Verwandte Anleitungen für Rae QRAE II Diffusion
Inhaltszusammenfassung für Rae QRAE II Diffusion
- Seite 1 QRAE II Bedienungsanleitung Umfasst die Modelle QRAE II Diffusion und QRAE II Pump P/N 020-4100-000 Rev. C Februar 2008...
- Seite 2 © Copyright 2008 RAE Systems, Inc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6 Funktionstest und Kalibrierung des QRAE II............48 Anschluss des Kalibriergases an das Messgerät (nur QRAE II Pump) ..48 Anschließen des Kalibrierungsadapters (nur QRAE II Diffusion)....49 Trennen des Kalibrierungsadapters (nur QRAE II Diffusion)..... 50 Nullpunktkalibrierung (mit Frischluft) ............51 6.4.1 Verwenden von Frischluft.............. - Seite 4 Austauschen des Filters ................61 Austauschen der Pumpe (nur QRAE II Pump)..........62 9.6.1 Reinigung..................63 9.6.2 Firmware-Aktualisierungen ............. 64 9.6.3 Bestellen von Ersatzteilen..............64 10 Problembehandlung....................64 11 Technischer Support....................65 12 RAE Systems Kontaktadressen ................66 Seite 2...
-
Seite 5: Warnhinweise
QRAE II Bedienungsanleitung WARNHINWEISE Vor Inbetriebnahme lesen Dieses Handbuch muss von allen Personen sorgfältig gelesen werden, die für die Verwendung, Wartung oder Reparatur dieses Produktes verantwortlich sind oder sein werden. Das Produkt kann nur vorschriftsmäßig funktionieren, wenn es nach den Herstelleranweisungen betrieben, gepflegt und gewartet wird. - Seite 6 QRAE II Bedienungsanleitung WARNHINWEISE Es dürfen nur der Akku von RAE Systems, Art.Nr. 020-3402-000 oder der Alkalibatteriepack, Art.Nr. 020-3403-000 verwendet werden. In Verbindung mit dem Alkalibatteriepack sind nur Batterien der Marke DURACELL MN1500 zulässig. Dieses Gerät ist nicht in explosionsfähiger Gas-/Luftumgebung mit einer Sauerstoffkonzentration über 21 % getestet.
- Seite 7 Étudier le manuel d’instructions en entier avant d’utiliser, ou d’entretenir l’équipement. Tout appareil neuf de RAE Systems doit préalablement passer le test de vérification d’étalonnage qui consiste à exposer le ou les capteurs a une concentration connue de gaz étalon.
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Leicht und kompakt 250 g (Modell "Diffusion"), 350 g (Modell "Pump"), Größe eines Handheld-Geräts. Zuverlässig und akkurat Modell QRAE II Diffusion: 14 Stunden Überwachung mit Microcontroller. Modell QRAE II Pump: mindestens 10 Stunden mit Lithium-Ionen-Akku und 8 Stunden mit Alkalibatterien. -
Seite 9: Technische Daten
-20° C bis 50° C (-4° F bis 122° F) Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Achtung: Siehe Technische Info TN-114 von RAE Systems über die Querempfindlichkeiten von Sensoren. Siehe Technische Info TN-144 von RAE Systems über die Sensorenverschmutzung. Seite 7... -
Seite 10: Aufladen Des Qrae Ii-Akkus
QRAE II Bedienungsanleitung 2 Aufladen des QRAE II-Akkus Laden Sie den Akku stets vollständig auf, bevor Sie den QRAE II verwenden. Das Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus erfolgt, indem Sie den QRAE II in seiner Ladehalterung platzieren. Die Kontakte auf der Unterseite des QRAE II berühren die Kontakte der Ladehalterung. -
Seite 11: Warnung Über Niedrige Spannung
Batterie verhindert, dass Einstellungen im Speicher bei einem Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus oder der Alkalibatterien verloren gehen. Die Lebensdauer dieser Sicherungsbatterie beträgt zirka fünf Jahre. Der Austausch muss von einem autorisierten Servicetechniker von RAE Systems vorgenommen werden. Der Austausch kann nicht vom Benutzer vorgenommen werden. Seite 9... -
Seite 12: Benutzeroberfläche
Taste [MODE]-Taste [Y/+]-Taste [Y/+]-Taste Gasauslässe Pumpe Gaseinlässe Gaseinlass QRAE II Pump QRAE II Diffusion Symbole der Benutzeroberfläche Symbol Bedeutung Batterie-/Akkuspannung niedrig (blinkt) Alarm über einen niedrigen Batteriestand wurde ausgelöst Akku vollständig geladen Akku wird geladen Adapter für Alkalibatterien wird verwendet... -
Seite 13: Einschalten Des Qrae Ii
Während des Einschaltens schaltet der QRAE II die gleichzeitig die Hintergrundbeleuchtung ein und wieder aus, piept und blinkt ein Mal und vibriert. In der Anzeige wird Folgendes angezeigt: On... (Ein…) RAE Systems Inc. QRAE II (Language) (Sprache) Anschließend folgt eine Abfolge von Meldungen, die Sie über die aktuellen Einstellungen des QRAE II informieren. - Seite 14 QRAE II Bedienungsanleitung Wenn der Messwert nach einem Konditionierungszyklus ca. 25 % Sauerstoff anzeigt, stehen in der Anzeige des Überwachungsgeräts zwei Optionen zur Verfügung: 1. Wait (Warten). Dies bedeutet, dass das Messgerät einen zweiten Konditionierungszyklus durchführt. 2. Measure (Messen). Dies bedeutet, dass der QRAE II das Konditionierungsmenü schließt und mit dem Startvorgang fortfährt.
-
Seite 15: Umdrehen Der Anzeige
QRAE II Bedienungsanleitung Sobald der QRAE II betriebsbereit ist, wird Folgendes auf der Anzeige angezeigt: 2 O. QRAE II Diffusion QRAE II Pump Hinweis: Bei deaktivierter Datenaufzeichnung wird das Symbol für die Datenaufzeichnung nicht angezeigt (siehe Symbole der Benutzeroberfläche auf Seite 10). -
Seite 16: Ausschalten Des Qrae Ii
QRAE II Bedienungsanleitung Ausschalten des QRAE II Halten Sie [MODE] gedrückt. Nach 2 Sekunden beginnt ein 5-Sekunden-Countdown bis zum Ausschalten. Sie müssen die Taste gedrückt halten, um den Abschalteprozess abzuschließen. Wenn Sie Ihren Finger während des Countdowns von der Taste nehmen, wird die Abschaltung unterbrochen und der QRAE II arbeitet normal weiter. -
Seite 17: Betrieb Des Qrae Ii
QRAE II Bedienungsanleitung 4 Betrieb des QRAE II Überblick über die Modi Der QRAE II verfügt über drei Betriebsmodi: • Normalmodus – genaue Anweisungen hierzu finden Sie auf Seite 16. • Diagnosemodus – genaue Anweisungen hierzu finden Sie auf Seite 18. •... -
Seite 18: Normalmodus
QRAE II Bedienungsanleitung Parameter, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, können eingestellt werden, indem im Diagnosemodus der Programmiermodus aktiviert wird. Weitere Details finden Sie auf Seite 24. Der Programmiermodus ist durch ein Kennwort geschützt und umfasst veränderbare Einstellungen für folgende Aufgaben: •... - Seite 19 QRAE II Bedienungsanleitung Peak (Spitzenwert): Dies ist der Spitzenwert für jeden Sensor seit dem Einschalten des QRAE II. Drücken Sie zwei Mal [Y/+], um den Spitzenwert und den Tiefstwert zu löschen, und einmal [MODE], um zu "Min" zu gelangen. Min: Dies gibt Aufschluss über den niedrigsten Messwert (Minimum) für jeden Sensor seit dem Einschalten des QRAE II.
-
Seite 20: Diagnosemodus
QRAE II Bedienungsanleitung Date, Time, and Temperature (Datum, Uhrzeit und Temperatur): Das vollständige Datum mit Monat, Tag und Jahr sowie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format mit Stunden, Minuten und Sekunden wird angezeigt. Die Temperatur wird je nach der Benutzerkonfiguration in Grad Celsius oder Fahrenheit angezeigt (siehe "Temperatureinheit einstellen"... - Seite 21 QRAE II Bedienungsanleitung Sensor Set (Sensorsatz): Vier Optionen für Sensor/Empfindlichkeit stehen zur Verfügung. Der obere rechte Sensorsteckplatz kann entweder einen CO-Sensor oder einen SO -Sensor aufnehmen. Der obere linke Sensorsteckplatz kann entweder einen H S 0,1-100 ppm-Sensor oder einen H S 3-1000 ppm-Sensor aufnehmen.
- Seite 22 QRAE II Bedienungsanleitung Wichtig! Führen Sie nach dem Ändern der Einstellung oder dem Austausch eines Sensors immer eine vollständige Kalibrierung durch. Battery type (Batterietyp): Dies gibt den derzeit verwendeten Batterietyp an (Lithium- Ionen-Akku oder Alkalibatterie). Battery level and shutoff voltage, and run time (Akkuspannung und Abschaltspannung sowie Betriebszeit): Dieser Wert gibt Auskunft über die derzeitige Akkuspannung und über die Spannung, bei der sich der QRAE II abschaltet.
-
Seite 23: Anpassen Des Schwellwerts Zum Abschalten Der Pumpe (Nur Qrae Pump)
QRAE II Bedienungsanleitung Date, Time, and Temperature (Datum, Uhrzeit und Temperatur): Das vollständige Datum mit Monat, Tag und Jahr sowie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format mit Stunden, Minuten und Sekunden wird angezeigt. Die Temperatur wird je nach der Benutzerkonfiguration in Grad Celsius oder Fahrenheit angezeigt (siehe "Temperatureinheit einstellen"... -
Seite 24: So Passen Sie Den Schwellwert Zum Abschalten Der Pumpe An: High (Hoch)
QRAE II Bedienungsanleitung So passen Sie den Schwellwert zum Abschalten der Pumpe an: 4.4.1 High (Hoch) Mit diesem Verfahren legen Sie den Abschaltwert für die Hochgeschwindigkeitseinstellung der Pumpe fest. Siehe Seite 39 für eine Anleitung zum Ändern der Pumpengeschwindigkeit von "High" (Hoch) auf "Low" (Niedrig) und umgekehrt. 1. -
Seite 25: So Passen Sie Den Schwellwert Zum Abschalten Der Pumpe An: Low (Niedrig)
QRAE II Bedienungsanleitung So passen Sie den Schwellwert zum Abschalten der Pumpe an: 4.4.2 Low (Niedrig) Mit diesem Verfahren legen Sie den Abschaltwert für die niedrige Geschwindigkeitsein- stellung der Pumpe fest. Siehe Seite 39 für eine Anleitung zum Ändern der Pumpengesch- windigkeit von "High"... -
Seite 26: Programmiermodus
QRAE II Bedienungsanleitung Programmiermodus Der Programmiermodus kann über den Normalmodus oder den Diagnosemodus eingestellt werden. Dieser Modus umfasst die meisten veränderbaren Einstellungen für den QRAE II. Er ist in fünf Untermenüs unterteilt: • Calibrate Monitor (Messgerät kalibrieren) • Change Alarm Limits (Alarmgrenzwerte ändern) •... -
Seite 27: Aktivieren Des Programmiermodus
QRAE II Bedienungsanleitung Aktivieren des Programmiermodus 4.5.1 Um in den Programmiermodus zu gelangen, halten Sie [MODE] und [Y/+] gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt. Um diesen Modus zu verlassen, halten Sie [MODE] so lange gedrückt, bis die Konzentrations-Hauptanzeige angezeigt wird. Beim Umschalten in den Programmiermodus wird Folgendes angezeigt: Enter Password? (Kennwort eingeben?) 0000 Cancel (Abbrechen) -
Seite 28: Calibrate Monitor (Messgerät Kalibrieren)
QRAE II Bedienungsanleitung Calibrate Monitor (Messgerät kalibrieren) 4.5.3 Mit dem QRAE II lassen sich Kalibrierungen automatisch durchführen. Seite 26... - Seite 29 QRAE II Bedienungsanleitung Hinweis: Die Vorgehensweise zur Kalibrierung wird im separaten Abschnitt "Kalibrieren des QRAE II" auf Seite 48 behandelt. Die Untermenüs und Aktionen werden im folgenden Diagramm dargestellt. Fresh Air Calibration (Frischluftkalibrierung): Mit diesem Verfahren wird der Nullpunkt der Sensorkalibrierungskurve für Frischluft bestimmt. Setzen Sie den Seite 27...
- Seite 30 QRAE II Bedienungsanleitung Gaseinlass einer sauberen Luftquelle mit 20,9 % Sauerstoff und ohne Verunreinigungen durch organische, giftige oder brennbare Gase aus. Befolgen Sie die unter "Nullpunktkalibrierung mit Frischluft" auf Seite 51 beschriebene Vorgehensweise. Multiple Sensor Calibration (Multisensorkalibrierung): Mit dieser Funktion wird der zweite Punkt der Kalibrierkurve gleichzeitig für mehrere Sensoren des Messgeräts festgelegt.
-
Seite 31: Change Alarm Limits (Alarmgrenzwerte Ändern)
QRAE II Bedienungsanleitung 2. Drücken Sie auf [Y/+], um durch die Liste der UEG-Prüfgase zu navigieren. 3. Drücken Sie [MODE], um entweder den anderen Pfeil auszuwählen oder zu "Save" (Speichern) oder "Quit" (Beenden) zu wechseln. 4. Wenn "Save" (Speichern) markiert ist, drücken Sie [Y/+], um Ihre Einstellungen zu speichern, oder [MODE], um zu "Quit"... - Seite 32 QRAE II Bedienungsanleitung Change High Alarm Limit (Oberen Alarmgrenzwert ändern): Mit dieser Funktion können Sie wahlweise den oberen Grenzwert einzelner Sensoren des QRAE II einstellen. 1. Wählen Sie einen Sensor aus, indem Sie auf [MODE] drücken, bis der Name des Sensors markiert ist.
- Seite 33 QRAE II Bedienungsanleitung 4. Halten Sie die Taste [MODE] 3 Sekunden lang gedrückt, um mit dem nächsten Sensor fortzufahren. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jeden Sensor. Führen Sie nach dem Ändern der erforderlichen Einstellungen die folgenden Schritte aus: 6.
-
Seite 34: Change Datalog (Datenaufzeichnung Ändern)
QRAE II Bedienungsanleitung 7. Wenn "Save" (Speichern) markiert ist, drücken Sie [Y/+], um Ihre Einstellungen zu speichern, oder [MODE], um zu "Quit" (Beenden) zu wechseln (ohne die Einstellungen zu speichern). Change Average Alarm Limit (Durchschnittlichen Alarmgrenzwert ändern): Mit dieser Funktion können Sie wahlweise den Grenzwert für den STEL-Alarm einzelner Sensoren des QRAE II einstellen. - Seite 35 QRAE II Bedienungsanleitung Im folgenden Diagramm wird der Navigationsablauf in diesen Untermenüs illustriert: Seite 33...
- Seite 36 QRAE II Bedienungsanleitung Clear All Data (Alle Daten löschen): Sie können sämtliche Daten der Datenaufzeichnung löschen. Der QRAE II fordert Sie durch eine Sicherheitsabfrage auf, das Löschen der Daten zu bestätigen. 1. Drücken Sie [Y/+]. In der Anzeige wird Folgendes angezeigt: Are you Sure? (Sind Sie sicher?) 2.
- Seite 37 QRAE II Bedienungsanleitung Enable / Disable Datalog? (Datenaufzeichnung ein-/ausschalten?): Sie können die von den einzelnen Sensoren in der Datenaufzeichnung gespeicherten Daten wahlweise aktivieren oder deaktivieren. Dazu muss jeder Sensor im Menü ein- oder ausgeschaltet werden. 1. Wählen Sie einen Sensor aus, indem Sie auf [MODE] drücken, bis der Name des Sensors markiert ist.
-
Seite 38: Change Monitor Setup (Geräteeinstellungen Ändern)
QRAE II Bedienungsanleitung Back (Zurück): Drücken Sie [MODE], um an den Anfang des Menüs "Change Datalog" (Datenaufzeichnung ändern) zurückzukehren, oder drücken Sie [Y/+], um an den Anfang des Menüs "Normal Mode" (Normalmodus) zurückzukehren. Change Monitor Setup (Geräteeinstellungen ändern) Dies ist der umfangreichste Satz an Untermenüs im QRAE II. Er umfasst: •... - Seite 39 QRAE II Bedienungsanleitung Seite 37...
- Seite 40 QRAE II Bedienungsanleitung Change Alarm Mode (Alarmmodus ändern): Mögliche Optionen sind "Auto Reset" (Automatisch zurücksetzen) und "Latched" (Verriegelt). Ein verriegelter Alarm bleibt so lange aktiv, bis Sie ihn durch Drücken einer Taste bestätigen. Ein Alarm mit automatischer Rücksetzung endet, wenn die Bedingung, die ihn ausgelöst hat, nicht mehr gegeben ist (z.
- Seite 41 QRAE II Bedienungsanleitung Wichtig! Wenn Sie das Kennwort ändern, schreiben Sie es auf und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Change Averaging Method (Durchschnittsmethode ändern): Schalten Sie zwischen "Running Average" (gleitender Mittelwert) und "TWA" (MAK) (zeitgewichteter Mittelwert) um. 1.
- Seite 42 QRAE II Bedienungsanleitung Das folgende Diagramm veranschaulicht den Unterschied zwischen den beiden Startmodi: Change Pump Speed (Pumpengeschwindigkeit ändern): Als Optionen stehen "Fast" (Schnell) und "Slow" (Langsam) zur Verfügung. 1. Drücken Sie [MODE], um "Save" (Speichern) und "Quit" (Beenden) zu verlassen und zum Pfeil nach oben oder zum Pfeil nach unten zu wechseln.
- Seite 43 QRAE II Bedienungsanleitung Back (Zurück): Drücken Sie [MODE], um an den Anfang des Menüs "Change Monitor Setup" (Geräteeinstellungen ändern) zurückzukehren, oder drücken Sie [Y/+], um an den Anfang des Menüs "Normal Mode" (Normalmodus) zurückzukehren. Seite 41...
-
Seite 44: Change Sensor Configuration (Sensorkonfiguration Ändern)
QRAE II Bedienungsanleitung Change Sensor Configuration (Sensorkonfiguration ändern) In diesen Untermenüs können Sie auswählen, welche Sensoren aktiviert bzw. deaktiviert sind, sowie den Typ des UEG-Messgases und die Einheit für die UEG-Anzeige ändern. Das folgende Diagramm zeigt den Aufbau der Menüs von "Change Sensor Configuration" (Sensorkonfiguration ändern) und wie Sie darin navigieren. - Seite 45 QRAE II Bedienungsanleitung Change LEL Measurement Gas (UEG-Messgas ändern): Mit dieser Funktion können Sie das Messgas für den UEG-Sensor auswählen. Der Korrekturfaktor für das Messgas wird automatisch durch den Korrekturfaktor für das zuvor ausgewählte Prüfgas dividiert, Seite 43...
- Seite 46 QRAE II Bedienungsanleitung um einen neuen Faktor für die Kombination der Gase zu erhalten. Um die tatsächliche Konzentration zu erhalten, wird dieser neue Faktor auf die Messwerte angewendet. 1. Drücken Sie auf [MODE], bis der Pfeil nach oben oder der Pfeil nach unten ausgewählt ist.
- Seite 47 QRAE II Bedienungsanleitung Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne die Einstellungen zu speichern, drücken Sie [Y/+]. Die folgende Meldung wird angezeigt: Not Saved! (Nicht gespeichert!) Wenn Sie weitere Änderungen an den Einstellungen vornehmen möchten, drücken Sie auf [MODE], um erneut durch die Optionen zu navigieren. Enable/Disable Sensor (Sensor aktivieren/deaktivieren): Mit dieser Funktion kann jeder Sensor im QRAE II einzeln aktiviert oder deaktiviert werden.
- Seite 48 QRAE II Bedienungsanleitung 2. Drücken Sie [Y/+], um die Zahl zwischen 0 und 9 einzustellen. Wenn die Zahl 9 erreicht ist, gelangen Sie durch Drücken von [Y/+] wieder zur 0 und können neu beginnen. 3. Drücken Sie [MODE], um zu "Save" (Speichern) oder "Quit" (Beenden) zu gelangen. 4.
-
Seite 49: Übersicht Über Die Alarmsignale
QRAE II Bedienungsanleitung 5 Übersicht über die Alarmsignale Hinweis: Wenn der QRAE II einen Alarm ausgibt, wird automatisch die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet. Seite 47... -
Seite 50: Funktionstest Und Kalibrierung Des Qrae Ii
QRAE II Bedienungsanleitung 6 Funktionstest und Kalibrierung des QRAE II RAE Systems empfiehlt, vor der ersten Inbetriebnahme des Messgeräts sowie vor jeder späteren Verwendung einen Funktionstest des QRAE II durchzuführen. Unter einem Funktionstest versteht man einen Vorgang, bei dem die Überwachungseinheit und die Sensoren über einen kurzen Zeitraum dem Kalibriergas ausgesetzt werden, um die... -
Seite 51: Anschließen Des Kalibrierungsadapters (Nur Qrae Ii Diffusion)
QRAE II Bedienungsanleitung Anschließen des Kalibrierungsadapters (nur QRAE II Diffusion) Der QRAE II ist ein Diffusionsmessgerät, das mithilfe eines Reglers mit gleich bleibender Strömung und einer Strömungsrate zwischen 0,5 und 1,0 Liter pro Minute kalibriert werden muss. Der QRAE II ist mit einem speziellen Kalibrierungsadapter ausgestattet, der die Gasdiffusionsanschlüsse verschließt. -
Seite 52: Trennen Des Kalibrierungsadapters (Nur Qrae Ii Diffusion)
1. Lösen Sie die Schraube in der Mitte des Kalibrierungsadapters mit der Hand. 2. Nehmen Sie den Kalibrierungsadapter QRAE II ab, und bewahren Sie ihn auf. WARNUNG! Es wird empfohlen, mit allen neu erworbenen RAE Systems Geräten einen Funktionstest durchzuführen, bei dem die Sensoren einer bekannten Kalibriergaskonzentration ausgesetzt werden. -
Seite 53: Nullpunktkalibrierung (Mit Frischluft)
1. Schließen Sie den Kalibrierungsadapter am QRAE II an (nur Modell "Diffusion"). 2. Schließen Sie den Regler an den Nullgaszylinder an. 3. Wenn Sie einen QRAE II Diffusion verwenden, schließen Sie einen Schlauch an den Kalibrierungsadapter und an den Regler an. Wenn es sich um das Modell "QRAE II Pump"... -
Seite 54: Multiple Sensor Calibration (Multisensorkalibrierung)
1. Schließen Sie den Kalibrierungsadapter am QRAE II an (nur Modell "Diffusion"). 2. Schließen Sie den Regler an den Nullgaszylinder an. 3. Wenn Sie einen QRAE II Diffusion verwenden, schließen Sie einen Schlauch an den Kalibrierungsadapter und an den Regler an. Wenn es sich um das Modell "QRAE II Pump"... -
Seite 55: Single Sensor Calibration (Einzelsensorkalibrierung)
Ablaufdatum des Kalibriergases nicht überschritten wurde. Das Ablaufdatum finden Sie auf dem Etikett des Gaszylinders. 3. Wenn Sie einen QRAE II Diffusion verwenden, schließen Sie einen Schlauch an den Kalibrierungsadapter und an den Regler an. Wenn es sich um das Modell QRAE II Pump handelt, schließen Sie einen Schlauch an den Regler und an den... - Seite 56 QRAE II Bedienungsanleitung 4. Drehen Sie den Regler auf, um den Strom des Kalibriergases einzuleiten. 5. Drücken Sie auf [MODE], bis "OK" markiert ist. 6. Drücken Sie die Taste [Y/+], um mit der Kalibrierung zu beginnen. Nun sollte eine Countdown von 60 Sekunden angezeigt werden. Calibration in progress ...
-
Seite 57: Anschließen An Einen Computer
QRAE II Bedienungsanleitung 7 Anschließen an einen Computer Um Datenaufzeichnungsdaten auf einen Computer herunterladen zu können, muss der QRAE II in seiner Ladehalterung platziert und diese an einen Computer angeschlossen werden. DB9-Anschluss Anschluss an des Datenkabels AC/DC-Adapter (andere Seite mit PC verbinden) DC 12V IN PC COMM... -
Seite 58: Hochladen Von Firmware Zum Qrae Ii Von Einem Pc
QRAE II Bedienungsanleitung Der Vorgang zum Herunterladen dauert in der Regel weniger als 10 Sekunden. Während der Datenübertragung wird ein Fortschrittsbalken in der Anzeige angezeigt. Nach Abschluss der Übertragung wird ein Bildschirm mit den Datenaufzeichnungsin- formationen angezeigt. Sie können diese Datenaufzeichnung nun zur weiteren Verwendung oder zum Drucken exportieren. -
Seite 59: Wartung
QRAE II Bedienungsanleitung 9 Wartung WARNUNG! Die Wartung darf nur durch qualifiziertes Personal mit entsprechender Schulung und Kenntnis dieses Handbuchs durchgeführt werden. Beim Auswechseln von Komponenten müssen die folgenden Richtlinien befolgt werden: 1. Schalten Sie das Gerät vor dem Wechseln des Akkus aus, und entfernen Sie das Ladekabel. -
Seite 60: Einbauen Des Adapters Für Alkalibatterien
QRAE II Bedienungsanleitung 4. Drehen Sie den QRAE um, und entfernen Sie den Akku aus seinem Fach. 5. Setzen Sie den neuen Akku in das Akkufach ein. Achten Sie dabei darauf, dass die sechs vergoldeten Kontakte auf die sechs Stifte ausgerichtet sind. Hinweis: Stellen Sie vor dem Einsetzen des neuen Akkus sicher, dass die Kontakte sauber sind. -
Seite 61: Aufladen Eines Des Lithium-Ionen-Ersatzakkus Des Qrae Ii
Entfernen Sie den Akku aus der Ladehalterung, indem Sie auf die Tasten zu beiden Seiten der Ladehalterung drücken und den Akku aus dem Steckfach entnehmen. Hinweis: Ersatz für Ihre 3,7 V Lithium-Ionen-Akkus erhalten Sie von RAE Systems. Die Artikelnummer lautet: 020-3402-000. -
Seite 62: Auswechseln Von Sensoren
Ablaufdatum des Kalibriergases nicht überschritten ist. Weitere Informationen finden Sie im Technischen Hinweis TN-123, "Special Diagnostic Modes For RAE Systems Instruments" (Spezielle Diagnosemodi für Geräte von RAE Systems) von RAE Systems auf der Website www.raesystems.com. Die Sensoren befinden sich innen an der Vorderseite des Messgeräts. -
Seite 63: Austauschen Des Filters
RAE Systems stammen, führt zu Garantieverlust und kann die sichere Leistung dieses Produkts beeinträchtigen. 9. Überprüfen Sie den internen Filter (nur QRAE II Diffusion). Sollte er verschmutzt, verfärbt oder nass sein, muss er ersetzt werden. Weitere Informationen finden Sie unten im Abschnitt "Austauschen des Filters". -
Seite 64: Austauschen Der Pumpe (Nur Qrae Ii Pump)
Austauschen der Pumpe (nur QRAE II Pump) Wenn die Pumpe ausgetauscht werden muss, verwenden Sie nur ein passendes Ersatzteil von RAE Systems, Artikelnummer 020-3603-000. Nehmen Sie einen Austausch der Pumpe nur in einer sicheren Umgebung vor. Vor der erneuten Inbetriebnahme muss die Abschaltgeschwindigkeit der Pumpe eingestellt und der QRAE II neu kalibriert werden. -
Seite 65: Reinigung
QRAE II Bedienungsanleitung 5. Drehen Sie die Abdeckung beiseite, und ziehen Sie die Platte mit der Pumpe heraus. 6. Drehen Sie die Halterplatte der Pumpe um, und heben Sie die Pumpe ab. 7. Ersetzen Sie die Pumpe, indem Sie die neue Pumpe fest auf den dafür vorgesehenen Bereich auf der Platte drücken. -
Seite 66: Firmware-Aktualisierungen
Tuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungs- oder Reinigungsmittel. Firmware-Aktualisierungen 9.6.2 Die Firmware für Produkte von RAE Systems wird gelegentlich aktualisiert. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob neue Aktualisierungen auf der Website von RAE Systems vorhanden sind. http://www.raesystems.com Bestellen von Ersatzteilen 9.6.3 Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem RAE Systems-Händler vor Ort. -
Seite 67: Technischer Support
Abschaltwerte anpassen. Pumpe austauschen und Messgerät neu kalibrieren. 11 Technischer Support So nehmen Sie Kontakt zum technischen Support-Team von RAE Systems auf: Montag bis Freitag, 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Pacific Time USA) Telefon (gebührenfrei): +1 888-723-4800 Telefon: +1 408-952-8461 E-Mail: tech@raesystems.com... -
Seite 68: Rae Systems Kontaktadressen
QRAE II Bedienungsanleitung 12 RAE Systems Kontaktadressen RAE Systems World Headquarters 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 USA +1 408.952.8200 Telefon: Fax: +1 408.952.8480 E-Mail: customerserv@raesystems.com Website: www.raesystems.com RAE Systems Technischer Support Montag bis Freitag, 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Pacific Time USA) Telefon: +1.408.952.8461... - Seite 69 Internet: www.raespain.com RAE Systems Middle East Mobil: +45 2674 9791 oder +97 50 429 1385 E-Mail: mesales@raesystems.com RAE Systems (Hong Kong) Ltd. Room 8, 6/F, Hong Leong Plaza 33 Lok Yip Road Fanling, N.T, Hong Kong Telefon: +852.2669.0828 Fax: +852.2669.0803 E-Mail: hksales@raesystems.com...
-
Seite 70: Anhang A: Vorschriften
-20° C bis 50° C (-4° F bis 122° F) Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Achtung: Siehe Technische Info TN-114 von RAE Systems über die Querempfindlichkeiten von Sensoren. Siehe Technische Info TN-144 von RAE Systems über die Sensorenverschmutzung. Grundfunktionen Einschalten des QRAE II Um den QRAE II einzuschalten, halten Sie [MODE] 2 Sekunden lang gedrückt. - Seite 71 QRAE II Bedienungsanleitung Umdrehen der Anzeige Um die Anzeige umzudrehen, drücken Sie die [Y/+]-Taste 3 Sekunden lang. Nachdem die Anzeige sich umgedreht hat, lassen Sie die Taste wieder los. Testen der Alarmtypen (jederzeit) Unter normalen Nicht-Alarm-Bedingungen können der Summer, der Vibrationsalarm, die LED und die Hintergrundbeleuchtung jederzeit durch einmaliges Drücken auf die Taste [Y/+] getestet werden.
- Seite 72 QRAE II Bedienungsanleitung gegeben ist (z. B. wenn ein hoher H2S-Messwert den voreingestellten Schwellwert überschritten und somit einen Alarm ausgelöst hat, dann aber unter den Schwellwert fällt und den Alarm auf diese Weise beendet). 5. Drücken Sie [MODE], um "Save" (Speichern) und "Quit" (Beenden) zu verlassen und zum Pfeil nach oben oder zum Pfeil nach unten zu wechseln.
- Seite 73 QRAE II Bedienungsanleitung Seite 5...
- Seite 74 QRAE II Bedienungsanleitung WARNUNG Um Brände in feuergefährlichen Bereichen zu vermeiden, laden Sie den Akku nur in einer sicheren Umgebung auf. Ein Entfernen und Ersetzen des Akkus darf nur in ungefährlichen Umgebungen erfolgen. Auswechseln des Lithium-Ionen-Akkus des QRAE II Achtung: Schalten Sie den QRAE II vor einem Entfernen oder Ersetzen des Akkus aus. 1.
- Seite 75 6. Setzen Sie die Abdeckung auf das Fach. 7. Ziehen Sie alle drei Schrauben mit einem Inbusschlüssel fest (im Uhrzeigersinn). 8. Das Messgerät erkennt die Alkalibatterien automatisch. Austauschen des Filters (nur QRAE II Diffusion) ® Der Filter besteht aus einer PTFE (Teflon )-Membran, die verhindert, dass Wasser und Staub in den Sensor gelangen.
- Seite 76 QRAE II Bedienungsanleitung Problembehandlung Problem Mögliche Ursachen & Lösungen Einschalten nach dem Ursachen: Akku entladen. Laden des Akkus Akku defekt. nicht möglich Lösungen: Akku laden oder austauschen. Keine LCD- Ursachen: Auslösestufe zu niedrig, aktueller Modus ist Hintergrund- nicht der Benutzermodus, und der Modus beleuchtung unterstützt das automatische Einschalten der Hintergrundbeleuchtung nicht.
-
Seite 77: Anhang B: Konformitätserklärung
QRAE II Bedienungsanleitung Anhang B: Konformitätserklärung Seite 9... - Seite 78 RAE Systems World Headquarters 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 USA Telefon: 408.952.8200 Fax: 408.952.8480 E-Mail: customerserv@raesystems.com Website: www.raesystems.com P/N 020-4100-000 Rev. C February 2008...