Seite 1
Wireless Music Station WAK3300 Bedienungsanleitung Manuale d’uso Gebruikershandleiding...
Seite 3
Index Deutsch ----------------------------------------------- 4 Italiano ---------------------------------------------- 46 Nederlands ---------------------------------------- 87...
Seite 4
Wichtige Hinweise für Kunden/ Norge Benutzer des Gerätes in GB Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Netzstecker Observer: Nettbryteren er sekundert Dieses Gerat ist mit einem entsprechend innkoplet. Den innebygde netdelen er zugelassenen 13 Ampere-Stecker ausgestattet. derfor ikke frakoplet nettet så lenge Zum Austauschen einer Sicherung in dieser Art Stecker gehen Sie folgendermaßen vor: apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Netzanschluss ........19 Musikwiedergabe Sprachauswahl ........19 vom Philips Wireless Music Einstellen von Datum und Uhrzeit ..19 Center auf das WAK3300 (Station) und Anschließen Ihres WAK3300 an umgekehrt ..........30 ein Philips Wireless Music MUSIC FOLLOWS ME ....30...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis UKW (FM)-Radio Einschalten von Radiosendern ..... 32 Programmierung von Radiosendern ..............32-33 Automatisches Speichern: automatische Programmierung ..32 Manuelle Programmierung ....33 Hören eines gespeicherten Radiosenders ........33 Weckfunktion Einstellen der Weckfunktion ....34 Einstellen der Weckzeit ...... 34 Einstellen des Wiederholungsmodus ..
Mitgeliefertes Zubehör Music Station Clock Radio / – Fernbedienung mit 1 x CR2025 Batterie Uhrenradio – Adapter Das WAK3300 ist die perfekte Ergänzung für Mindestsystemvoraussetzungen sowohl das WiFi-Netzwerk des Philips Wireless Music Centers als auch für Ihr lokales Netzwerk. Audio Center Dank automatischer Installation und –...
• Neueste Downloads von PC-Software • Interaktive Fehlersuche und -beseitigung Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihr Produkt auf www.philips.com/register registrieren, so dass wir Sie informieren können, sobald neue, kostenlose Aktualisierungen zur Verfügung stehen. Los geht’s - viel Spaß mit Ihrem WAK3300 !
Allgemeine Informationen Pfl ege EHinweise zu Umweltschutz und Entsorgung Reinigung des Geräts ● Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätsein Überfl üssiges Verpackungsmaterial wurde weiches, leicht mit einer milden vermieden. Die Verpackung ist leicht in Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch. Ver- drei Monomaterialen aufteilbar und wenden Sie kein Lösungsmittel, das Alko- entsprechend einfach zu entsorgen: Karton hol, Spiritus bzw.
Seite 11
Allgemeine Informationen ACHTUNG! Jegliche Änderungen des Geräts und/oder Eingriffe am Gerät könnten zu gefährlicher Strahlung und/oder sonstigen gefährlichen Situationen bzw. einem nicht einwandfreien Betrieb führen! Wenn Sie Ihr Gerät von der Netzversorgung trennen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Netzstecker richtig und sicher von der (Wand-)Steckdose getrennt haben.
Bedienelemente Bedienelemente am Gerät – Sensor für die Infrarot-Fernbedienung (an Vorderseite sowie oben und rechts am Gerät) Hinweis(e): Richten Sie die Fernbedienung immer STANDBY ON / ECO POWER B auf diesen Sensor. – Kurz drücken zum Einschalten des Geräts – Gedrückthalten zum Wechseln in den Ener- –...
Bedienelemente HOME – Aufrufen des Hauptmenüs (zur Auswahl von Soundquelle oder Systemeinstellungen) VOL +, – – Steuerung und Einstellung der Lautstärke MUTE – Vorübergehendes Abschalten des Tons (Stummschaltung) & SET ALARM – Aufrufen des Modus zur Einstellung der Weck- funktion REPEAT ALARM –...
Seite 15
Bedienelemente Backspace Ç – Texteingabe: Löschen der Eingabe vor dem Cursor – MUSIC: Stoppen der Wiedergabe PROG / CAP ON/OFF & TUNER: Manuelle Programmierung gespeichert- – er UKW (FM)-Radiosender Texteingabe: Wechseln zwischen Groß- (CAP – ON) und Kleinschreibung (CAP OFF) 1 /4/3/É...
Vorbereitung der Inbetriebnahme Verwenden der Fernbedienung Benutzen der Navigationstasten Sie müssen zum Auswählen der einzelnen WICHTIG! Optionen auf dem Display des Gerätes häufi g – Vor Benutzen der die Navigationstasten 1 /4/3/É verwenden Fernbedienung Drücken Sie die Taste(n) 4/3 zum Auswählen entfernen Sie den einer Option angebrachten...
Vorbereitung der Inbetriebnahme Benutzen des alphanumerischen Tastenfelds Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten zur Eingabe von Buchstaben bzw. Ziffern. Wird Ihnen das Textfeld angezeigt, drücken Sie die jeweilige(n) alphanumerische(n) Taste(n) wiederholt, bis die Eingabe des von Ihnen jeweils gewünschten Buchstabens bzw. der gewünschten Ziffer erfolgt ist Drücken Sie die Taste(n) 1 / 1 zum Vor- wärts-/Zurückbewegen des Cursors...
Netzstecker für Sie leicht zu erreichen ist. – Vermeiden Sie die Aufstellung in der Umgebung von dicken Wänden. Die Signale des WAK3300 als auch des Philips Wireless Music Centers / oder auch eines UPnP-fähigen Geräts sollten nie durch das Vorhandensein von 2 oder gar mehr Wänden beeinträchtigt werden.
Anschließen Ihres WAK3300 (Station) an das Philips Wireless Music Center Hinweis(e): – Ist Ihr Philips Wireless Music Center bereits an Drücken Sie die Navigationstasten 3 bzw. 4 Ihrem lokalen Netzwerk angeschlossen, befol- und É zum Auswählen von Philips Music gen Sie zum Anschließen des WAK3300 an Ihr...
Danach sehen Sie eine Liste von verfügbaren Netzwerken Befolgen Sie dann den zuvor beschriebenen Schritt 3 Bei Verwendung eines Wired Access Points Drücken Sie am WAK3300 die Navigation- stasten 3 bzw. 4undÉ zum Auswählen von UPnP Musik-Server Hinweis(e): wird Ihnen dann unten Wired Ethernet –...
– Stellen Sie niemals Verbindungen her oder nehmen Sie Änderungen an Anschlüssen vor, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. Im Lieferumfang Ihres WAK3300 ist auch eine UKW (FM)-Drahtantenne enthalten. Ziehen Sie die Antenne aus Für einen optimalen Empfang bewegen Sie die Antenne in verschiedene Richtungen und tes- ten Sie sie an verschiedenen Orten (möglichst...
Soundquellen Im Energiespar-Modus (ECO POWER) ist die WiFi-Verbindung des Geräts nicht aktiv. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Schalten Sie das WAK3300 in den Ener- Taste STANDBY-ON/ECO POWER B y giespar- Modus (ECO POWER), kann über einfach erneut das WAK3300 weder die Musikbibliothek des Das Gerät setzt seinen Betrieb dann mit der...
Einstellung der Uhrzeit Einstellungen aus dem Einstellen bzw. Anpassen von Datum Hauptmenü und Uhrzeit Alle Quellen / Einstellungen des WAK3300 können Sie in und aus dem Hauptmenü her- Rufen Sie das Menü Einstellungen im aus aufrufen. Hauptmenü auf Drücken Sie die Taste HOME zum Aufrufen Verwenden Sie Navigationstasten 3 bzw.
Grundfunktionen Lautstärkesteuerung ● Drücken Sie hierfür auf der Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe läuft wiederholt die Taste DSC ,bis Ihnen die jeweils bzw. startet gewünschte Soundeinstellung angezeigt wird Stellen Sie nun die Lautstärke entsprechend oder Ihren Wünschen über die Lautstärketaste(n) VOLUME (VOL) +/–...
Grundfunktionen Displayeinstellungen Hauptmenü auf Verwenden Sie die Bedienelemente 3 oder Sie können die Einstellungen für Kontrast und 4 und É um Language (Sprache) auszu- Helligkeit des Displays Ihren Wünschen wählen. entsprechend anpassen. Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw. Rufen Sie das Menü Einstellungen im 4 und É...
Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die Taste STOP/2; Wiedergabe der MUSIK-Quelle Stellen Sie sicher, dass das Philips Wireless Mu- sic Center oder auch der UPnP Musik-Server angeschaltet ist Drücken Sie auf der Fernbedienung des WAK3300 MUSIC zum Auswählen der...
MUSIK Auswählen und Suchen Auswählen eines Titels im aktuell wiedergegebenen Album Auswählen einer anderen Option Sehen Sie den Wiedergabebildschirm, drücken Sehen Sie den Wiedergabebildschirm, drücken Sie kurz auf die Navigationstasten 1 bzw. É Sie die Navigationstaste 3 z u m Z u r ü c k g e - zum Auswählen des vorherigen oder näch- h e n z u r v o r h e r i g e n O p t i o n s l i s t e stenLiedes bzw.
MUSIK Die verschiedenen Zum Wiederaufnehmen der normalen Wie- Wiedergabemodi: dergabe drücken Sie einfach die Tasten RE- REPEAT,SHUFFLE PEAT und/oder SHUFFLE wiederholt, bis die verschiedenen Modi nicht mehr angezeigt Wiederholen 1 werden Wiedergabewiederholung des aktuellen Titels Wiederholen alle Wiedergabewiederholung aller Titel (des jeweils ausgewählten Interpreten, Genres oder Albums) Wiederholen &...
FOLLOWS ME Musikwiedergabe vom Philips Folgendes Symbol wird Ihnen dann angezeigt Wireless Music Center auf das WAK3300 (Station) und Hinweis(e): umgekehrt – MUSIC FOLLOWS ME wird automa- Bis zu 5 Stationen können dem WiFi-Netzwerk tisch deaktiviert, wenn Sie die Funktion des Centers hinzugefügt werden.
MUSIK Zum Stoppen von MUSIC BROADCAST, MUSIC BROADCAST drücken Sie am Center STOP Ç (MUSIKÜBERTRAGUNG) Über MUSIC BROADCAST können Sie Ihre Musik vom Center /Stations übertragen. An der Station bzw. den Stationen Stellen Sie sicher, dass die Station bzw. Sta- tionen eingeschaltet ist bzw.
UKW (FM)-Radio Programmierung von Einschalten von Radiosendern Radiosendern Sie können bis zu 40 Radiosender auf dem Stellen Sie sicher, dass Ihr WAK3300 Gerät speichern. eingeschaltet ist Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Automatisches Speichern: TUNER zum Auswählen der Quelle des...
UKW (FM)-Radio Manuelle Programmierung 4 und É zum Auswählen des jeweils gewün- schten Senders Stellen Sie Ihren gewünschten Sender ein (für Informationen hierzu sehen Sie auch unter Einschalten von Radiosendern nach) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PROG (oder OK) um einen Sender zu speichern Der Sender wird dann auf dem jeweils ersten verfügbaren Speicherplatz gespeichert.
Weckfunktion Einstellen der Weckfunktion oder Verwenden Sie die alphanumerischen Ihr WAK3300 bietet Ihnen, je nach Ihren Tasten zur direkten Eingabe der Stunden- Wünschen und Bedürfnissen, verschiedene Einstellungen der Weckfunktion. ziffern Bevor Sie die Weckfunktion einstellen, stellen Sie sicher, dass Uhrzeit wie auch Datum auf Ihrem WAK3300 richtig eingestellt sind.
Dann wird Ihnen auf dem Display die Musik- Täglich: Tägliche Wiederholung der bibliothek des Geräts angezeigt, zu dem eine Weckfunktion Verbindung mit dem WAK3300 besteht Werktags: Wiederholung der Weckfunktion b. Verwenden Sie nun die Navigationstasten nur werktags 3 bzw. 4 und É zum Auswählen des Wochenende: Wiederholung der gewünschten Titels...
Weckfunktion gezeigt Ein-/Ausschalten der Sie können auch nochmals die Taste Weckfunktion SNOOZE drücken Drücken Sie am Gerät die Taste ALARM Hinweis(e): ON/OFF zum Ein- bzw. Ausschalten der – Schalten Sie die Weckfunktion aber nicht aus, Weckfunktion sondern drücken stattdessen immer alle 8 Minuten die Taste SNOOZE klingelt der Wecker auch weiterhin alle 8 Minuten.
Netzwerkeinstellungen Verbindung zu einem externen Danach sehen Sie eine Liste von verfügbaren WiFi-Netzwerk Netzwerken Mit Ihrem WAK3300 ist es spielend einfach, Hinweis(e): eine Verbindung zu verschiedenen externen – Ist das von Ihnen gewünschte Netzwerk nicht WiFi-Netzwerken herzustellen in der Liste aufgeführt, überprüfen und stellen Erstellen eines Verbindungsprofi...
Ihnen das Hauptmenü angezeigt Verbindungsprofi l erstellen. Bearbeiten des Verbindungsprofi ls Auf Ihrem WAK3300 können Sie bis zu 3 Verbindungsprofi le speichern. Je nach Netz- Beachten und befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 werkumgebung wählen Sie ein jeweils auf Ihre unter Erstellen eines Verbindungsprofi...
Seite 39
Netzwerkeinstellungen wählen von OK zum Übernehmen des neuen Profi ls Nach erfolgreicher Fertigstellung der Übernahme der Einstellung startet sich das Gerät automatisch neu b. Wählen Sie das Kontrollkästchen Aktivieren aus Drücken Sie die Taste 1 zum Zurückgehen zur Liste der Optionen im Menü Netzwerk Drücken Sie nun die Tasten 3 bzw.
Netzwerkeinstellungen Verschlüsselung zu einem Verbindungsprofi l a. Im Menü Netzwerk drücken Sie die Taste 3 bzw. 4 und É zum Auswählen von Erweiterte Einstellungen und von Schlüsselverwaltung b. Wählen Sie das Kontrollkästchen Aktivieren aus Drücken Sie dann die Taste 1 zum Zurückgehen zur Liste der Optionen im Menü...
Internet-Support Sie können die Software des WAK3300 über Aktualisieren der Software das Internet aktualisieren. Drücken Sie die Taste HOME um das Haupt- menü aufzurufen. Wählen Sie anschließend Überprüfen der Netzwerkverbindung das Menü Setting (Einstellungen) über die Überprüfen Sie, ob Ihr WAK3300 korrekt mit Bedienelemente 3 oder 4 and É...
Netzwerkeinstellungen, zurücksetzen. schte Zeit auf dem Display sehen Am WAK3300: – Stellen Sie die verbundene Musikquelle des WAK3300 um, also z. B. vom Philips Music Center zum UPnP Musik-Server bzw. umgekehrt – Durch das Zurücksetzen des WAK3300 wird die WiFi-Verbindung zwischen WAK3300 und dem Philips Wireless Music Center wiederhergestellt.
Nach erfolgreich fertig gestellter Aktualisierung Stellen Sie dann die WiFi-Verbindung zwischen startet das Gerät automatisch neu dem WAK3300 und dem Philips Wireless Music Befolgen Sie nun die Schritte zur Einrichtung (sehen Center oder einem UPnPf ähigen Musik-Server Sie dafür gegebenenfalls unter dem Abschnitt...
Geräteeinstellungen Geben Sie nun mithilfe des alphanumerischen Tastenfeldes Umbenennen des Geräts einen neuen Namen ein (für mehr Informationen hierzu Drücken Si e HOME zum Aufrufen des Hauptmenüs sehen Sie auch unter Vorbereitung der Inbetrieb- und wähl e n Si e dann das Menü Einstellungen aus, nahme: Benutzen des alphanumerischen Tasten- i n dem Si e di e Navi g ati o nstasten 3 bzw.
Bei Fehler oder Störungen überprüfen Sie bitte erst die nachstehenden Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Sollte sich ein Fehler bzw. eine Störung trotzdem nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt. Fehler/Störung Lösungsvorschlag...
Meet Philips at the Internet http://ww w.philips.com Need help? Online Go to www.philips.com/suppo r t WAK3300 CLASS 1 LASER PRODUCT C Royal Philips Electronics N.V. 2008 Printed in China PDCC-2008...