Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Studio DB4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Studio Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. DB4000
  6. Bedienungsanleitung

Studio DB4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DAMPFBÜGELEISEN
FEr à rEPASSEr vAPEur
FErro DA StIro A vAPorE
GőzöLőS vASALó
PArNI LIkALNIk
DB 4000
BEDIENuNGSANLEItuNG
NotIcE D'utILISAtIoN / IStruzIoNI PEr L'uSo
HASzNÁLAtI ÚtMutAtó / NAvoDILA zA uPorABo
Deutsch........................02
Français........................29.
Italiano..........................55
Aktionszeitraum:.02/2013
Magyar. . ........................81
Typ:.DB.4000.
Slovenščina................107
Originalbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Studio DB4000

Inhaltszusammenfassung für Studio DB4000

  • Seite 1 DAMPFBÜGELEISEN FEr à rEPASSEr vAPEur FErro DA StIro A vAPorE GőzöLőS vASALó PArNI LIkALNIk DB 4000 BEDIENuNGSANLEItuNG NotIcE D’utILISAtIoN / IStruzIoNI PEr L’uSo HASzNÁLAtI ÚtMutAtó / NAvoDILA zA uPorABo Deutsch......02 Français......29. Italiano......55 Aktionszeitraum:.02/2013 Magyar......81 Typ:.DB.4000. Slovenščina....107 Originalbedienungsanleitung...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Dampfbügeleisen. EINFÜHruNG vielen Dank, dass Sie sich für ein Dampfbügeleisen von Studio ent- schieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.

  • Seite 3: Produktbestandteile/Lieferumfang

    Dampfbügeleisen. Produktbestandteile / Lieferumfang ProDuktBEStANDtEILE / LIEFEruMFANG Max- Markierung A).. Dampfstoß.Taste. B)..Sprühtaste. C). Dampfregler. D). Kontrolltaste.. “geringere.Temperatur”. E). Kontrolltaste.“höhere.Temperatur“..und.AN/AUS.Taste F).. LCD-Display G)..Deckel.des.Wassertanks H). Sprühdüse I). Handgriff. J). Wassertank K)..Selbstreinigungstaste L).. Abstellfläche. M). Sohle N)..Wasserbecher Technische.und.optische.Änderungen.vorbehalten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Dampfbügeleisen. INHALtSANGABE Seite Einführung ..........2 Eu-konformitätserklärung .

  • Seite 5: Allgemeines

    Dampfbügeleisen. Allgemeines ALLGEMEINES BEDIENuNGSANLEItuNG Bitte.lesen.Sie.die.Bedienungsanleitung.vor.der.Inbetriebnahme.des.Gerätes. sorgfältig.durch..Sie.finden.eine.Reihe.von.wichtigen.und.nützlichen.Hinweisen.. Bewahren.Sie.die.Bedienungsanleitung.auf.und.geben.Sie.diese.bei.Weitergabe. des.Gerätes.mit. SYMBoLErkLÄruNG Wichtige.Sicherheitshinweise.sind.mit.diesem.Symbol.gekennzeichnet. . G efahr.–.bezieht.sich.auf.Personenschäden Vorsicht.–.bezieht.sich.auf.Sachschäden Wichtige.Informationen.sind.mit.diesem.Symbol.gekennzeichnet. BEStIMMuNGSGEMÄSSE vErWENDuNG Das.Dampfbügeleisen.ist.ausschließlich.zum.Bügeln.von.Kleidungsstücken. und.Wäsche.geeignet..Zudem.ist.das.Dampfbügeleisen.nicht.für.den.ge- werblichen.Gebrauch.bestimmt,.sondern.ausschließlich.für.die.Benutzung. im.privaten.Haushalt..Jede.andere.Verwendung.oder.Änderung.des.Gerätes. ist.nicht.bestimmungsgemäß.und.ist.grundsätzlich.untersagt..Für.Schäden,. die.durch.nicht.bestimmungsgemäßen.Gebrauch.oder.falsche.Bedienung. entstanden.sind,.kann.keine.Haftung.übernommen.werden.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Dampfbügeleisen. SIcHErHEIt ALLGEMEINE SIcHErHEItSHINWEISE Dieses.Gerät.kann.von.Kindern.ab.8.Jahren.und.darüber.und.von.Per- sonen.mit.reduzierten.physischen,.sensorischen.oder.mentalen.Fähig- keiten. oder. Mangel. an. Erfahrung. und/oder. Wissen. benutzt. werden,. wenn.sie.beaufsichtigt.oder.bezüglich.des.sicheren.Gebrauchs.des.Ge- rätes.unterwiesen.wurden.und.die.daraus.resultierenden.Gefahren.ver- standen.haben..Kinder.dürfen.nicht.mit.dem.Gerät.spielen..Reinigung. und.Benutzer-Wartung.dürfen.nicht.durch.Kinder.ohne.Beaufsichtigung. durchgeführt.werden.. Das.Bügeleisen.und.dessen.Anschlussleitung.müssen.während.des.Ein- schaltens.oder.Abkühlens.außer.Reichweite.von.Kindern.sein,.die.jünger. als.8.Jahre.sind.. Das.Bügeleisen.darf.nicht.unbeaufsichtigt.gelassen.werden,.während.es. am.Netz.angeschlossen.ist.. Der.Stecker.muss.aus.der.Steckdose.herausgezogen.werden,.bevor.der. Wasserbehälter.mit.Wasser.gefüllt.wird.. Die.Füllöffnung.darf.während.des.Gebrauchs.nicht.geöffnet.werden.. Das.Bügeleisen.muss.auf.einer.stabilen.Oberfläche.benutzt.und.abge- stellt.werden.. Wenn.das.Bügeleisen.auf.die.Abstellvorrichtung.gestellt.wird,.ist.sicher- zustellen,.dass.die.Fläche,.auf.die.die.Abstellvorrichtung.gestellt.ist,.sta- bil.ist.. Das.Bügeleisen.darf.nicht.benutzt.werden,.falls.es.heruntergefallen.ist,. wenn.es.sichtbare.Beschädigung.aufweist.oder.undicht.ist.. Ziehen.Sie.immer.den.Netzstecker.und.lassen.Sie.das.Gerät.vollständig. abkühlen,.bevor.Sie.es.reinigen.und.verstauen.. Benutzen.Sie.das.Gerät.nicht.im.Freien,.da.es.weder.Regen.noch.ande- rer.Feuchtigkeit.ausgesetzt.werden.darf!.Stromschlaggefahr! Sollte.das.Gerät.doch.einmal.ins.Wasser.gefallen.sein,.ziehen.Sie.erst.
  • Seite 7 Dampfbügeleisen. Sicherheit das.Gerät.danach.nicht.mehr.in.Betrieb,.sondern.lassen.Sie.es.erst.von. einer. zugelassenen. Servicestelle. überprüfen.. Dies. gilt. auch,. wenn. ein. Netzkabel.beschädigt.ist..Stromschlaggefahr! Achten.Sie.darauf,.dass.das.Netzkabel.oder.das.Gerät.nie.auf.heißen. Oberflächen.oder.in.der.Nähe.von.Wärmequellen.platziert.wird..Verlegen. Sie.das.Netzkabel.so,.dass.es.nicht.mit.heißen.oder.scharfkantigen.Ge- genständen.in.Berührung.kommt..Stromschlaggefahr! Knicken.Sie.das.Netzkabel.keinesfalls.und.wickeln.Sie.es.nicht.um.das. Gerät,.da.dies.zu.einem.Kabelbruch.führen.kann..Stromschlaggefahr! Benutzen.Sie.das.Gerät.nicht,.wenn.Sie.sich.auf.feuchtem.Boden.be- finden.oder.wenn.Ihre.Hände.oder.das.Gerät.nass.sind..Stromschlag- gefahr! Öffnen.Sie.das.Gerät.nie.und.versuchen.Sie.keinesfalls,.mit.Metallge- genständen.in.das.Innere.zu.gelangen..Stromschlaggefahr! Halten.Sie.Verpackungsfolien.von.Kindern.fern.-.Erstickungsgefahr! Elektrogeräte.sind.kein.Kinderspielzeug!.Deshalb.das.Gerät.außerhalb. der.Reichweite.von.Kindern.benutzen.und.aufbewahren..Kinder.erken- nen.nicht.die.Gefahr,.die.beim.Umgang.mit.elektrischen.Geräten.entste- hen.kann..Lassen.Sie.das.Netzkabel.nicht.herunterhängen,.damit.nicht. daran.gezogen.wird. Reparaturen.dürfen.nur.von.zugelassenen.Fachwerkstätten.ausgeführt. werden..Nicht.fachgerecht.reparierte.Geräte.stellen.eine.Gefahr.für.den. Benutzer.dar. Schließen.Sie.das.Gerät.nur.an.eine.vorschriftsmäßig.installierte.Schutz- kontakt-Steckdose.mit.einer.Netzspannung.gemäß.Typenschild.an.. Wenn.die.Netzanschlussleitung.dieses.Gerätes.beschädigt.wird,.muss. sie. durch. den. Hersteller. oder. seinen. Kundendienst. oder. eine. ähnlich. qualifizierte.Person.ersetzt.werden,.um.Gefährdungen.zu.vermeiden.

  • Seite 8: Gerätebezogene.sicherheitshinweise

    Sicherheit Dampfbügeleisen. GErÄtEBEzoGENE SIcHErHEItSHINWEISE Beim Betrieb von Dampfbügeleisen entstehen hohe temperaturen, die zu verbrennungen bzw. verbrühungen führen können, z.B. bei der Berüh- rung der heißen Sohle oder dem kontakt mit heißem Dampf! Benutzen Sie daher das Dampfbügeleisen ausschließlich über den vorhandenen Griff. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin.
  • Seite 9 Dampfbügeleisen. Sicherheit Vermeiden.Sie.jeglichen.Kontakt.vom.Netzkabel.mit.der.heißen.Sohle. Benutzen.Sie.das.Gerät.ausschließlich.zum.Bügeln.von.Kleidungsstücken.und. Wäsche,.keinesfalls.für.andere.Zwecke. Nur.Original-Zubehörteile.verwenden!.Bei.der.Verwendung.von.nicht.Original- Zubehörteilen.ist.mit.erhöhter.Unfallgefahr.zu.rechnen..Bei.Unfällen.oder.Schä- den.mit.nicht.Original-Zubehör.entfällt.jede.Haftung. Vermeiden. Sie. den. Kontakt. der. Bügelsohle. mit. scharfkantigen. Metallgegen- ständen. (z.B.. Knöpfe. oder. Reißverschlüsse),. um. Beschädigungen. vorzubeu- gen. Das.Gerät.ist.nicht.dafür.bestimmt.mit.einer.externen.Zeitschaltuhr.oder.einem. separaten.Fernwirksystem.betrieben.zu.werden...

  • Seite 10: Aufbau Und Montage

    Aufbau und Montage Dampfbügeleisen. AuFBAu uND MoNtAGE vor DEM ErStEN GEBrAucH Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf vollständig- keit und eventuelle transportschäden – um Gefährdungen zu ver- meiden. Benutzen Sie es im zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren kundendienst. Die Service- adresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen und auf der Garantiekarte.

  • Seite 11: Hinweise.zum.bügeln

    Dampfbügeleisen. Aufbau und Montage 8... Das.Dampfbügeleisen.ist.betriebsbereit,.sobald.die.Zahl,.welche.die.Tem- peraturstufe.anzeigt,.konstant.im.LCD-Display.(F).angezeigt.wird.und.ein. Signal.zu.hören.war. 9... Für.das.erste.Bügeln.verwenden.Sie.am.besten.ein.altes.Handtuch. 10... B ügeln.Sie.so.lange,.bis.der.Wassertank.leer.ist.und.kein.Dampf.mehr.pro- duziert.wird. HINWEISE zuM BÜGELN BÜGEL-tIPPS •. Zunächst. sortieren. Sie. Ihre. Bügelwäsche. nach. dem. Grad. der. Emp- findlichkeit. der. Stoffe. und. sortieren. Sie. nach. den. jeweiligen.Tempera- turbereichen.. Die. meisten.Wäschestücke. sind. mit. dem. internationalen. Textilpflege-Etikett.

  • Seite 12: Bügelsohle Mit Ionen-Beschichtung

    Aufbau und Montage Dampfbügeleisen. •. Testen. Sie. die. Einstellungen. ggf.. auf. einer. kleinen. Fläche. der.Textilien. (Rückseite,.Innenseite).. •. Verwenden.Sie.für.das.erste.Bügeln.am.besten.ein.altes.Handtuch. •. Achten.Sie.bei.allen.empfindlichen.Stoffen.darauf,.dass.die.Dampfstoß. Taste.(A).am.Bügeleisen.gleichzeitig..mit.dem.Beginn.des.Bügelns.ge- drückt.wird. •. Bei.Stoffen.aus.Wolle.ist.es.ausreichend,.den.Stoff.mit.Dampf.aufzufri- schen..Das.Gewebe.wird.dadurch.wieder.frisch,.und.die.Fasern.bleiben. elastisch..Ein.direktes.Berühren.des.Gewebes..mit.der.Sohle.des.Bügel- eisens.ist.meist.nicht.notwendig. •. Im. Allgemeinen. wird. auf. der. rechten. Stoffseite. (Außenseite). gebügelt,. es. sei. denn,. der. entstehende. Glanz. ist. unerwünscht.. Eine. Ausnahme. sind.auch.T-Shirts.mit.Aufdruck,.drehen.Sie.die.Innenseite.nach.außen..

  • Seite 13: Tabelle.temperatur-Eintellungen

    Dampfbügeleisen. Aufbau und Montage tABELLE tEMPErAtur-EINStELLuNGEN Ihr.Dampfbügeleisen.verfügt.über.9.voreingestellte.Stoffarten,.jede.dieser. Stoffarten. ist. mit. einer. bestimmten. Temperaturstufe. verknüpft.. Jede. vor- eingestellte.Stoffart.entspricht.demnach.einer.Temperaturstufe..Beachten. Sie. dabei,. dass. die. Temperaturstufen. 1-4. (Acryl. bis. Polyester). nur. ohne. Dampffunktion.betrieben.werden.können..Die.Dampffunktion.kann.bei.den. Stufen. 5-9. (Mischgewebe. bis. Leinen). verwendet. werden.. Sie. können. an. der.Anzeige.„Dampf.im.LCD-Display.erkennen,.ob.die.Dampffunktion.aktiv. oder.

  • Seite 14: Wassertank.füllen

    Aufbau und Montage Dampfbügeleisen. WASSErtANk FÜLLEN 1...Achten.Sie.darauf,.dass.der.Netzstecker.nicht.mit. einer.Schutzkontakt-Steckdose.verbunden.ist. 2...Stellen.Sie.den.Dampfregler.(C).auf.die. Max- . Position....Markierung 3...Öffnen.Sie.den.Deckel.des.Wassertanks.(G). 4...Füllen.Sie.nun.Wasser.in.das.Dampfbügeleisen.wie. in.nebenstehender.Abbildung.dargestellt. 5...Befüllen.Sie.den.Wassertank.bis.zur.„Max“-Mar- kierung.(aber.nicht.weiter). tEMPErAturEINStELLuNG vorNEHMEN 1...Verbinden.Sie.den.Netzstecker.des.Dampfbügeleisens.mit.einer.Schutz- kontakt-Steckdose. 2...Ein. Signal. ertönt. und. auf. der. Anzeige. des. LCD-Displays. (F). werden. kurzzeitig.alle.darstellbaren.Symbole.angezeigt. 3...Drücken.Sie.die.Kontrolltaste.„höhere.Temperatur“./.AN-AUS.Taste.(E).. . Im.LCD-Display.(F).erscheint.das.Symbol.für.Acryl. 4...Um. die. Temperatur. zu. erhöhen,. drücken. Sie. die. Kontrolltaste. „höhere. Temperatur“.

  • Seite 15: Bedienung

    Dampfbügeleisen. Bedienung BEDIENuNG SPrÜHEN 1...Diese.Funktion.ist.unabhängig.von.allen.Einstellungen.jederzeit.verfüg- bar. 2.. Befüllen.Sie.das.Dampfbügeleisen.wie.unter.„Wassertank.befüllen“.be- schrieben.mit.kaltem.Wasser. 2...Zielen.Sie.mit.der.Sprühdüse.(H).auf.die.entsprechende.Stelle.des.Klei- dungsstückes. 3...Drücken.Sie.die.Sprühtaste.(B). trockENBÜGELN 1...Stellen.Sie.den.Dampfregler.(C).auf.die.Position..2...Verbinden.Sie.den.Netzstecker.des.Dampfbügeleisens.mit.einer.Schutz- kontakt-Steckdose. 3...Ein. Signal. ertönt. und. auf. der. Anzeige. des. LCD-Displays. (F). werden. kurzzeitig.alle.darstellbaren.Symbole.angezeigt. 4...Stellen.Sie.die.gewünschte.Temperatur.entsprechend.der.zu.bügelnden. Gewebeart,.wie.unter.„Temperatureinstellung.vornehmen“.angegeben,. ein. 5...Das.Dampfbügeleisen.ist.betriebsbereit,.sobald.die.Zahl,.welche.die.ge- wählte.Temperaturstufe.anzeigt,.konstant.im.LCD-Display.(F).angezeigt. wird.und.ein.Signal.zu.hören.war. 6...Außer. Betrieb. nehmen. Sie. das. Dampfbügeleisen,. indem. Sie. die. Kon- trolltaste.„höhere.Temperatur“./.AN-AUS.Taste.(E).für.circa.drei.Sekun- den.drücken..Das.LCD-Display.(F).erlischt,.wobei.ein.Signal.zu.hören.ist.

  • Seite 16: Dampfstoß

    Bedienung Dampfbügeleisen. 3...Ein. Signal. ertönt. und. auf. der. Anzeige. des. LCD-Displays. (F). werden. kurzzeitig.alle.darstellbaren.Symbole.angezeigt.. 4...Stellen.Sie.die.gewünschte.Temperatur.entsprechend.der.zu.bügelnden. Gewebeart,.wie.unter.„Temperatureinstellung.vornehmen“.angegeben,. ein. 5...Das.Dampfbügeleisen.ist.betriebsbereit,.sobald.die.Zahl,.welche.die.ge- wählte.Temperaturstufe.anzeigt,.konstant.im.LCD-Display.(F).angezeigt. wird.und.ein.Signal.zu.hören.war. 6...Stellen.Sie..den.Dampfregler.(C).auf.die.gewünschte.Position..Bedenken. Sie.dabei,.dass.Sie.die.Dampfmenge.an.die.gewählte.Temperaturstufe. anpassen.sollten..Je.höher.die.Temperaturstufe,.umso.höher.kann.auch. die.Dampfmenge.gewählt.werden. 7... Außer. Betrieb. nehmen. Sie. das. Dampfbügeleisen,. indem. Sie. die. Kon- trolltaste.„höhere.Temperatur“./.AN-AUS.Taste.(E).für.circa.drei.Sekun- den.drücken..Das.LCD-Display.(F).erlischt,.wobei.ein.Signal.zu.hören.ist. 8.. Ziehen.Sie.den.Netzstecker.aus.der.Schutzkontakt-Steckdose..Ziehen. Sie.am.Stecker,.nicht.am.Netzkabel! 9...Sobald.das.Dampfbügeleisen.vollständig.abgekühlt.ist,.verstauen.sie.es.

  • Seite 17: Vertiakler.dampfstoß

    Dampfbügeleisen. Bedienung 5... Das.Dampfbügeleisen.ist.betriebsbereit,.so- bald.die.Zahl,.welche.die.gewählte.Tempera- turstufe.anzeigt.konstant.im.LCD-Display.(F). angezeigt.wird.und.ein.Signal.zu.hören.war. 6... Drücken.Sie.die.Dampfstoß-Taste.(A). 7... Der.Dampf.schießt.nun.aus.den.Löchern.der. Sohle. (M). in. das. zu. bügelnde. Gewebe. und. entfernt.die.Falten. 8... Bei.hartnäckigen.Falten.wiederholen.Sie.den.Vorgang.nach.Bedarf. 9... Außer.Betrieb.nehmen.Sie.das.Dampf. b ügeleisen,.indem.Sie.die.Kon- trolltaste.„höhere.Temperatur“./.AN-AUS.Taste.(E).für.ca..drei.Sekun- den.drücken..Das.LCD-Display.(F).erlischt,.wobei.ein.Signal.zu.hören. ist. 10.. Ziehen.Sie.den.Netzstecker.aus.der.Schutzkontakt-Steckdose..Ziehen. Sie.am.Stecker,.nicht.am.Netzkabel! 11... Sobald.das.Dampfbügeleisen.vollständig.abgekühlt.ist,.verstauen.sie. es.an.einem.geeigneten.Ort. Es.ist.möglicherweise.notwendig,.die.Dampfstoßtaste.(A).mehrmals.zu.be- tätigen,.um.diese.Funktion.zu.aktivieren..Nach.Erreichen.der.eingestellten. Temperaturstufe. betätigen. Sie. die. Dampfstoßtaste. (A). nicht. häufiger. als. dreimal.

  • Seite 18: Anti-Kalk-System

    Bedienung Dampfbügeleisen. 1... Befüllen. Sie. das. Dampfbügeleisen. wie. unter. „Wassertank.befüllen“.beschrieben.mit.kaltem. Wasser. 2... Verbinden. Sie. den. Netzstecker. des. Dampfbü- geleisens.mit.einer.Schutzkontakt-Steckdose. 3... Ein.Signal.ertönt.und.auf.der.Anzeige.des.LCD- Displays.(F).werden.kurzzeitig.alle.darstellbaren. Symbole.angezeigt. 4... Stellen. Sie. die. gewünschte. Temperatur. ent- sprechend. der. zu. bügelnden. Gewebeart,. wie. unter. „Temperatureinstellung. vornehmen“. an- gegeben,.ein.

  • Seite 19: Selbstreinigungsfunktion

    Dampfbügeleisen. Bedienung SELBStrEINIGuNGSFuNktIoN Die. Selbstreinigungsfunktion. entfernt. Ablagerungen. von. Kalk. und. Mine- ralien.in.der.Dampfkammer. Nach.ca..5.Stunden.Dampffunktion.muss.die.Sohle.(M).mit.der.Selbstrei- nigungsfunktion.gereinigt.werden..Das.Symbol...wird.im.LCD-Display. (F).angezeigt. verbrühungsgefahr! vermeiden Sie kontakt zum Dampf bzw. Heißwasser. 1... Befüllen.Sie.das.Dampfbügeleisen.wie.unter.„Wassertank.befüllen”.be- schrieben.mit.kaltem.Wasser.bis.zur.Hälfte. 2... Stellen.Sie.das.Dampfbügeleisen.auf.eine.ebene.Fläche.in.aufrechter. Position. 3... Verbinden. Sie. den. Netzstecker. des. Dampfbügeleisens. mit. einer. Schutzkontakt-Steckdose. 4... Wählen.Sie.die.Temperaturstufe.„9“,.wie.unter.„Temperatureinstellung. vornehmen“.angegeben.ist.

  • Seite 20: Anti-Tropf-Funktion

    Bedienung Dampfbügeleisen. ANtI-troPF-FuNktIoN Die. Anti-Tropf-Funktion. verhindert,. dass. Wasser. aus.der.Sohle.(M).tropft,.wenn.die.Temperatur.für. die.Dampferzeugung.noch.zu.niedrig.ist..Sie.erken- nen.die.Anti-Tropf-Funktion.an.dem.klickenden.Ge- räusch,.speziell.beim.Heizen.oder.Abkühlen..Dies. ist. normal. und. zeigt. nur. an,. dass. das. Gerät. voll. funktionsfähig.ist. Auto-SHut-oFF-FuNktIoN Die. Auto-Shut-off-Funktion. schaltet. das. Dampfbügeleisen,. sowohl. in. hori- zontaler. Position. als. auch. in. vertikaler. Stellung. automatisch. aus,. wenn. es. längere.Zeit.nicht.benutzt.wird.

  • Seite 21: Störung Und Behebung

    Dampfbügeleisen. Störung und Behebung StöruNG uND BEHEBuNG Behebung: Störung: ursache: Bügeleisen.leicht. Dampfbügeleisen. Auto-Shut-off-Funktion. schütteln. heizt.nicht Gerät.an.Schutzkontakt- Nicht.an.einer.Schutz- Steckdose.anschließen kontakt-Steckdose. angeschlossen. Gerät.durch.Drücken.der. Temperatur.nicht.ein- Kontrolltaste„höhere.Tem- gestellt peratur/An-/AUS-Taste”. einschalten.und.Tempera- tur.einstellen. Ca..2.Minuten.warten.bis. Kein.oder.wenig. Erste.Benutzung.des. Dampf.austritt Dampf. Dampfbügeleisens. Temperatur.mindestens. Zu.niedrige.Temperatur auf.Temperaturniveau.”5”. enstellen. Dampfregler..auf..stel- Dampfregler. auf.Position Selbstreinigung.durch- Verkalkung.oder.
  • Seite 22 Störung und Behebung Dampfbügeleisen. StöruNG uND BEHEBuNG Behebung: Störung: ursache: Selbstreinigung.durch- Wäsche.durch.aus- Chemische.Entkalker. führen..Verwenden.Sie. laufende.Flüssigkeit. oder.Zusatzmittel. niemals.irgenwelche. verfärbt. verwendet Zusätze! Sohle.reinigen,.Öffnungen. Versengte.Textilfasern. der.Sohle.absaugen,. in.den.Öffnungen.der. Selbstreinigung.durch- Sohle,.zwischen.Ge- führen häuse.und.Sohle. Sohle.reinigen,.Temperatur. Sohle.verschmutzt,. Zu.hohe.Temperatur. korrekt.einstellen. Wäsche. gewählt. Sohle.reinigen,.Stärke.auf. Wäsche.nicht.richtig. Unterseite.der.Wäsche. ausgespült,.Stärke. sprühen,.nicht.Bügelsei- benutzt te,.die.Sohle.darf.nicht.

  • Seite 23: Wartung, Reinigung Und Pflege

    Dampfbügeleisen. Wartung, reinigung und Pflege WArtuNG, rEINIGuNG uND PFLEGE ziehen Sie vor dem reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät und alle zubehörteile vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt.

  • Seite 24: Technische Daten

    technische Daten, Entsorgung Dampfbügeleisen. tEcHNIScHE DAtEN Nennspannung:. 220-240.V~ Nennfrequenz:. 50/60.Hz Nennleistung:. 2020-2400.W Energieverbrauch.zum.Aufheizen:..ca..0,02.KWh Dampfmenge.im.Leerlauf:....ca..38.g/min Dampfmenge.per.Dampfstoß:..ca..0,3.g/Stoß ENtSorGuNG Die.Produktverpackung.besteht.aus.recyclingfähigen.Materialien..Das. Verpackungsmaterial.kann.an.öffentlichen.Sammelstellen.zur.Wieder- verwendung.abgegeben.werden.. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!.Entsprechend.gesetzlicher. Vorschriften. muss. das. Altgerät. am. Ende. seiner. Lebensdauer. einer. geordneten. Entsorgung. zugeführt. werden.. Dabei. werden. im. Altge- rät.

  • Seite 25: Garantie

    Dampfbügeleisen. Garantie GArANtIE GArANtIEBEDINGuNGEN (At) Die.Garantiezeit.beträgt.3.Jahre. und.beginnt.am.Tag.des.Kaufs.bzw.. am.Tag.der.Übergabe.der.Ware.. Für.die.Geltendmachung.von. Garantieansprüchen.sind.die.Vorlage. des.Kassabons.sowie.die.Ausfüllung. der.Garantiekarte.dringend.erfor- derlich...Bitte.bewahren.Sie.den. Kassabon.und.die.Garantiekarte. daher.auf! Der.Hersteller.garantiert.die.kostenfreie.Behebung.von.Mängeln,.die. auf.Material-.oder.Fabrikationsfehler.zurückzuführen.sind,.nach.Wahl. des.Herstellers.durch.Reparatur,.Umtausch.oder.Geldrückgabe..Die. Garantie.erstreckt.sich.nicht.auf.Schäden,.die.durch.einen.Unfall,.durch. ein.unvorhergesehenes.Ereignis.(z..B..Blitz,.Wasser,.Feuer.etc.),.unsach- gemäße.Benützung.oder.Transport,.Missachtung.der.Sicherheits-.und. Wartungsvorschriften.oder.durch.sonstige.unsachgemäße.Bearbeitung. oder.Veränderung.verursacht.wurden. Die.Garantiezeit.für.Verschleiß-.und.Verbrauchsteile.bei.normalem.und.ord- nungsgemäßen.Gebrauch.(z.B.:.Leuchtmittel,.Akkus,.Reifen.etc.).beträgt. 6.Monate..Spuren.des.täglichen.Gebrauches.(Kratzer,.Dellen.etc.).stellen. keinen.Garantiefall.dar.. Die.gesetzliche.Gewährleistungspflicht.des.Übergebers.wird.durch.diese. Garantie.nicht.eingeschränkt..Die.Garantiezeit.kann.nur.verlängert.werden,. wenn.dies.eine.gesetzliche.Norm.vorsieht..In.den.Ländern,.in.denen.eine. (zwingende).Garantie.und/oder.eine.Ersatzteillagerhaltung.und/oder.eine. Schadenersatzregelung.gesetzlich.vorgeschrieben.sind,.gelten.die.gesetz- lich.vorgeschriebenen.Mindestbedingungen..Das.Serviceunternehmen. und.der.Verkäufer.übernehmen.bei.Reparaturannahme.keine.Haftung. für.eventuell.auf.dem.Produkt.vom.Übergeber.gespeicherte.Daten.oder. Einstellungen... Nach.Ablauf.der.Garantiezeit.haben.Sie.ebenfalls.die.Möglichkeit,.das. defekte.Gerät.zwecks.Reparatur.an.die.Servicestelle.zu.senden..Nach. Ablauf.der.Garantiezeit.anfallende.Reparaturen.sind.kostenpflichtig.. Sollten.die.Reparatur.oder.der.Kostenvoranschlag.für.Sie.nicht.kostenfrei. sein,.werden.Sie.jedenfalls.vorher.verständigt.

  • Seite 26: Garantiekarte.at

    Garantie Dampfbügeleisen. GArANtIEkArtE (At) Serviceadresse(n): Parhammer Electronic Service GmbH Salzweg 2, Gewerbegebiet, 4894 oberhofen am Irrsee www.parhammer-electronic.at Hotline: tel: +43 (0) 6213-69941 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-ulrich Petermann GmbH & co. kG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Email: hup-kundendienst@aon.at Produktbezeichnung: Dampfbügeleisen Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: DB 4000 Artikelnummer: 90154 Aktionszeitraum:...

  • Seite 27: Garantiebedingungen.ch

    Dampfbügeleisen. Garantie GArANtIE GArANtIEBEDINGuNGEN (cH) Die.Garantiezeit.beträgt.3.Jahre.und. beginnt.am.Tag.des.Kaufs.bzw..am.. Tag.der.Übergabe.der.Ware..Für.die. Geltendmachung.von.Garantie- ansprüchen.sind.die.Vorlage.des. Kassabons.sowie.die.Ausfüllung.der. Garantiekarte.dringend.erforderlich... Bitte.bewahren.Sie.den.Kassabon.und. die.Garantiekarte.daher.auf! Der.Hersteller.garantiert.die.kostenfreie.Behebung.von.Mängeln,.die. auf.Material-.oder.Fabrikationsfehler.zurückzuführen.sind,.nach.Wahl. des.Herstellers.durch.Reparatur,.Umtausch.oder.Geldrückgabe..Die. Garantie.erstreckt.sich.nicht.auf.Schäden,.die.durch.einen.Unfall,.durch. ein.unvorhergesehenes.Ereignis.(z..B..Blitz,.Wasser,.Feuer.etc.),.unsach- gemässe.Benützung.oder.Transport,.Missachtung.der.Sicherheits-.und. Wartungsvorschriften.oder.durch.sonstige.unsachgemässe.Bearbeitung. oder.Veränderung.verursacht.wurden. Die.Garantiezeit.für.Verschleiss-.und.Verbrauchsteile.bei.normalem.und.ord- nungsgemässen.Gebrauch.(z.B.:.Leuchtmittel,.Akkus,.Reifen.etc.).beträgt. 6.Monate..Spuren.des.täglichen.Gebrauches.(Kratzer,.Dellen.etc.).stellen. keinen.Garantiefall.dar.. Die.gesetzliche.Gewährleistungspflicht.des.Übergebers.wird.durch.diese. Garantie.nicht.eingeschränkt..Die.Garantiezeit.kann.nur.verlängert.werden,. wenn.dies.eine.gesetzliche.Norm.vorsieht..In.den.Ländern,.in.denen.eine. (zwingende).Garantie.und/oder.eine.Ersatzteillagerhaltung.und/oder.eine. Schadenersatzregelung.gesetzlich.vorgeschrieben.sind,.gelten.die.gesetz- lich.vorgeschriebenen.Mindestbedingungen..Das.Serviceunternehmen.und. der.Verkäufer.übernehmen.bei.Reparaturannahme.keine.Haftung.für.eventu- ell.auf.dem.Produkt.vom.Übergeber.gespeicherte.Daten.oder.Einstellungen.. . Nach.Ablauf.der.Garantiezeit.haben.Sie.ebenfalls.die.Möglichkeit,.das. defekte.Gerät.zwecks.Reparatur.an.die.Servicestelle.zu.senden..Nach. Ablauf.der.Garantiezeit.anfallende.Reparaturen.sind.kostenpflichtig..Sollten. die.Reparatur.oder.der.Kostenvoranschlag.für.Sie.nicht.kostenfrei.sein,.wer- den.Sie.jedenfalls.vorher.verständigt...

  • Seite 28: Garantiekarte.ch

    Garantie Dampfbügeleisen. GArANtIEkArtE (cH) Serviceadresse(n): HuP Service – Sertronics AG, Fegistrasse 5, 8957 Spreitenbach Hotline: tel: +41 (0) 435 004 117, Fax +41 (0) 435 004 237 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-ulrich Petermann GmbH & co. kG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Email: info@hup-service.ch Produktbezeichnung: Dampfbügeleisen...

Inhaltsverzeichnis