PAIDI ONDO Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung Rutsche ONDO
Instructions for use chute
ONDO
Gebruiksaanwijzing glijbaan
ONDO
N D
Schutzseite 1x
protective side 1x
beschermplank 1x
barrera protectora 1x
5 x 24
681 1664 681 0351
1x 2x
ATTENTION en cas de réclamation!!
F
Pour assurer un traitement rapide des réclamations,
veuillez indiquer, pour les ferrures, la lettre, le n° de code et les quantités.
Exemple : N 681 1664 2x
Pour les parties de meubles indiquer le nombre
Exemple : 9
OPGELET bij een klacht !!
NL
Om een vlotte klachtenafwerking te waarborgen,
bij beslag de letters, het codenummer, en het aanteal aangeven,
bvb N 681 1664 2x
bij meubeldelen het kengetal aangeven
bvb 9
¡ATENCION: para una reclamación!
E
Para garantizar una gestión rápida de su reclamación, indique por favor :
Para herrajes la letra, el no. código y la cantidad.
Ejemplo: N 681 1664 2x
Para piezas de muebles indique el número
Ejemplo: 9
PK-Nr. 1814 Stand 01/08 Blatt 1 von 3
PAIDI
Möbel GmbH
Mode d’emploi toboggan
97 840 Hafenlohr/Main
ONDO
Instrucciones de uso tobogán
ONDO
ca. 0,75h
barrière 1x
7
D
Gütezeichen RAL
Deutsche
Gütegemeinschaft
Möbel
N
ACHTUNG bei einer Beanstandung !!
D
Um eine zügige Beanstandungsabwicklung zu gewährleisten,
bitte bei Beschlägen den Buchstaben, die Code-Nr. und die Menge angeben,
Beispiel: N 681 1664 2x
bei Möbelteilen die Zahl angeben.
Beispiel: 9
If you have a COMPLAINT!
GB
In order to enable us to deal with any complaints quickly.
In the case of fittings please state the letter, the code no. and the quantity.
Example: N 681 1664 2x
For furniture items please state the number:
Example: 9
Die Rutsche kann auch rechts montiert werden !
Slide can also be fixed at theright side.
le tobboggan se monte aussi à droite.
De glijplank kan ook rechts gemonteerd worden!