Seite 1
Carrier Hüfttrage - Bedienungsanleitung Carrier - Assembly Instructions WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANT: GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT. babyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany...
Seite 2
Carrier Hüfttrage Bedienungsanleitung Hüfttrage Bedienungsanleitung EN 13209-2: 2005 6 months to 3 years, 6 Monate bis 3 Jahre Bodyweight: 6 - 15 kg (13 - 33 lbs) Körpergewicht: 6 - 15 kg (13 - 33 lbs)
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Kindertrage zusammenbauen und verwenden. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Verwendung auf. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, dass alle Schnallen, Verschlüsse, Gurte und Einsteller sicher sind. Untersuchen Sie das Produkt auf angerissene Nähte, gerissene Gurte der geris- senen Stoff und beschädigte Befestiger, bevor Sie sie verwenden.
Carrier WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION WARNUNG – STURZ- UND ERSTICKUNGSGEFAHR • Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, ist eine sichere Verwendung dieses Hüftsitzes nicht gewährleistet. • Nichtbefolgen der mit diesem Produkt mitgelieferten Warnhinweise und An- weisungen zur Verwendung kann ernste Verletzungen bis hin zum Tod zur Folge haben.
Seite 5
HÜFTSITZ – BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 1: SCHRITT 2: Setzen Sie den Hüftsitz auf Ihren Atmen Sie tief ein und bringen Sie Rücken und legen Sie das Hüftband den Klettverschluss des Hüftbands über Ihren Beckenknochen. so eng wie möglich an. SCHRITT 3: SCHRITT 4: Vergewissern Sie sich, dass das Sichern Sie den Gurt durch...
Seite 6
Carrier SCHRITT 5: SCHRITT 6: Ziehen Sie am überstehenden Drehen Sie den Hüftsitz nun von Teil des Gurts, bis der Gurt fest Ihrem Rücken auf Ihren Bauch. anliegt. SCHRITT 7: SCHRITT 8: Positionieren Sie den Hüftsitz links Heben Sie Ihr Kind in den Hüftsitz, oder rechts oder vorne –...
Seite 7
HÜFTSITZ MIT TUCH – BEDIENUNGSANLEITUNG * Befolgen Sie die Schritte 1 – 7 oben, um den Hüftsitz zu sichern. SCHRITT 1: SCHRITT 2: SCHRITT 3: Bringen Sie das Tuch Sichern Sie das Tuch Heben Sie Ihr Kind in mit dem Reißver- mit dem Reißver- den Hüftsitz, sodass schluss am Hüftsitz...
Carrier SCHRITT 1: SCHRITT 2: SCHRITT 3: Heben Sie Ihr Kind in Schließen Sie die Justieren Sie die hintere Sicherheits- Schultergurte bis der den Hüftsitz, sodass Schnalle. Hüftsitz mit Ihrem die Beine auf beiden Baby eng am Körper Seiten abgespreizt sind sitzt.