Konig Security SEC-DVR210 Anleitung Seite 12

Guide pour installer rapidement l'enregistreur numérique avec disque dur. Pour
obtenir les détails concernant l'utilisation de l'enregistreur numérique avec disque dur,
référez-vous au manuel complet fourni sur le CD.
Descriptif des fonctions disponibles sur le panneau avant
1. ON/OFF (MARCHE/ARRET) : Interrupteur d'alimentation de l'appareil
2. REC (ENR) : Appuyez sur cette touche pour démarrer l'enregistrement vidéo. Appuyez
à nouveau sur cette touche ou sur la touche STOP pour arrêter l'enregistrement.
3. PLAY (LECTURE) : Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture d'une vidéo sauvegardée
sur le disque dur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter la lecture.
4. REW (RETOUR RAPIDE) : Retour Rapide en cours de lecture vidéo ou retour
image par image en mode Image par Image.
5. FWD (AVANCE RAPIDE) : Avance Rapide en cours de lecture vidéo ou avance
image par image en mode Image par Image.
6. STOP : En cours de lecture, appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
7. Zone des boutons de commande des différentes fonctions :
1) AUTO : Appuyez sur cette touche, le lecteur passe en "décalage programmé"
automatiquement. Il effectue un décalage horaire programmé en fonction du
délai paramétré dans le menu auto sequence set (Paramétrage Séquence
Automatique). Vous pouvez paramétrer un délai de décalage pour chacun des
canaux. Appuyez sur la touche de sélection des canaux pour quitter ce mode.
2) TRIP : Appuyez sur cette touche, l'appareil passe en mode Triplex. En cours
d'enregistrement, l'image en temps réelle ainsi que l'image décalée peuvent
être affi chées simultanément à l'écran. Vous pouvez également utiliser la touche
"search" (Recherche) pour choisir des événements enregistrés. Appuyez
à nouveau sur cette touche pour quitter ce mode.
3) PIP : Appuyez sur cette touche, l'appareil passe en mode Incrustation d'image
(PIP). Appuyez à nouveau sur cette touche pour modifi er le type de mode PIP (une
image, deux images ou trois images). En maintenant enfoncée la touche "PIP"
du panneau ou la touche "PIP-C" de la télécommande, vous pouvez paramétrer
l'image PIP . Si un nom de canal est en jaune, appuyez sur les fl èches gauche
ou droite pour changer le canal sélectionné ou sur les fl èches haut et bas pour
modifi er l'image du canal sélectionné. Appuyez ensuite sur "Enter" pour confi rmer.
Appuyez sur la touche de sélection des canaux pour quitter ce mode.
4) FREEZE (ARRET SUR IMAGE) : Pour fi ger l'image à l'écran (quad, triplex).
Appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter ce mode.
5) DISPLAY (AFFICHAGE) : Pour affi cher à l'écran les informations en cours de
l'appareil dont celles du disque dur ou les informations IP. Appuyez à nouveau
sur cette touche pour quitter ce mode.
Guide d'installation rapide
2