Verwandte Anleitungen für Globaltronics GT-PM-07
Inhaltszusammenfassung für Globaltronics GT-PM-07
- Seite 1 STROMKOSTENMESSGERÄT GT-PM-07 Bedienungsanleitung 11/27/14 www.tuv.com ID 1000000000...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank für Ihr Vertrauen! ....4 Produktbeschreibung......4 Bevor Sie das Gerät benutzen .....5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..6 Sicherheitshinweise ......7 Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis ........11 Hinweise zur Batterie .......13 Symbolerklärungen ......16 Inbetriebnahme........17 Batteriewechsel ........17 Hinweise ...........19 Artikelbeschreibung und Funktionen ..20 Einstellungen ........23 Uhrzeit ..........23 Strompreis pro kWh (1. - Seite 3 Verbrauchswerte (kWh) anzeigen ..40 cos (Leistungsfaktor) ......43 Löschen von Messwerten ....43 Abbrechen des Löschvorganges ..44 Problembehebung ......44 Ungewöhnliche Anzeige im Display .44 Reinigung ...........45 Umweltschutz ........46 Batterieentsorgung ......46 Altgeräteentsorgung ......46 Verpackung ........47 Technische Daten, GT-PM-07 ....48 Konformitätserklärung ......49 Messgenauigkeit.........49 Garantie ..........50 Garantiekarte ........54...
-
Seite 4: Vielen Dank Für Ihr Vertrauen
Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Stromkostenmessgerät und sind über- zeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Dieses Gerät hilft Ihnen, Energiekosten von an- geschlossenen Geräten zu ermitteln. Wir hoffen, dass Sie alle „Stromfresser“ fi nden und dadurch Ihre Stromkosten minimieren können! Produktbeschreibung... -
Seite 5: Bevor Sie Das Gerät Benutzen
ebenfalls eingeben und sich dann die tatsächlichen Kosten anzeigen lassen. Eine zusätzliche Öko-Information ist die Anzeige des äquivalenten CO2- Ausstoßes in kg. Ferner zeigt Ihnen das Messgerät den Gesamtverbrauch in einer Messperiode bis zu sieben Mona- ten, sowie die dazugehörige Betriebs- dauer an. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsan- leitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sowie den Kassenbon und nach Mög- lichkeit auch die Verpackung gut auf. Wenn Sie das Gerät verleihen, ver- schenken oder verkaufen, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Importeur (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, D-20095 Hamburg Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Stromkos- tenmessgerät in Betrieb nehmen, beachten Sie folgende Punkte: •... - Seite 8 • Das Gerät ist ausschl. für 230 V, 50 Hz Wechselspannung ge- eignet für eine maximale Leis- tungsaufnahme bis 3680 Watt. Beachten Sie bitte hierzu die technischen Daten, siehe Inhalts- verzeichnis. • Schließen Sie das Gerät nur an einer ordnungsgemäß installier- ten und abgesicherten 230 V Schutzkontaktsteckdose an.
- Seite 9 Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedie- nung sind Haftungs- und Garan- tieansprüche ausgeschlossen. • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Betrei- ben Sie es nie in Feuchträumen oder im Freien. • Das Gerät darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser bzw.
- Seite 10 in so einem Fall sofort vom Netz. • Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. • Stecken Sie nicht mehrere Strom- kostenmessgeräte hintereinander bzw. verbinden Sie das Gerät nicht mit ähnlichen Geräten. • Decken Sie das Gerät nicht ab, es besteht Überhitzungsgefahr. •...
-
Seite 11: Gefahr Für Kinder Und Erweiterten Personenkreis
Gefahr für Kinder und erweiter- ten Personenkreis Kinder erkennen Gefah- ren häufi g nicht oder unterschätzen sie. • Halten Sie Verpackungsbeutel und –folien von Babys und Klein- kindern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr! • Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man-... - Seite 12 unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Arti- kel spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Beaufsichtigen Sie Kinder und bewahren Sie das Gerät außer- halb deren Reichweite auf. Un- sachgemäßer Gebrauch bedeutet Stromschlaggefahr!
-
Seite 13: Hinweise Zur Batterie
Hinweise zur Batterie Das Stromkostenmessgerät wird mit 2 Batterien (Knopfzellen) des Typs LR44 bzw. AG13 bestückt (diese Batterien sind im Lieferum- fang enthalten). Verwenden Sie nur den hier angegebenen Bat- terietyp, um Gefahren durch Brand und Explo- sion zu vermeiden. •... - Seite 14 • Batterien von Kindern fernhal- ten. Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn eine Batterie verschluckt wurde. • Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöh- te Auslaufgefahr! • Batterien keinen extremen Be- dingungen aussetzen, z. B. auf Heizkörpern oder in direkter Son- nenstrahlung! Es besteht dann erhöhte Auslaufgefahr! •...
- Seite 15 • Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine unterschied- lichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden. • Immer beide Batterien gleichzeitig austauschen. • Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.
-
Seite 16: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen Folgende Symbole fi nden Sie auf dem Gerät, bzw. in der Bedienungsanleitung: Sicherheitshinweise beachten! Bedienungsanleitung lesen und befolgen! Nur in geschlossenen Räumen verwenden. Das Messgerät ist zugelassen für Stromkreise, die elektrisch CAT II 300 V direkt mit dem Niederspan- nungsnetz verbunden sind. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die Batterien sind bei der Lieferung des Gerätes bereits eingelegt. Aktivieren Sie diese, indem Sie den Isolationsstreifen im Batteriefach entfernen. Verfahren Sie zum Öffnen des Batteriefaches wie im folgenden Abschnitt beschrieben. Batteriewechsel 1. Ziehen Sie das Gerät aus der Steck- dose heraus. - Seite 18 3. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und entsorgen Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien. 4. Setzen Sie 2 neue Batterien (1,5 V Knopfzellen, Typ LR44/AG13) in das Batteriefach ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität (+/-), wie auf dem Boden des Batteriefaches abgebildet.
-
Seite 19: Hinweise
Hinweise: Achtung: Durch das Herausnehmen der Batterie wird die Uhrzeit zurückge- setzt. Alle anderen Einstellungen bleiben unverändert. Das Batteriefach lässt sich nur in einer Richtung in das Gerät einsetzen, achten Sie auf die Gehäusekontur. Das Batteriefach muss vor Wiederinbe- triebnahme vollständig eingesetzt sein. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Bat- terien aus dem Gerät, um ein vorzeiti-... -
Seite 20: Artikelbeschreibung Und Funktionen
Artikelbeschreibung und Funktionen... - Seite 21 1. LC-Display Anzeige für Messwerte, Zeit, Kosten, Treibhausgasemissionen 2. Taste SET / OK Eingabe-Modus für Uhrzeit, Strom- preise, Treibhausgasäquivalente, Eingabe speichern 3. Taste ANZEIGE / – Zeit, Kosten, Treibhausgasemissio- nen (GHG), Überlast und Verbrauch anzeigen; Werte verringern 4. Taste MESSWERT / + Verschiedene Messwerte anzeigen, wie Watt, Volt, Ampere oder Leis- tungsfaktor cos ;...
- Seite 22 LC-Display ZEIT TOTAL TARIF KOSTEN TARIF 7. Anzeigebereich für Spannung, Strom, Leistung, Frequenz, Leis- tungsfaktor und Überlast. 8. Anzeigebereich für Uhrzeit, Betriebs- zeit, Kosten in Euro, Treibhausgas- emissionen und Energieverbrauch 9. Graphische Darstellung des Ener- gieverbrauchs in den letzten 7 Tagen oder 7 Monaten...
-
Seite 23: Einstellungen
Einstellungen Um reine Messungen (ohne Kosten- rechnung) durchzuführen, können Sie dieses Kapitel überspringen und mit dem Thema „Messung durchführen“ fortfahren (ab Seite 34). Uhrzeit 1. Taste SET / OK 3 Sekunden lang drücken. Die Zeitanzeige blinkt. Durch wiederholtes Drücken der Taste SET / OK können die einzelnen Eingabemöglichkeiten aufgerufen werden. -
Seite 24: Strompreis Pro Kwh (1. Tarif)
4. Die Sekunden werden bei der Zeiteinstellung auf Null gesetzt. 5. Mit der Taste SET / OK speichern Sie die Uhrzeit und können nun die Zeitanzeige 12 h / 24 h einstellen mit den Tasten MESSWERT / + oder Anzeige / -. Bei Eingabe der 12 h –... - Seite 25 Centbeträge). Den Eurobetrag mit der Taste MESSWERT / + vorwärts einstellen, mit der Taste ANZEIGE / - rückwärts einstellen. 3. Centbeträge mit Taste HISTORIE aufrufen. Die erste Stelle der Cent- Anzeige blinkt und die Zahl mit der Taste MESSWERT / + vorwärts einstellen, mit der Taste ANZEIGE / - rückwärts einstellen.
-
Seite 26: Preis Für Nachtstrom (2. Tarif)
Preiseingabe hiermit abgeschlossen; Eingabe mit Taste SET / OK beenden bis Normalanzeige wieder erscheint. Preis für Nachtstrom (2. Tarif) Wenn Sie über Nachtstrom verfügen, ist wie folgt vorzugehen: 1. Drücken Sie nach Eingabe des Strompreises, wie zuvor dargestellt (Tagestarif) die Taste SET / OK. Die Anzeige für die Uhrzeit erscheint. - Seite 27 vorwärts einstellen, mit Taste ANZEI- GE / - rückwärts einstellen 3. Minuten mit Taste HISTORIE aufru- fen; mit Taste MESSWERT / + vor- wärts einstellen, mit Taste ANZEIGE / - rückwärts einstellen. 4. Taste SET / OK drücken und Anzei- ge für den Nachtstromtarif erscheint.
- Seite 28 einstellen, mit der Taste ANZEIGE / - rückwärts einstellen. 7. Die weiteren Stellen der Cent-Anzei- ge auf die gleiche Weise einstellen wie vor genannt. (Beispiel: 0,185 = 18,5 Cent). Eingeben, wie unter Menüpunkt „Preis pro kWh einstel- len“ dargestellt. 8. Taste SET / OK drücken und Anzei- ge Uhrzeit erscheint, ab welcher der Nachtstromtarif gilt.
-
Seite 29: Treibhausgasemissionen (Ghg)
Treibhausgasemissionen (GHG) Bei der Erzeugung von Energie werden Treibhausgase (unter anderem Kohlen- dioxid CO2) produziert, die die Umwelt belasten. Mit diesem Gerät haben Sie die Möglichkeit herauszufi nden, wie viel CO2 durch den Energieversorger freigesetzt wird beim gemessenen kWh-Wert. Je nach Energieart gibt es unterschiedliche CO2-Äquivalente. -
Seite 30: Überlastwarnung
1. Nach Eingabe der Uhrzeit für den Nachtstromtarif die Taste SET / OK drücken. 2. Geben Sie jetzt einen Faktor für CO2 ein. Mit den Tasten MESSWERT / + oder ANZEIGE / - den Wert einstel- len. 3. Wechsel in die Dezimal oder Kom- mastellen mit der Taste HISTORIE und mit den Tasten MESSWERT / + oder ANZEIGE / - den Wert einstel-... - Seite 31 lastwerte überschritten, wird im Display ÜBERLAST blinkend angezeigt und der entsprechende Wert, A für Ampere oder W für Watt dargestellt. Ferner wird ein Warnton abgegeben. Eingabe des Überlastwertes für Watt (W) 1. Nach Eingabe des Wertes für die Treibhausgasemissionen Taste SET / OK drücken.
- Seite 32 5. Taste HISTORIE drücken, um zur nachfolgenden (zweiten) Ziffer zu wechseln. Mit den Tasten MESS- WERT / + oder Anzeige / - können Sie die gewünschte Zahl eingeben 6. Geben Sie die weiteren Zahlen ein, wie in Schritt 4 und 5 dargestellt, bis Sie den gewünschten Wert eingestellt haben.
- Seite 33 2. Taste HISTORIE drücken. Im Display blinkt die erste Ziffer. Mit den Tas- ten MESSWERT / + oder Anzeige / - können Sie die gewünschte Zahl eingeben. 3. Taste HISTORIE drücken, um zur nachfolgenden (zweiten) Ziffer zu wechseln. Mit den Tasten MESS- WERT / + oder Anzeige / - können Sie die gewünschte Zahl eingeben.
-
Seite 34: Messung Durchführen
Messung durchführen Beachten Sie bitte, dass die Gesamtleistung der ange- schlossenen Verbraucher 3680 Watt nicht übersteigen darf! Nachdem Sie die Uhrzeiten, Strom- preise, CO2-Faktor und Überlastwert eingestellt haben, können Sie mit den Messungen starten. 1. Schließen Sie das Gerät an eine ord- nungsgemäß... -
Seite 35: Individuelle Anzeige Von Messwerten
• A (zurzeit fl ießender Strom in Ampere) • W (aufgenommene Leistung in Watt) Individuelle Anzeige von Messwerten Der automatische Anzeigemodus kann unterbrochen werden, wenn Sie die Taste MESSWERT / + drücken. Folgen- de Werte können durch wiederholtes Drücken der Taste MESSWERT / + ausgewählt werden: •... -
Seite 36: Anzeige Von Verbrauchswerten
Anzeige von Verbrauchswerten Gemessene Verbrauchswerte können durch Drücken der Taste ANZEIGE / - abgerufen werden. Folgende Werte können durch nachfolgendes Drücken abgerufen werden. • ZEIT (Aktuelle Uhrzeit) • kWh TOTAL (Gesamtverbrauch in kWh) Es wird der gesamte gemessene Verbrauch in kWh angezeigt. Anzeige bis 999.999 kWh. -
Seite 37: Einstellen Eines Bestimmten Messwertes
Es werden die Gesamtkosten für den Stromverbrauch angezeigt. Berück- sichtigt wird auch der Verbrauch an Nachtstrom, sofern dieser eingege- ben ist. • GHG (Treibhausgasemissionen CO2 in kg). Einstellen eines bestimmten Mess- wertes 1. Unterbrechen des Durchlaufmodus mit der Taste MESSWERT / +. 2. -
Seite 38: Verbrauchshistorie
Verbrauchshistorie Ihr Stromkostenmessgerät zeichnet den Energieverbrauch eines angeschlos- senen Gerätes über einen längeren Zeitraum auf. Die Werte sind am besten verwertbar, wenn am gleichen Verbrau- cher gemessen wird. Der Verbrauch wird als Balkendiagramm und als Zahlenwert erfasst. Das ist sowohl für die letzten 7 Tage oder für die letzten 7 Monate mög- lich. - Seite 39 Tag/Monat zurück, -2 = zwei Tage/Mo- nate zurück usw. bis -7 = sieben Tage/ Monate zurück). Sie können somit Ihren Stromverbrauch sehr schnell für die zurückliegenden Tage oder Monate an den Balken optisch erkennen und auch als Verbrauchswerte abrufen. Durch fortlaufendes Drücken der Taste HISTORIE werden folgende Werte nacheinander angezeigt: •...
-
Seite 40: Verbrauchswerte (Kwh) Anzeigen
Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Anzeige im Balkendiagramm um eine ungefähre Anzeige handelt. Wenn z. B. 1 BAR = 1 kWh ist und an einem Tag 2 Balken angezeigt werden, kann der tatsächliche gemessene Wert zwischen 1,01 kWh und 1,99 kWh liegen. Für genaue Messwerte rufen Sie bitte die Daten für Tage oder Monate auf. - Seite 41 • Mit den Tasten MESSWERT / + oder ANZEIGE / - können Sie sich die Verbrauchswerte der ein- zelnen Tage anzeigen lassen. • Wenn kein Balken über einer Tages- anzeige zu sehen ist, ist der gemes- sene Wert = 0. 2.
- Seite 42 sich die Verbrauchswerte der ein- zelnen Monate anzeigen lassen. • Wenn kein Balken über einer Monats- anzeige zu sehen ist, ist der gemes- sene Wert = 0. Hinweis: Die Anzeige der Verbrauchs- werte steht nur für den Verbrauch zur Verfügung, nicht für die Anzeige der Dif- ferenzen zwischen Tagen und Monaten.
-
Seite 43: Cos (Leistungsfaktor)
cos (Leistungsfaktor) Der Leistungsfaktor gibt das Verhältnis zwischen Wirkleistung und Scheinleis- tung an. Er ist ein Maß dafür, welcher Teil der Scheinleistung in Wirkleistung umgesetzt wird. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus Fachbüchern. Löschen von Messwerten Sie können alle gemessenen und aufgezeichneten Werte löschen. -
Seite 44: Abbrechen Des Löschvorganges
Abbrechen des Löschvorganges Wenn Sie nach dem Schritt 1 nichts weiteres unternehmen, kehrt das Mess- gerät nach 10 Sekunden in den norma- len Anzeigemodus zurück. Die Messer- gebnisse wurden nicht gelöscht. Die Ergebnisse werden nur dann ge- löscht, wenn Sie den Schritt 1 ausfüh- ren und innerhalb von 10 Sekunden die Tasten gemäß... -
Seite 45: Reinigung
2. Die Batterien kurz herausnehmen und anschließend wieder einsetzen wie unter Punkt „Batteriewechsel“ beschrieben. Achtung: Durch das Herausneh- men der Batterie wird die Uhrzeit zurückgesetzt. Alle anderen Ein- stellungen bleiben unverändert. Reinigung Benutzen Sie zum Reinigen ein wei- ches, trockenes Tuch. Stromschlaggefahr! •... -
Seite 46: Umweltschutz
Umweltschutz Batterieentsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich ver- pfl ichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Alle Batterien und Akkus können da- durch einer umweltschonenden Entsor- gung zugeführt werden. -
Seite 47: Verpackung
dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetz- lich verpfl ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. -
Seite 48: Technische Daten, Gt-Pm-07
Technische Daten, GT-PM-07 Ein-/Ausgangsspannung: 230 V~, 50 Hz Stromaufnahme: max. 16 A Spannungsmessbereich: 190 V - 270 V Strommessbereich: ab 0.001 A - 20 A Leistungsmessbereich: 0.23 W – 3680 W Frequenzanzeige: 46 - 65 Hz Aufl ösung: 0.001 W Verbrauchsmessung: 0 –... -
Seite 49: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Messgenauigkeit (Frequenz: 46-65 Hz, bei normaler Raumtemperatur, Klirrfaktor von Span- nung / Strom < 15%, Messstrom >= 1.00 A / sinusförmig. Frequenz = 50 oder 60 Hz, keine elektronische Schal- tung) •... -
Seite 50: Garantie
Garantie Modell: Stromkostenmessgerät GT-PM-07 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- de, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktio- nieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere unten aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten... - Seite 51 gesetzlichen Rechte eingeschränkt wer- den – Folgendes: • Garantieansprüche können Sie nur in- nerhalb eines Zeitraums von max. 3 Jah- ren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Be- hebung von Material- und Fabrikations- fehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.
- Seite 52 Globaltronics Service Center c/o Teknihall GmbH Breitefeld 15 64839 Münster Hotline: 0800 / 5000 136 (kostenfrei) Fax: 01805 / 258 619* Web: www.gt-support.de Mail: gt-support@servicecenter-muenster.de * (0,14 € pro Minute aus dem deutschen Fest- netz und maximal 0,42 € pro Minute aus deut-...
- Seite 53 Bitte beachten Sie, dass unsere Garan- tie bei missbräuchlicher oder unsachge- mäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheits- vorkehrungen, bei Gewaltanwendungen, Schäden durch höhere Gewalt oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns au- torisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt.
-
Seite 54: Garantiekarte
Garantiekarte Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kas- senbon einsenden. Gültig für 3 Jahre ab Verkaufsdatum/ Poststempel. Globaltronics Service Center c/o Teknihall GmbH Breitefeld 15 64839 Münster Hotline: 0800 / 5000 136 (kostenfrei) Fax: 01805 / 258 619* Web: www.gt-support.de... - Seite 55 Artikel: Stromkostenmessgerät GT-PM-07 Mängelangaben: gekauft bei: (Kassenbon beilegen) Käufer Name: PLZ, Ort: Straße: Telefon/Mail: Unterschrift: E47192 11/27/14...