Français - Focal SOPRA №1 Gebrauchsanleitung

SOPRA
®
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
Pour validation de la garantie Focal-JMlab,
il est maintenant possible d'enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie
Branchements
Les connecteurs des Sopra assurent des contacts fiables et polyvalents, pour câbles dénudés (jusqu'à 4 mm de
diamètre), fourches ou fiches banane. Il est impératif de respecter la polarité des enceintes. Le connecteur marqué
"+" doit être connecté sur la sortie correspondante de l'amplificateur, le connecteur marqué "-" sur la borne
négative (fig. A). Si cette condition n'est pas respectée, l'image stéréo et la perception du grave se dégraderont
considérablement. Choisissez des câbles de qualité et de section appropriées à la longueur : votre revendeur saura
vous conseiller.
Choix de l'emplacement
Vos enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musique ou les
programmes Home Cinéma. Il convient toutefois d'observer quelques règles simples pour optimiser leurs
performances, garantir un bon équilibre tonal et une image sonore réaliste.
Les enceintes devront être placées de façon symétrique face à la zone d'écoute, de manière à former idéalement un
triangle équilatéral avec celle-ci. Il est néanmoins possible de faire varier ces distances pour trouver le compromis
idéal en fonction des conditions particulières d'aménagement (fig. B).
Les enceintes devront être placées à même hauteur sur un même plan horizontal. Idéalement, le tweeter sera
placé au niveau des oreilles de l'auditeur au point d'écoute habituel (fig. C).
Ne placez pas les enceintes trop près d'un angle de la pièce et évitez de trop les rapprocher d'un mur. Ceci aura
pour effet d'exciter certaines résonances du local et d'augmenter artificiellement le niveau de grave. A contrario, si
le niveau de grave est jugé insuffisant, on pourra tenter de rapprocher les enceintes des murs pour le rééquilibrer
(fig. E).
Optimisation
Pour les perfectionnistes, nous donnerons une formule de positionnement optimal :
Si A est la distance du centre du boomer à la paroi la plus proche (sol ou mur), B la distance intermédiaire et C la
distance la plus grande (A < B < C), la relation B
• Exemple :
Si le centre du boomer est éloigné du mur arrière de 50 cm (A) et à 60 cm du sol (B), alors le mur latéral sera
idéalement à 72 cm (C = B
Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
2
⁄A = 72 cm) (fig. D).
2
= AC définit la position idéale de l'enceinte.
Français 8