Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO Druckerhöhungsanlage
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45
Alle Rechte vorbehalten.
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
Änderungsstand: 13.02.2018
– Original –
JD 1 SE 3 - 45
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380  D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail: info@judo.eu  Internet: www.judo.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Judo JD 1 SE 3 - 45

  • Seite 1 JD 1 SE 3 - 45 Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.1.2 Entlüften der Pumpe ........................22 6.1.3 Einlaufphase der Wellendichtung ....................22 Steuerung ............................22 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 3 Störungen und Meldungen ........................31 Betriebsmeldungen ..........................31 Störungsmeldungen ...........................32 8.2.1 Zurücksetzen von Störmeldungen ....................36 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 4: Eu-Konformitätserklärung

    Leiter Industrie- und Gebäudetechnik Unterschrift: Stefan Gölz Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 5 Fragen zu Ihrem Produkt sowie bei allgemeinen Fragen zur Wasseraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden. Bei Anfragen geben Sie bitte die Modellbezeichnung an, die sich auf dem Typenschild befindet.
  • Seite 6: Zu Dieser Einbau- Und Betriebsanleitung

    JD 1 SE 3-45 8571018 Tab. 1: Ausführung Einsatzgebiet Die JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 ist für die Druckerhöhung von Süßwasser in klaren, farblosen Trink- und Brauchwasser-Versorgungssystemen bestimmt. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 7: Gewährleistung

    Betriebsbedingungen den technischen Spezifikationen entsprechen,  die Inspektion und Wartung nach EN 806-5:2012 durchgeführt wird,  Reparaturen ausschließlich mit Original-Ersatzteilen und nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden,  alle Arbeiten nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden.
  • Seite 8: Pflichten Des Betreibers

    Installation, Wartung und Reparatur nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen sowie Unterweisung des Bedienpersonals.  Ständige Verfügbarkeit der Einbau- und Betriebsanleitung an der JUDO Druckerhöhungsanlage.  Regelmäßige Sichtkontrollen an der JUDO Druckerhöhungsanlage entsprechend den Einsatzbedingungen und zur Vorbeugung von Beschädigungen sowie Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion durchführen.
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gefahren verstehen. Kinder dürfen dieses Produkt nicht als Spielzeug verwenden. Kinder dürfen dieses Produkt nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten

    Sicherheitshinweise für elektrische Arbeiten Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Beginn jeglicher Arbeiten an der Pumpe, Netzspannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Diese Tätigkeiten sollten nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. 2.4.2 Sicherheitshinweise für mechanische Arbeiten Diese Tätigkeiten sollten nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden, die das Gesamtsystem der JUDO...
  • Seite 11: Produktangaben

    Netzstecker Eintrittsöffnung Entlüftungsöffnungen (Dürfen nicht geflutet Entleerungsstopfen werden!) Grundplatte Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 12: Fördermedien

    4,5 Zoll 15,9 Zoll 7,6 Zoll 22 lbs Tab. 5: Maße und Gewicht Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 13: Kennlinie

    Medientemperatur während des Betriebes = 20 °C Dichte = 998.2 kg/m3 Eta gesamt = 25.1 % Abb. 4: Kennlinie Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 14: Systemauslegung

    Achtung Vor Beginn jeglicher Arbeiten an der Pumpe muss die Stromversorgung zur Druckerhöhungspumpe abgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert werden! Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 15: Verrohrung Herstellen

    Um den Anschluss der Zulauf- und Ablaufleitungen zu vereinfachen, ist die Pumpe mit flexiblen Anschlüssen (± 5°) ausgestattet. Die Zulauf- und Ablaufstutzen können gelöst werden, indem man die Überwurfmuttern per Hand abdreht! Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 16: Betriebsgeräusche In Der Installation Mindern

    Rohrschelle für starre Rohre Flexibler Schlauch am Ablaufanschluss Flexibler Schlauch am Zulaufanschluss Gummiblock Abb. 9: Betriebsgeräusche mindern Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 17: Installationsbeispiele

    (für den Fall, dass der Zulaufdruck 10 bar (145 psi) übersteigt) Bypassventil Wasserversorgungsleitung Abb. 11: Druckerhöhung für das Leitungswasser Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 18: Aus Einem Brunnen Fördern

    Ablauf zum Abwasserkanal Flexible Schläuche Süßwasserbehälter Fußventil mit Schmutzfänger Abb. 13: Aus dem Frischwasserbehälter fördern Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 19: Länge Der Saugleitung

    0,117 m/m (5 psi/100 ft) DN 40 35,2 mm (1,4 Zoll) 0,0387 m/m (1,6 psi/100 ft) Tab. 7: Druckverlust Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 20: Elektrischer Anschluss

    Prüfen, ob die Spannung und Frequenz des Produkts denen des Installationsortes entsprechen! Die Pumpe ist mit einem strom- und temperaturabhängigen Motorschutz ausgestattet. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 21: Bedienung

     Einfüllstopfen in das Pumpengehäuse einsetzen und festziehen. Beträgt die Saugtiefe mehr als 6 m, kann es erforderlich sein, die Pumpe mehr als einmal zu befüllen. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 22: Entlüften Der Pumpe

    Anzeige Stop (Zeigt an, dass Pumpe manuell heruntergefahren wurde) Druckanzeige Abb. 16: Bedienfeld Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 23 Ursache verschwunden oder behoben ist Die Temperatur liegt außerhalb der Grenzwerte (Siehe Kap. 6.2.4, Unterpunkt Automatisches Zurücksetzen). Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 24: Einstellen Des Förderdrucks

    Sekunden lang drücken. Das Bedienfeld ist entsperrt, sobald das Symbol „Schloss“ erlischt. Tab. 10: Ablauf entsperren Bedienfeld Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 25: Experteneinstellungen Aufrufen

    Taste „Reset“ eine Funktion an oder abwählen. Für jede Einstellung leuchtet die entsprechende Diode auf, wenn die Einstellung aktiviert ist. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden ©...
  • Seite 26 Die Pumpe schaltet sich dann ab und zeigt den Alarm 3 an. Anzeige Bedeutung Leckage in der Anlage Tab. 12: Alarm 3, Leckage in der Anlage Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 27: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

     Absperrventile schließen und/oder Rohre entleeren.  Vorsichtig den Einfüllstopfen lösen, um den Druck aus der Pumpe zu entfernen.  Entleerungsstopfen entfernen, um die Flüssigkeit aus der Pumpe abzulassen. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 28: Einschalten Nach Dem Winter

    6.4.3 Auffüllen Wurde die Pumpe entleert, muss sie vor der Wiederinbetriebnahme mit Flüssigkeit befüllt werden (siehe Kap. 6.1.1). Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 29: Instandhaltung Und Wartung

    Wartung und Inspektion. Die Inspektion sollte in einem halbjährlichen Intervall durch geschultes Personal, die Wartung in einem jährlichen Intervall grundsätzlich durch den JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden, die ggf. auch den Austausch von defekten Teilen bzw.
  • Seite 30: Rückschlagventile Der Ein- Und Austrittsseite

     Vorsichtig den Einfüllstopfen öffnen und entfernen. Stopfen und Rückschlagventil bilden eine Einheit.  Rückschlagventil mit warmem Wasser und einer weichen Bürste reinigen.  Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
  • Seite 31: Ersatzteile

    Symbol dar, das in diesem Dokument als Anzeige für "Pumpe abgeschaltet" verwendet wird. Tab. 15: Betriebsmeldungen Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
  • Seite 32: Störungsmeldungen

    Nein Die maximale Laufzeit Installation auf Leckagen prüfen und wurde überschritten. Alarm zurücksetzen. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 33 überschritten und die jeglichen Wärmequellen in der direkten Pumpe läuft mit Umgebung schützen. reduzierter Leistung. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 34 Druck an der Pumpe (z. B. Wassererwärmer oder defekte Sicherheitsvorrichtung). Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380  D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0  Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
  • Seite 35 Vordruck des Behälters auf 70 % des Druckbehälter ist nicht erforderlichen Förderdrucks einstellen. korrekt. Tab. 16: Störungen Kann eine Störung aufgrund der in Tab. 16 aufgeführten Abhilfe nicht behoben werden, ist der JUDO- Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. Kundendienst-Zentrale: Stempel Installationsfirma: JUDO-Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstraße 39-41...
  • Seite 36: Zurücksetzen Von Störmeldungen

    Wenn sich die Störung selbst klärt, wird die Pumpe automatisch versuchen, sich zurückzusetzen. Wenn dieses automatische Zurücksetzen erfolgreich ist, erlischt die Störmeldung. Allerdings muss dazu im Servicemenü die Funktion "Automatisches Zurücksetzen" aktiviert sein. Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Druckerhöhungsanlage JD 1 SE 3-45 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...

Inhaltsverzeichnis