Clatronic DO 3204 Bedienungsanleitung
Dosenöffner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
05-DO 3204.indd 1
05-DO 3204.indd 1
Bedienungsanleitung/
Garantie
Blikopener • Ouvre-boîte • Abrelatas • Abre-latas
Apriscatole • Bokseåpner • Tin Opener • Otwieracz do puszek
Otvírač konzerv • Konzervnyitó • Открывашка
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/
Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/
Garanti • Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/
Gwarancja • Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/
Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
D
OSENÖFFNER
DO 3204
17.09.2007 15:35:57 Uhr
17.09.2007 15:35:57 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic DO 3204
Inhaltszusammenfassung für Clatronic DO 3204
- Seite 1 Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия OSENÖFFNER Blikopener • Ouvre-boîte • Abrelatas • Abre-latas DO 3204 Apriscatole • Bokseåpner • Tin Opener • Otwieracz do puszek Otvírač konzerv • Konzervnyitó • Открывашка 05-DO 3204.indd 1 05-DO 3204.indd 1 17.09.2007 15:35:57 Uhr 17.09.2007 15:35:57 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора ......3 Istruzioni per l’uso ........30 Руководство по эксплуатации ....61 Dati tecnici ..........33 Технические данные ......64 Garanzia ..........33 Гарантия ..........65 05-DO 3204.indd 2 05-DO 3204.indd 2 17.09.2007 15:35:58 Uhr 17.09.2007 15:35:58 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора 05-DO 3204.indd 3 05-DO 3204.indd 3 17.09.2007 15:35:58 Uhr 17.09.2007 15:35:58 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schüt- zen, beachten Sie, das dieses Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen. 05-DO 3204.indd 4 05-DO 3204.indd 4 17.09.2007 15:35:58 Uhr... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Wand verbergen! Vorreinigung Bevor Sie das Gerät das erste Mal betreiben, sollten Sie es kurz reinigen, um Produktions- rückstände zu entfernen. Bitte beachten Sie hierzu den Abschnitt „Reinigung“. 05-DO 3204.indd 5 05-DO 3204.indd 5 17.09.2007 15:35:59 Uhr 17.09.2007 15:35:59 Uhr... -
Seite 6: Reinigung
Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel! Abnehmbare Teile • Den Schneidhebel können Sie abnehmen, indem Sie Ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dann herausnehmen. • Reinigen Sie Bauteile sofort nach dem Gebrauch. 05-DO 3204.indd 6 05-DO 3204.indd 6 17.09.2007 15:35:59 Uhr 17.09.2007 15:35:59 Uhr... -
Seite 7: Geräuschentwicklung
Nettogewicht: ......................... 0,56 kg Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät DO 3204 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befi ndet. -
Seite 8: Garantie
Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll. • Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. 05-DO 3204.indd 8 05-DO 3204.indd 8 17.09.2007 15:35:59 Uhr 17.09.2007 15:35:59 Uhr... - Seite 9 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-DO 3204.indd 9 05-DO 3204.indd 9 17.09.2007 15:35:59 Uhr 17.09.2007 15:35:59 Uhr...
-
Seite 66: Garantiekarte
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DO 3204.indd 66 05-DO 3204.indd 66 17.09.2007 15:36:08 Uhr...