Source-Software Übersicht: VPN-Netzwerkverbindungen Pro:Centric-Netzwerk einrichten 56 LG PCS400R Pro:Centric Server-Garantie • Aussehen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Dieses Dokument enthält Beispiele für typische Anzeigen mit befehlszeilen- und textbasierten Benutzeroberflächen (text- based user interface, TUI). Die Anzeigen auf Ihrem Bildschirm können von den in diesem Dokument abgebildeten Anzeigen...
Warnung! Sicherheitshinweise • Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. • Die Abbildungen in diesem Handbuch weichen möglicherweise von Ihrem Produkt ab. Es handelt sich nur um Beispielabbildungen zur Verdeutlichung der Sicherheitshinweise. • ...
Seite 4
Stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten (z. B. Vasen), auf dem Gerät ab. • Testanlage - In einigen Fällen liefert oder empfiehlt LG die Verwendung von Testausrüstung und -geräten zum Einrichten und Testen der Anlage. Betrieb und Wartung von Testausrüstung sind in den zugehörigen Handbüchern beschrieben. In diesen Handbüchern finden Sie genaue Anweisungen für den sicheren Umgang mit der Ausrüstung.
Seite 5
• Sicherheits-Check - Der Service-Techniker sollte nach Beendigung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Produkt Sicherheits-Checks durchführen, um festzustellen, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert. • Hinweis zur Handhabung - Nur entsprechend qualifiziertes technisches Personal darf dieses Gerät handhaben und installieren. Eine Reihe von Schrauben mit Sicherungsscheiben werden verwendet, um die obere und untere Abdeckung des Geräts zu befestigen.
PCS400R-Produktbeschreibung Der LG PCS400R Pro:Centric® Server ist ein ferngesteuerter Standalone-Prozessor und Controller für das Pro:Centric-System. Der Server ermöglicht die Erstellung und Remote-Verwaltung von Portal- und Anwendungsinhalten für TV-Geräte von LG über ASI, RF oder IP mithilfe der Anwendung Pro:Centric Java oder Pro:Centric Direct HTML. Funktionen • ...
Admin-Client-Benutzerhandbuchs (für die HTML-Anwendung) griffbereit haben. PCS400R • Packen Sie die PCS400R Pro:Centric-Servereinheit und alle Zubehörteile aus. PCS400R-Zubehör: Netzkabel und Adapter • Wählen Sie den Standort für die Aufstellung des PCS400R aus. Stellen Sie sicher, dass für ausreichend Belüftung des Geräts gesorgt ist.
Videokanalzuordnung für RF-Ausgang (DVB-C) Jedes Eingangsprogramm ist auf die Hälfte oder ein Drittel der Ausgangskanal-Bitraten (Mbit/s) beschränkt, die ihrerseits abhängig vom Modulationsformat sind. Die 256-QAM-Modulation unterstützt bis zu 37,27 Mbit/s (6 MHz Bandbreite), 45,05 Mbit/s (7 MHz Bandbreite) oder 50,87 Mbit/s (8 MHz Bandbreite) pro Kanal. 64-QAM-Modulation unterstützt bis zu 27,95 Mbit/s (6 MHz Bandbreite), 33,79 Mbit/s (7 MHz Bandbreite) oder 38,15 Mbit/s (8 MHz Bandbreite) pro Kanal.
Videokanalzuordnung für IP-Ausgang Jeder IP-Stream ist auf 19,4 Mbit/s beschränkt. • Der PCS400R gibt IPv4-Multicast-Streams aus. Stellen Sie sicher, dass IP-Netzwerk und Raumempfänger der Einrichtung IPv4 Multicast unterstützen und dass das Netzwerk in der Lage ist, Multicast-Traffic selektiv zu verteilen. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie in der Dokumentation des Herstellers Ihrer Geräte.
Übersicht Rückseite und Vorderseite PCS400R – Ansicht Rückseite RF-T AP RF-O UT Fea ture Por t Con trol Por t ASI -OU T Ser vice Por t PO WE R 19V DC (0 dBmV) Netzkabel und Adapter • Gerät ausschalten Der Netzstecker dient als Ausschalter. Der Ausschalter muss griffbereit bleiben. • ...
PCS400R – Ansicht Vorderseite PWR (POWER-LED) • Belüftung Die Luftzirkulation darf nicht behindert werden. Zur Belüftung des Systems und zur Vermeidung von Überhitzung sollte an jeder Seite des PCS400R (auch oben und unten) ein Abstand von mindestens 2,5 cm eingehalten werden. Stapeln Sie KEINE anderen Geräte auf dem PCS400R.
Rack-Installation Typische Rack-Installation 1 Um elektrostatische Beschädigungen (electrostatic damage; ESD) des PCS400R bei der Installation zu vermeiden, befestigen Sie ein antistatisches Handgelenkband an einem ordnungsgemäß geerdeten Regal oder Objekt, und legen Sie es an. 2 (Optional) Bei der Auslieferung sind die Halterungen zum Montieren des PCS400R bündig mit der Vorderseite des Geräts befestigt (siehe Abbildung ...
Vorderansicht des Rack-Gehäuses Mindestens 2,5 cm Mindestens 2,5 cm Hinweise zur Rack-Montage A. Erhöhte Betriebstemperatur Bei Installation in einem geschlossenen Aufbau oder in einem Rack mit mehreren Einheiten kann die Umgebungstemperatur im Betrieb höher als die Raumtemperatur sein. Daher sollte darauf geachtet werden, die Anlage in einer Umgebung zu installieren, die der vom Hersteller empfohlenen maximalen Umgebungstemperatur (Tma) entspricht (siehe Abschnitt „Technische Daten“...
System-Setup Gehen Sie anhand der folgenden Darstellungen vor, und führen Sie die Installation wie auf S. 18 bis 20 beschrieben durch. * Achtung: Verbinden Sie KEINE Anschlüsse, bis Sie während der Systeminstallation dazu aufgefordert werden. In einigen Fällen müssen Konfigurationsschritte ausgeführt werden, bevor physische Verbindungen hergestellt wer- den.
Pro:Centric-Netzwerk einrichten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die erste Netzwerkkonfiguration für den PCS400R vornehmen. Siehe dazu auch die oben stehenden Diagramme für typische Setup- und VPN-Netzwerkverbindungen. 1 Falls Ihr System den ASI-Ausgang nutzt, stellen Sie die folgenden Verbindungen her. Ist dies nicht der Fall, fahren Sie mit Schritt 2 fort. • ...
Seite 19
7 Sie haben zwei Möglichkeiten: • Geben Sie 1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um die Java-Anwendung auszuwählen. • Geben 2 ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um die HTML-Anwendung auszuwählen. * Hinweis: Wählen Sie die Anwendung anhand der entsprechenden Bestellung für diesen Server aus. In der Softwarelizenz ist die Java- oder die HTML-Anwendung angegeben, und der Anwendungstyp muss in diesem Schritt entsprechend eingestellt werden.
Seite 20
* Hinweis: Ändern Sie die anderen Felder auf dem Bildschirm zum Bearbeiten der Verbindung nicht, damit Sie Dienstunterbrechungen vermeiden. Ändern Sie vor allem NICHT die Daten in den Profilnamen- und Geräte- Feldern. * Hinweis: Die IP-Adresse des Funktionsanschlusses MUSS sich auf einem anderen Subnetz als jene des Steueranschlusses befinden.
PCS400R Konfigurationsoptionen Netzwerk- und Kommunikations-Setup In diesem Abschnitt werden die Kommunikationsoptionen des PCS400R für Konfigurationszwecke beschrieben. * Hinweis: Bevor Sie mit der weiteren Konfiguration fortfahren, muss die Software des PCS400R installiert werden und wie im System-Setup-Verfahren auf den Seiten 18 bis 20 beschrieben konfiguriert werden. Beachten Sie auch, dass Konfigurationsaktualisierungen regelmäßig das Zurücksetzen des PCS400R erfordern.
Melden Sie sich am PCS400R an, und öffnen Sie das Hauptmenü * Hinweis: Der PCS400R muss an ein IP-Netzwerk angeschlossen sein, um SSH-Client-Zugriff zu erhalten. Verwenden Sie das FTDI TTL-USB- Kabel (Teilenr. TTL-232R-5V-AJ) für den direkten Zugriff auf den Service-Anschluss des PCS400R. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerk und Kommunikations-Setup“...
2 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Command > info ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Die Anzeige der Systeminformationen enthält wichtige Informationen zum PCS400R, darunter die Seriennummer der Einheit, die Hardware-ID (Firmware-Version), Softwareversionen, MAC-Adressen und IP-Adressen, zum Beispiel: PCS400R Pro:Centric Server v1.2.1 Copyright (c) 2017 LG Electronics U.S.A., Inc. 601-12480013 Hardware ID: FPGA version:...
Netzwerkeinstellungen ändern In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Netzwerkeinstellungen der Ethernet-Anschlüsse des PCS400R ändern können. Der Steueranschluss wird für die Remote-Verwaltung/Kommunikation verwendet, während der Funktionsanschluss für den IP-Ausgang des PCS400R vorgesehen ist. 1 Melden Sie sich wie auf der vorherigen Seite beschrieben am PCS400R an. 2 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Command >...
Seite 25
Sobald Sie einen Anschluss ausgewählt haben, wird der Bildschirm zum Bearbeiten der Verbindung für diesen Anschluss angezeigt, z. B.: * Hinweis: In den Schritten 5 bis 9 sind alle Felder angegeben, die ggf. für das Pro:Centric-Netzwerk geändert wer- den müssen. Ändern Sie die anderen Felder auf dem Bildschirm zum Bearbeiten der Verbindung nicht, damit Sie Dienstunterbrechungen vermeiden.
Seite 26
8 Führen Sie die folgende Konfiguration durch: • Wählen/markieren Sie <Add...>, und drücken Sie im Feld Addresses die Eingabetaste. Geben Sie dann die entsprechende IP-Adresse im Format xxx.xxx.xxx.xxx/xx ein, wobei die letzten beiden Ziffern (nach dem Schrägstrich) die Netzwerkmaskenbits für die IP-Adresse angeben. Geben Sie des Weiteren die Gateway-IP-Adresse (im Format xxx.xxx.xxx.xxx) in das Gateway-Feld ein.
Server-Hostnamen ändern Mit dieser Option können Sie den Hostnamen des PCS400R ändern. 1 Melden Sie sich wie auf seite 22 beschrieben am Server an. 2 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Command > setip ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Vom System wird das Menü des Network Manager angezeigt, z. B.: 3 Wählen/markieren Sie Set system hostname, und drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 28
5 Drücken Sie bei der Bestätigungsaufforderung die Eingabetaste. 6 Wenn Sie den Hostnamen geändert haben, müssen Sie das System zurücksetzen. Wenn Sie das System sofort zurücksetzen können, geben Sie bei der Eingabeaufforderung Command > den Befehl reset ein, und drücken Sie die Eingabetaste (weitere Informationen finden Sie unter „System zurücksetzen“...
Zeitzone festlegen 1 Melden Sie sich wie auf seite 22 beschrieben am PCS400R an. 2 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Command > tz ein, und drücken Sie Eingabetaste. Das System zeigt die aktuellen Zeitzoneninformationen für den PCS400R an und fordert Sie auf anzugeben, ob Sie die Zeitzone ändern möchten. Current time zone is: America/New York Change the time zone? [y/n]: 3 Sie haben zwei Möglichkeiten:...
Datum und Uhrzeit einstellen In der Standardeinstellung wird der PCS400R mit einem NTP-Server synchronisiert und für die Eastern-Zeitzone der USA konfiguriert. Wenn der PCS400R mit dem Internet verbunden ist, aktualisiert der NTP-Client in regelmäßigen Abständen die Uhrzeit des PCS400R. Wenn der PCS400R nicht mit dem Internet verbunden ist, können Sie das Datum und die Uhrzeit auch manuell einstellen.
Portalanwendung ändern Mit dieser Option können Sie bei Bedarf die Portalanwendung (Java oder HTML) ändern. * Achtung: Diese Option führt zu einer vorübergehenden Systemunterbrechung und sollte nur wenn erforderlich verwendet werden. Nachdem Sie die unten stehenden Schritte abgeschlossen haben, müssen Sie eine Reihe wei- terer Schritte im entsprechenden Admin-Client (d. h.
System überwachen Mit dieser Option können Sie dynamische System-Streaming-Daten anzeigen. 1 Melden Sie sich wie auf seite 22 beschrieben am PCS400R an. 2 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Command > monitor ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um die aktuellen Systemdaten anzuzeigen.
Vorgang beeinträchtigen und/oder verursachen, dass der PCS400R den normalen Betrieb einstellt. Die entsprechende Aktualisierungsdatei muss von LG bereitgestellt werden, das System wird keine falsche Datei herunterladen. 1 Melden Sie sich wie auf seite 22 beschrieben am PCS400R an.
System herunterfahren Mit diesem Befehl können Sie das System ordnungsgemäß herunterfahren. Verwenden Sie diesen Befehl, um den PCS400R herunterzufahren, etwa wenn Sie das Gerät physisch von einem Ort zum anderen bewegen möchten. Es wird auch empfohlen, diesen Befehl über den Service-Anschluss des PCS400R auszuführen, um detaillierte Protokollmeldungen zum Herunterfahren zu verfolgen.
Fehlerbehebung PCS400R-Einstellung In den folgenden Abschnitten finden Sie grundlegende Informationen zur Fehlerbehebung für den PCS400R. Überprüfen der Geräteeinrichtung • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse und Verbindungen auf allen Komponenten des Entertainment-Systems zuverlässig befestigt sind. • Prüfen Sie die LED des PCS400R. Unter normalen Betriebsbedingungen, das heißt, wenn der PCS400R gestartet ist und normal funktioniert, leuchtet die PWR-LED auf der Vorderseite des PCS400R dauerhaft grün.
* Hinweis : Beispiel: Wenn der PCS400R mit der IP-Adresse: IP-Adresse des PCS400R befindet. 192.168.1.x und der Netzwerkmaske: 255.255.255.0 konfiguriert Ändern Sie sie, falls erforderlich, ist, ist folgende IP-Adresse des PCs nicht zulässig: 192.168.2.x. und versuchen Sie dann erneut, die Verbindung herzustellen. Problem gelöst? Ende Nein Kontaktieren Sie LG.
Technische Daten * Hinweis: Aussehen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abmessungen Höhe 42,977 mm Breite 482,6 mm (für 19-Zoll-Rackmontage gemäß EIA-Standard) Tiefe 215,9 mm Gewicht 2,56 kg (nur Rackgewicht) Umgebungsbedingungen für den Betrieb Umgebungsbedingungen für die Lagerung 0 bis 40° Celsius −20 bis 70° Celsius Temperatur (Tma) Temperatur...
Seite 38
Modulation – Technische Daten Standard ITU-T J.83 Annex B (QAM-B) Konstellationen 64-QAM, 256-QAM 64-QAM 5,056941 MBaud Symbolrate 256-QAM 5,360537 MBaud Interleaving Festes I = 128, J = 1 Standard EN 300 429 V1.2.1 (DVB-C) Konstellationen 64-QAM, 256-QAM 64-QAM/256-QAM 5,056 MBaud Symbolrate 64-QAM/256-QAM 6,111 MBaud 64-QAM/256-QAM 6,9 MBaud Standard ABNT NBR 15601:2007 (ISDB-T) Parameter...
Modellnummer/-bereich PCS400R Die durch den oben stehenden Produkttyp und Modellbereich identifizierten Produkte von LG Electronics, Inc. („LGE“) enthalten die unten erläuterte Open-Source-Software. Informationen zu den angegebenen Nutzungsbedingungen finden Sie in den Open-Source-Lizenzen. * Warnung: Der PCS400R ist nur für die kommerzielle Nutzung vorgesehen. Er ist kein Verbraucherprodukt und darf nicht in Wohngebäuden installiert werden.
Seite 40
Open-Source Lizenz Copyright authconfig 6.2.8 GPL-2.0 Copyright (c) 1999-2014 Red Hat, Inc. autogen 5.18 LGPL-3.0 avahi 0.6.31 LGPL-2.1 bash 4.2.46 GPL-3.0 Copyright (c) 2007, 2009, 2011, 2014 Free Software Foundation, Inc. bash-completion 2.1 GPL-2.0 bc 1.06.95 GPL-2.0 Copyright (c) 1998, 2001, 2003, 2014 Free Software Foundation, Inc. binutils 2.23.52.0.1 GPL-3.0 Copyright (c) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000,...
Seite 46
Open-Source Lizenz Copyright numactl-libs 2.0.9 LGPL-2.1 openvpn 2.3.10 GPL-2.0 Copyright (c) 2013 by the Open-Source OpenVPN development community OpenVPN wird im Rahmen der GPL-Lizenz Version 2 (siehe unten) bereitgestellt. Zusätzlich hierzu gewährt OpenVPN Technologies, Inc. als besondere Ausnahme das Recht, den Programmcode mit der OpenSSL Library (oder mit modifizierten Versionen von OpenSSL, die die gleiche Lizenz wie OpenSSL nutzen) zu verlinken, und die verlinkten Kombinationen einschließlich der zwei an Dritte bereitzustellen.
Seite 48
Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts.
Seite 49
Open-Source Lizenz Copyright Apache Ant Apache-2.0 Copyright (c) 1999-2012 The Apache Software Foundation Apache Commons EL Apache-1.1 Apache Commons FileUpload Apache-2.0 Copyright (c) 2002-2014 The Apache Software Foundation. All Rights Reserved. Apache Commons IO Apache-2.0 Apache Commons Logging Apache-2.0 Copyright (c) 2015 The Apache Software Foundation. All Rights Reserved. Apache Commons Modeler Apache-2.0 Copyright (c) 2001-2007 The Apache Software Foundation...
Seite 50
Open-Source Lizenz Copyright fontconfig 2.10.95 MIT-like Copyright (c) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 Keith Packard License Copyright (c) 2005 Patrick Lam (fontconfig) Copyright (c) 2009 Roozbeh Pournader Copyright (c) 2008, 2009 Red Hat, Inc. Copyright (c) 2008 Danilo Šegan Copyright (c) 2012 Google, Inc.
Seite 51
Open-Source Lizenz Copyright libfontenc 1.1.2 Copyright (c) 1998-2001 by Juliusz Chroboczek libjpeg-turbo 1.2.90 Copyright (c) 2009-2016 D. R. Commander libnghttp2 1.7.1 libogg 1.3.0 BSD-3-Clause Copyright (c) 2002, Xiph.Org. libpcap 1.5.3 BSD-3-Clause Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 The Regents of the University of California libpng 1.5.13 Zlib...
Seite 52
Open-Source Lizenz Copyright p11-kit 0.20.7 BSD-3-Clause Copyright (c) 2011 Collabora Ltd. passwd 0.79 BSD-3-Clause Copyright (c) 1998, 1999, 2001, 2002 Red Hat, Inc. pcre 8.32 BSD-3-Clause Copyright (c) University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England Copyright (c) 1997-2012 University of Cambridge Copyright (c) 2009-2012 Zoltan Herczeg Copyright (c) 2007-2012 Google Inc.
Seite 54
Open-Source Lizenz Copyright sudo 1.8.6p7 MIT-like License (sudo) tcp-wrappers 7.6 BSD-like License Copyright 1995 by Wietse Venema. Some individual files may be covered by (tcp-wrappers) other copyrights. tcpdump 4.5.1 BSD-3-Clause Copyright (c) 2005 The Tcpdump Group tcsh 6.18.01 BSD-3-Clause Copyright (c) 1980, 1991 The Regents of the University of California tiff 4.0.3 libtiff Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler...
Seite 55
Open-Source Lizenz Copyright xorg-lib-libXext 1.3.3 Copyright (c) 1986, 1987, 1988, 1989, 1994, 1998 The Open Group xorg-lib-libXfixes 5.0.1 HPND, MIT Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard Copyright (c) 2006 Oracle and/or its affiliates xorg-lib-libXfont 1.5.1 Copyright (c) 1990, 1998 The Open Group xorg-lib-libXft 2.3.2 HPND Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard...
Teile Garantie im Umfang des verbleibenden Teils des ursprünglichen Gewährleistungszeitraums. Garantieservice wird von LG zur Verfügung gestellt. Der Kunde zahlt für die Versandkosten an LG; LG trägt die Kosten für die Garantieservice Rücksendung des PCS400R Pro: Centric Server an den Kunden. Rufen Sie 0844 248 6655 an, um weitere Informationen zu erhalten.