/990/990G/991995 SKE 900 SKE 925 Löcher. Spannung 230 V - 50 Hz Befestigen Sie den Befestigungsbügel an Anschlußwert W...
Interrupteurs de commande Introduction Recommandations de la gaine. Voir fig. 1 et 2. Ce manuel est un aperçu des possibilités Faites raccorder votre appareil par un – interrupteur général offertes par cet appareil. Il vous fournira des installateur agréé (voir chapitre Systèmes d'évacuation –...
à la vitesse en position d'interruption du courant. Tirer l'a- mémoire. vant de la grille vers le bas (voir fig. 4). Types LSK 950 LSK 980 LSK 990 LSK990G LSK991 LSK 995 SKE 900 SKE 925...
T (C) à la place d'un tuyau d'évac- Fiche technique uation. Fixer la gaine courte à la plaque de sus- Types LSK 950/980/990/990G/991/995 SKE 900 SKE 925 pension (B) et tirer la gaine longue Tension 230 V - 50 Hz jusqu'au dessus de la cheminée.