Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Seite 1 von 40
„easyRESCUE" Handbuch
Deutsch
easyRESCUE
AIS-SART
Art. Nr.: A040 / A049 / A040-BW-COM
Stand 2.1
Weatherdock AG
Sigmundstraße 180
D-90431 Nürnberg
Tel.:+49 911 37 66 38 30
Fax: +49 911 37 66 38 40
www.easyais.de
Email: support@weatherdock.de
Weatherdock AG
Sigmundstraße 180
D-90431 Nürnberg
Tel.:+49 911 37 66 38 30
www.weatherdock.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weatherdock easyRESCUE A040-BW-COM
Inhaltszusammenfassung für Weatherdock easyRESCUE A040-BW-COM
- Seite 1 Seite 1 von 40 „easyRESCUE” Handbuch Deutsch easyRESCUE AIS-SART Art. Nr.: A040 / A049 / A040-BW-COM Stand 2.1 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 Fax: +49 911 37 66 38 40 www.easyais.de Email: support@weatherdock.de Weatherdock AG Sigmundstraße 180...
- Seite 2 Lösungsmittel, Chemikalien oder starke Reinigungsmittel. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öff- nen. Unerlaubtes gewaltsames Öffnen kann das Gerät zerstö- ren und Sie verlieren dadurch den Gewährleistungsanspruch. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
- Seite 3 AG gewährt für dieses Produkt eine Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungs- fehler. Innerhalb dieser Frist wird Weatherdock AG nach eige- nem Ermessen im normalen Gebrauch fehlerhafte Komponen- ten reparieren oder austauschen. Reparaturen oder Austausch erfolgen ohne Berechnung für Teile oder Arbeitszeit.
- Seite 4 Geräte- oder Zubehörteile in Produkten, die in Online- Auktionen erworben wurden. Im Gewährleistungsfall setzen Sie sich mit Ihrem Weatherdock AG-Händler in Verbindung. Er wird das weitere Vorgehen mit Ihnen abstimmen. Verpacken Sie das Gerät im Falle eines Versandes sorgfältig und senden Sie es ausreichend frankiert an die Adresse, die Ihr Händler...
- Seite 5 über Ihren Seenotfall und Ihrer Position. Alle Warenzeichen, die in diesem Dokument verwendet wer- den sind Eigentum der genannten Firmen Copyright © 2010 Weatherdock AG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer- tung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
ESTEN DES EASY INSTALLATIONSHINWEISE 4.1. ANDHALTERUNG 4.2. ANDHALTER UBEHÖR 4.3. ELESKOP RHÖHUNG UBEHÖR 4.4. NBRINGUNG AN ETTUNGSINSEL 4.5. EOPREN ALTERUNG UBEHÖR TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG HINWEISE UND TIPPS WARTUNG Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Seite 7 Institutionen: BSH (Bundesamt für Seefahrt und Hydrografie) BSH / 4615 / 4361565 / 10 FCC (US Federal Communication Commission) United States Coast Guard Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 8: Kurzbeschreibung
Schiffen mit AIS-Empfän- gern die eigene Position über Funk mitzuteilen. Je nach Modellvariante verfügt das Gerät zusätzlich über eine automatische Auslösefunktion bei Wasserkontakt (A049) oder Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... - Seite 9 Ihren autorisierten Händler erfolgen. Zum einen steht nur ihm der Industrie-Batteriepack zur Verfügung, zum ande- ren werden weitere Elemente im Gerät (z.B. Dichtung) ersetzt um die volle Funktionsfähigkeit zu erhalten. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
-
Seite 10: Übersicht Der Funktionen
Seite 10 von 40 ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN Automatik-Aktivierung (Magnet-Schalter mit Zugseil) Blitz-LED Taste „TEST“ TEST-LED Taste „ON“ ON-LED GPS-LED Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 11: Bedienelemente
Hinweis „S.A.R.T. ACTIVE TEST“ angezeigt wird. Dies ist keine offizielle Notfallmeldung. 2.1.3. Taste "ON" Aktivierung Mit der Taste "ON" wird das Gerät bei einem Seenotfall ma- nuell aktiviert. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 12: Anzeige
Testbetrieb befindet. 2.2.4. Blitz-LED Die weiße LED blitzt, wenn der easyRESCUE im ON - oder TEST-Zustand ist. Sie soll das Auffinden des Verunglückten im Dunkeln zusätzlich unterstützen. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Dabei bricht das Sicherungselement (Release Pro- tection) ab! Drücken Sie den ON-Button. Die LEDs beginnen im 2-Sekunden-Intervall zu blinken. Bitte beachten Sie, dass nach ca. 30-60 Sekunden auch die Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 14: Anwendung
Nach einer Aktivierung des Gerätes müssen die Batterien im Gerät zwingend durch eine autorisierte Servicestelle ge- tauscht werden, da ansonsten die vorgeschriebene Betriebs- dauer des Gerätes nicht gewährleistet werden kann. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... -
Seite 15: Automatische Aktivierung Über Wasserkontakt
TEST) werden zugänglich. Drücken Sie nun beide Tasten länger als 3 Sekunden. Die LEDs hören dann auf zu blinken. Ansonsten arbeitet der easyRESCUE bis die Batteriekapazität erschöpft ist. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... -
Seite 16: Aktivierung Über Magnetschalter
Rettungsmittels unter Zug, so wird das Magnethalteplättchen aus der Halterung gerissen und löst den Magnetsensor aus. Dies führt zu einer automatischen Aktivierung beim easyRES- CUE-BW-COM. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Seite 17 Seite 17 von 40 Magnetischer Auslöseschalter Zugleine Fixierteil für Fe- derplättchen Magnet Federplättchen Karabinerhaken Magnet Federplättchen Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 18: Testen Des Easyrescue "Test
In der Regel reicht ein jährlicher oder halbjährlicher Test. Zu häufiges Testen reduziert die Batteriekapazität. Die Batte- rie ist für 5 Jahre und über 30 Test-Aktivierungen ausgelegt. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... - Seite 19 AIS-Telegramme und schaltet das Gerät wieder aus. Sollte aus irgendwelchen Gründen keine GPS-Position empfangen werden können, sendet das Gerät nach 5 min acht AIS-Telegramme ohne Position und schaltet Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
- Seite 20 Am Ende des Selbsttests, bevor sich das Gerät abschaltet, zei- gen die LEDs das Test-Ergebnis an: LED-Anzeige Test-Ergebnis Der Test wurde erfolgreich Gelbe TEST-LED leuchtet beendet. Die Batterie- 5 Sekunden dauerhaft Lebensdauer ist O.K. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
- Seite 21 Grüne GPS-LED leuchtet 5 einwandfrei. Es konnte Sek dauerhaft eine Position ermittelt werden. Es konnte innerhalb der 5 Minuten Testzeit keine Grüne GPS-LED blinkt GPS-Position ermittelt werden. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 22: Installationshinweise
Halterung genom- men wurde. Das Gerät ist voll schwimmfähig. Der Antennen-Fußpunkt ist wie nebenstehend markiert. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 23: Wandhalter (Zubehör)
Wenn im Notfall der easyRESCUE entnommen wird und in eine erhöhte Position (min. 1 m über Wasserlinie) ge- bracht wird, ist dieser immer über die Leine gesichert. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... -
Seite 24: Teleskop-Erhöhung (Zubehör)
Wand befestigt werden oder über zwei Schellen an eine Ge- stänge (Rohr) angeschaubt werden. 4.3. Teleskop-Erhöhung (Zubehör) Mit der Teleskoperhöhung kann in einem Rettungsboot der easyRESCUE auf mehr als 1 m Höhe über Wasser gebracht Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Seite 25 Seite 25 von 40 werden, wenn das Rettungsboot keine höheren Aufbauten zur Anbringung der Halterung aufweist. Halterung mit easyRESCUE und Teleskop-Erhöhung sind schwimmfähig! Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 26: 4.4. Anbringung An Rettungsinsel
Ideal für die Anbringung an Rettungsinseln ist diese Neop- ren-Tasche, die man mit dem Klett-Verschluss um die Wulst schlägt. Der Sender kann somit so hoch wie möglich ange- bracht werden. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30... - Seite 27 Seite 27 von 40 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
- Seite 28 Seite 28 von 40 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 29: Technische Daten
96 Stunden über den Betriebszeit (aktiviert) vollen Temperaturbereich Batterie-Lebensdauer 5 Jahre Betriebstemperaturbereich -20°C bis +55°C Lagertemperaturbereich -30°C bis +70°C Anzeigen 3 LEDs und eine "Blitz"-LED Bedienelemente 2 Tasten, Magnetschalter Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Seite 30 Unit-ID: (wie Msg. 1), Text : "SART ACTIVE" im Seenotfall ("ON"-Zustand) oder "SART TEST" im Test-Betrieb. IEC 61097-14, IEC 60945, ITU-R Erfüllte Normen M.1371-3, IMO Res. MSC.246(83), IEC 61108-1 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 31: Fehlerbehebung
Nach dieser Zeit muss das Gerät aus. zum Händler zurückgesendet wer- den um den Batteriepack zu erneu- ern. Nur der Händler ist dazu be- rechtigt! Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 32: Hinweise Und Tipps
Gerät GPS Daten empfängt. Es wird eine Positionsmel- dung gesendet. Auf Ihrem AIS tauglichen Kartenplotter wird der zum Test ak- tivierte AIS S.A.R.T. mit der aktuellen Position und dem Hin- weistext: SART TEST“ angezeigt. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Seite 33 Batterien durch den Fachhändler durchgeführt werden. Das Austausch-Datum ("Battery replacement") ist auf der Geräte-Rückseite aufgedruckt, siehe nebenstehendes Eti- kett. Es ist der Monat und das Jahr angegeben. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
- Seite 34 Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
-
Seite 35: Kontakt Und Produktunterstützung
Seite 35 von 40 9. KONTAKT UND PRODUKTUNTERSTÜTZUNG Obwohl die Weatherdock AG immer bestrebt ist, mit höchster Genauigkeit alle Publikationen zu bearbeiten, kann diese An- leitung Fehler oder Zweideutigkeiten enthalten. Zudem oblie- gen Änderungen dieser Anleitungen einzig der Firma Weat- herdock und können ohne Ankündigung durchgeführt wer-... - Seite 36 Natürlich erhält außer den offiziellen Rettungsstellen nie- mand Zugriff auf Ihre hinterlegten Daten. Nur im Notfall wird es den offiziellen Stellen durch die Ken- nung Ihres aktivierten easyRESCUE ermöglicht, die relevanten Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30...
-
Seite 37: Lizenzvereinbarung
HNEN EINE BEGRENZTE IZENZ ZUM SATZ DES ERÄTES IM NORMALEN ETRIEB DES RODUKTES ITEL IGEN- TUMSRECHTE UND GEISTIGE IGENTUMSRECHTE IN UND AN DER OFTWARE VERBLEIBEN BEI EATHERDOCK Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... -
Seite 38: Gewährleistung
RODUKTE BERECHTIGEN NICHT ZU ACHLÄSSEN ODER ZUR UTZUNG VON ONDERANGEBOTEN EAT- HERDOCK UCH WERDEN AUFBESTÄTIGUNGEN AUS NLINEAUKTIO- NEN NICHT ALS ACHWEIS FÜR EWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ANERKANNT EFRIEDIGUNG VON EWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHEN IST STETS EIN Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de... - Seite 39 RESCUE H REN EASY ÄNDLER EDER ERSUCH DAS ERÄT ZU ÖFFNEN ÄN- DERN ODER ZU MODIFIZIEREN FÜHRT ZUM RLÖSCHEN DER EWÄHRLEIS- TUNGSANSPRÜCHE UND KANN DAS ERÄT IRREPARABEL BESCHÄDIGEN Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...
- Seite 40 LED · 20 Gewährleistung · 57 VORSICHT · 8 grüne LED · 19 Gürtel · 34 WARTUNG · 50 weiße LED · Hinweise · 49 Inbetriebnahme · 21 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg Tel.:+49 911 37 66 38 30 www.weatherdock.de...