Studio GT-SI-01-CH Bedienungsanleitung
Dampfbügeleisen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dampfbügeleisen
Fer à vapeur / Ferro da stiro a vapore
Bedienungsanleitung
Utilisation / Istruzioni all'uso
Deutsch ....................................... 3
Française................................... 25
Aktionszeitraum: 07/2013, Typ GT-SI-01-CH
Originalbedienungsanleitung
Italiano....................................... 49
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Studio GT-SI-01-CH
Inhaltszusammenfassung für Studio GT-SI-01-CH
- Seite 1 Dampfbügeleisen Fer à vapeur / Ferro da stiro a vapore Bedienungsanleitung Utilisation / Istruzioni all'uso Deutsch ........3 Française........25 Aktionszeitraum: 07/2013, Typ GT-SI-01-CH Originalbedienungsanleitung Italiano........49...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produk- tes entschieden haben. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gefällt und Sie es gerne benutzen. In dieser Anleitung haben wir genau beschrieben, wie Sie den Artikel optimal und sicher nutzen können. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit! Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) beschei- nigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deut-... -
Seite 3: Lieferumfang
Dampfbügeleisen Lieferumfang Lieferumfang 1x Dampfbügeleisen 1x Einfüllbecher 1x Bedienungs- anleitung mit Garantie Zu dieser Anleitung Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung mit. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Dampfbügeleisen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ......... . 3 Zu dieser Anleitung . -
Seite 5: Sicherheit
Dampfbügeleisen Sicherheit Sicherheit Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 6 Dampfbügeleisen Sicherheit Verwendungszweck Das Dampfbügeleisen dient zum Bügeln von handelsüblichen Stoffen und Textilien. Es ist für die Verwendung im Privathaushalt konzipiert. Für eine gewerb- liche oder haushaltsähnliche Benutzung in Wäschereien, Hotels oder anderen Wohneinrichtungen ist das Bügeleisen ungeeignet. Im Freien darf das Bügeleisen nicht verwendet werden. Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
- Seite 7 Dampfbügeleisen Sicherheit - wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder das Bügeln unterbrechen (auch bei kurzen Unterbrechungen!), - bevor Sie es reinigen oder wegpacken, - bevor Sie Wasser einfüllen oder ausschütten, - wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, - bei Gewitter.
- Seite 8 Dampfbügeleisen Sicherheit Vorsicht - Sachschäden Bügeln Sie mit dem Bügeleisen nur Textilien, die dafür vorgesehen und geeignet sind. Wenn Sie sich unsicher sind, ob die Textilie für die gewählten Einstellungen geeignet ist, bügeln Sie zunächst an einer nicht sichbaren Stelle zur Probe. Stellen Sie das Bügeleisen immer so ab, dass es nicht herunterfallen kann.
-
Seite 9: Teile Und Bedienelemente
Dampfbügeleisen Bedienung Teile und Bedienelemente Teile und Bedienelemente Stromkabel Griff orange Kontrollleuchte Dampfstoßtaste Sprühtaste Dampfregler Einfüllöffnung für Wasser (hinter der Klappe) Selbstreinigungstaste SELF-CLEAN Temperaturregler rote Betriebsleuchte Sprühdüse MAX-Markierung für Wassertank Wassertank Bügelsohle mit 21 Dampfaustritts-Öffnungen Gegenmarkierung für Temperaturregler Abstellfuß... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Dampfbügeleisen Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Auspacken 1. Nehmen Sie das Bügeleisen aus dem Karton und entfernen Sie die Verpackung. 2. Entfernen Sie die Pappabdeckung von der Bügelsohle. 3. Wischen Sie mit einem weichen Tuch die Bügelsohle ab. Die Pappabdeckung schützt die Bügelsohle während des Trans- ports. -
Seite 11: Temperatur Einstellen
Dampfbügeleisen Bedienung Bei besonders hartem Leitungswasser verwenden Sie besser destillier- tes Wasser. Information über die Wasserhärte erhalten Sie bei Ihrem Wasserwerk. Haben Sie einmal destilliertes Wasser eingefüllt, sollten Sie es auch in Zukunft verwenden und nicht wieder Leitungswasser einfüllen. Prüfen Sie vor dem Bügeln, ob ausreichend Wasser im Tank ist und ergänzen Sie es bei Bedarf vor dem Bügeln. -
Seite 12: Bügeln
Dampfbügeleisen Bedienung Die Punkte auf dem Regler bedeuten Folgendes: Oberer Temperaturbereich Baumwolle, Leinen etc. Mittlerer Temperaturbereich Wolle und synthetische Fasern wie z. B. Viskose Polyester, Lilion etc. Niedriger Temperaturbereich Chemiefasern wie z. B. Dralon, Perlon, Nylon etc. - Nur im oberen Temperaturbereich steht die Dampfstoßfunktion zur Verfügung. -
Seite 13: Einschalten Und Aufheizen
Dampfbügeleisen Bedienung Einschalten und Aufheizen Warnung - Verbrennungsgefahr - Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt. - Die Bügelsohle wird während des Gebrauchs sehr heiß. Berühren Sie sie nicht und fassen Sie das Bügeleisen ausschließlich am Griff an. -
Seite 14: Dampfbügeln
Dampfbügeleisen Bedienung Dampfbügeln Warnung - Verbrühungsgefahr - Der austretende Dampf ist sehr heiß. Berühren Sie ihn nicht. 1. Heizen Sie das Bügeleisen auf, siehe Seite 13. Stellen Sie mit dem Dampfregler die gewünschte Dampfmenge ein: kein Dampf kleine Dampfmenge mittlere Dampfmenge große Dampfmenge 2. -
Seite 15: Wasser Sprühen
Dampfbügeleisen Bedienung Die Dampfstoßfunktion steht nur im oberen Tempe- raturbereich zur Verfügung. Dieser ist auf dem Temperaturregler entsprechend gekennzeichnet. Die Dampfstoßfunktion kann beim Dampf- und Trockenbügeln genutzt werden, um z. B. hartnäckige Falten zu glätten oder feste Bügelfalten zu erhalten. 1. -
Seite 16: Nach Dem Gebrauch
Dampfbügeleisen Bedienung Stoffe wie Polyacryl, Acetat-Polyamid-Mischgewebe und ähnliche dürfen nicht mit dem Dampfstoß behandelt werden. Beachten Sie die Pflegehinweise und -Symbole in den zu glättenden Textilien. Textilien, die mit den Pflegesymbolen auf dem Bügeleisen gekennzeichnet sind, können üblicherweise behandelt werden. Stoffe wie z. -
Seite 17: Hinweis Zum Anti-Kalk-System
Dampfbügeleisen Bedienung 5. Stellen Sie das Bügeleisen auf seinen Abstellfuß oder auf die dafür geeignete Abstellfläche Ihres Bügelbretts. 6. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen. Hinweis zum Anti-Kalk-System Um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern, ist eine Anti-Kalk- Kartusche eingebaut. Sie reduziert die Kalkbildung bzw. Ablagerung beim Dampfaustritt. - Seite 18 Dampfbügeleisen Bedienung 3. Halten Sie das Bügeleisen über ein Wasch- becken oder ein größeres Tuch. 4. Drücken Sie die Selbstreinigungstaste SELF-CLEAN. Aus den Öffnungen der Bügelsohle tritt Wasser und Dampf aus. 5. Schütteln Sie das Bügeleisen etwas hin und her, damit die Schmutzteilchen im Tank entfernt werden.
-
Seite 19: Störung Und Abhilfe
Dampfbügeleisen Bedienung Störung und Abhilfe Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion. Stecker in der Steckdose? Kein Wasseraustritt beim Sprü- Wassertank ausreichend gefüllt? hen bzw. kein Dampfaustritt. Beim Dampfbügeln tropft Wasser - Temperaturregler ist zu niedrig einge- unten aus dem Gerät. stellt oder Dampfregler ist zu hoch ein- gestellt, siehe ab Seite 14. -
Seite 20: Tipps Und Tricks
Dampfbügeleisen Tipps und Tricks Tipps und Tricks Die nachfolgenden Tipps & Tricks sollen Ihnen bei der oft ungeliebten Bügelarbeit helfen. Schauen Sie einfach mal rein, wir sind sicher, dass Sie die ein oder andere Anregung erhalten, die neu für Sie ist. - Seite 21 Dampfbügeleisen Tipps und Tricks Hemden und Blusen Beim Bügeln von Hemden und Blusen ist ein breites Bügelbrett von Vorteil. Bügeln Sie zunächst Passe und Kragen von links, dann von rechts, danach die Knopf- und die Knopflochleiste von links. Beginnen Sie bei den Ärmeln mit den Manschetten, die Sie erst von links und dann von rechts bügeln.
- Seite 22 Dampfbügeleisen Tipps und Tricks Dies & Das Feucht von der Leine Nehmen Sie die Wäsche noch feucht von der Leine oder wählen Sie die Einstellung „bügelfeucht", wenn Sie einen Trockner verwenden. Wäsche glatt falten und zügig bügeln. Verdeckte Probe Prüfen Sie die Bügeltemperatur an einer verdeckten Stelle. So retten Sie das Kleidungsstück, wenn das Eisen zu heiß...
-
Seite 23: Garantie
Dampfbügeleisen Garantie Garantie Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprü- chen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantie- karte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des... - Seite 24 Hotline: 00800 / 093 485 67 (kostenfrei) Hersteller- /Importeur- Globaltronics GmbH & Co. KG bezeichnung: E-Mail: gt-support@zeitlos-vertrieb.de Produktbezeichnung: Dampfbügeleisen Produkt-/Hersteller- GT-SI-01-CH Kennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 90410 Aktionszeitraum: 07/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers:...