Werbung
zu verschließen.
3) Wandbefestigung: 4 Löcher unter Berücksichtigung der in Abb.3 angegebenen Maße in die Wand Bohren und Dübel
einstecken; Stecken Sie 2 der mitgelieferten Schrauben (Abb. 4G) in die obersten Dübel und drehen Sie sie ein ohne sie
festzuziehen. Hängen Sie die Haube in die beiden Schrauben ein und ziehen Sie die Schrauben von der Geräteinnenseite
aus an. Nehmen Sie die endgültige Befestigung durch Eindrehen der Schrauben H (Abb.4) vor.
4) Befestigung des Haubenunterschrankes : Wenn Sie die Haube in Abluftversion mit Dunstabführung in das obere
Loch installieren (Abb. 2B), müssen Sie vor der Befestigung ein Loch des Durchmessers 133 mm (Abb. 5) in den
Hängeschrank bohren. 5). Bohren Sie die 4 Löcher unter Beachtung der in Afb. 6 angegebenen Maße in den Hängeschrank.
Befestigen Sie die Haube mit den 4 Schrauben von der Innenseite der Haube aus (die 4 Schrauben sind nicht im Lieferumfang
enthalten).
5) Bei der Abluftversion: Verbinden Sie den Schlauch unter Verwendung einer Schlauchschelle aus Metall mit dem
Flansch der Dunsthaube. Schlauch und Schlauchschelle sind nicht im Lieferumfang enthalten.
6) Stellen Sie den Anschluss an die Stromversorgung her.
7) ÜBERPRÜFEN SIE, DAß SICH DER HEBEL "ABLUFT-/UMLUFTVERSION" IN DER KORREKTEN POSITION BEFINDET:
der Hebel befindet sich auf dem Motoraggregat und muss auf dem Symbol (P) eingestellt werden, wenn die Abluftversion
installiert ist, bzw. auf dem Symbol (Q), wenn die Umluftversion installiert ist (Abb. 7).
8) ACHTEN SIE AUF DEN/DIE KOHLENFILTER (A) - Abb. 8: Bei der Umluftversion müssen Kohlenfilter verwendet
werden; falls diese(r) nicht bereits in der Haube installiert ist/sind, ist er / sind sie im Innern des Fettfilter(s)/
Fettgitter(s) zu montieren und mit den Filterhaltern aus Metall (M) zu befestigen. Bei der Abluftversion ist / sind
diese(r) Filter nicht erforderlich; falls er/sie bereits montiert ist/sind, können Sie den/die Filter samt den Filterhalter(n),
entfernen.
SCHALTUNG DES GERÄTS
Bedienungsschalter (Abb. 9):
A = Lichtschalter.
B = Zündschalter Motor ON/OFF bei der I. Geschwindigkeit.
C = Schalter II. Geschwindigkeit.
D = Schalter III. Geschwindigkeit.
E = Motorfunktionsanzeige.
Fettfilter (Abb. 10N): dieser aus Metall bestehende Filter befindet sich im Innern des Metallgitters und ist je nach Benutzung
periodisch (wenigstens alle zwei Monate) zu reinigen. Den Filter mit neutralem Reinigungsmittel abwaschen. Entfernen Sie
die 2 Filterhalter (M) und ziehen Sie den Metallpaneelfilter heraus.
Kohlenfilter: die Kohlefilter müssen regelmäßig, je nach Gebrauch des Geräts mehr oder weniger häufig ausgetauscht
werden (durchschnittlich alle 6 Monate). Zur Entfernung der Kohlenfilter (A), Filterhalter M (Abb.8). abnehmen.
Beleuchtung: Zum Austausch der Lampen ist die Deckenleuchte nach Herausnehmen der Halteschraube "A"
(Abb.11) zu entfernen. Durch Lampen desselben Typs ersetzen.
ENGLISH
WARNING
The distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lower part of the hood must
be at least 35 cm. If the instructions for installation for the hob specify a greater distance, this has to be taken into account.
The air collected must not be conveyed into a duct used to blow off smokes from appliances fed with an energy other
than electricity (central heating systems, thermosiphons, water-heaters, etc.).
Comply with the official instructions provided by the competent authorities in merit when installing the disposal duct. In
addition, exhaust air should not be discharged into a wall cavity, unless the cavity is designed for that purpose.
The room must be well aerated in case a hood and some other heat equipment fed with an energy other than electricity
(gas, oil, coal heaters, etc) operate at the same time.
In fact the intake hood, disposing of air, could create a vacuum in the room. The vacuum should not exceed 0,04mbar.
This prevents the gas exhausted by the heat source from being intaken again. It is therefore advisable to ensure the
room contains air taps able to ensure a steady flow of fresh air.
Check the data label inside the appliance; if the symbol (
technical particulars that it belongs to class II insulation, therefore it must not be earthed.
The following warning is valid in the United Kingdom only: in case your cable is not furnished with a plug, read the following
instructions; as the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows: – the wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black; – the wire which is coloured brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or coloured red. – terminal of a three-pin plug.
Check the data label inside the appliance; if the symbol (
appliance must be earthed. When making the electrical connections, check that the current socket has a ground
connection.
The following warning is valid in the United Kingdom only: in case your cable is not furnished with a plug, read the following
instructions; as the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings
) is printed, read the following: this appliance has such
) is NOT printed, read the following: ATTENTION: This
Werbung
