Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VTUSC
V
C6 (HR7A006)
UL
LTRASON
NIC CLEA
UL
LTRASON
NE REIN
NE
ETTOYEU
UR À ULT
LI
IMPIADO
OR ULTRA
UL
LTRASCH
HALLREI
US
SER MAN
UAL
G
EBRUIKE
RSHANDL
NO
OTICE D'
EMPLOI
M
ANUAL D
EL USUA
BE
EDIENUN
GSANLEI
ANER - 6
6 L / 310
IGER - 6
6 L / 310
TRASONS
S - 6 L /
ASÓNIC
O - 6 L /
INIGER -
- 6 L / 31
LEIDING
RIO
TUNG
0W
0W
310W
/ 310W
10W
4
8
12
16
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman HR7A006
Inhaltszusammenfassung für Velleman HR7A006
- Seite 1 VTUSC C6 (HR7A006) LTRASON NIC CLEA ANER - 6 6 L / 310 LTRASON NE REIN IGER - 6 6 L / 310 ETTOYEU UR À ULT TRASONS S - 6 L / 310W IMPIADO OR ULTRA ASÓNIC O - 6 L /...
- Seite 2 VTUSC6 14.11.2011 ©Velleman nv...
- Seite 3 VTUSC6 operation – gebruik – usage – uso - care – zorg – soin – cuidado - Pflege Anwendung 14.11.2011 ©Velleman nv...
- Seite 4 (e extraordina ary, inciden ntal or indirect ) – of any nature (fina ancial, phy sical…) aris sing from th he possess ion, use or failure of this produ 4.11.2011 ©V Velleman nv...
-
Seite 5: Working Principle
Displays temperature of liquid in the tank. timer display Countdown timer indicates remaining cleaning time. set temperature Indicates the selected temperature. Press to show initial timer (05:00). Press again to quick set time button (Time) increase the timer by 5 minutes. 14.11.2011 ©Velleman nv... - Seite 6 T The actual water temp perature is shown in t the display [7]. When n the water reaches th he set temp perature, th he heater a nd heater i ndicator [6 6] turn off. 4.11.2011 ©V Velleman nv...
-
Seite 7: Care And Maintenance
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Seite 8 . Algeme ene richt lijnen ® aadpleeg de e Velleman service e- en kwali iteitsgaran ntie achter raan deze h handleiding Gebruik het toeste l enkel bin nnenshuis s. Bescherm...
- Seite 9 De indicatieled [4] knippert tijdens het ontgassingproces functieknop (function) (±2minuten). Om het proces te onderbreken, druk opnieuw op de knop. Zie opmerking onderaan de tabel. ontgassingindicatieled (Degas) Knippert tijdens het ontgassingproces. indicatieled normale reiniging Licht op tijdens het normale reinigingsproces. (Normal) 14.11.2011 ©Velleman nv...
- Seite 10 [5] op p, dit betek kent dat het reinigingpr roces bezig g is. Door h et deksel [ A] te sluite en, neemt het lawaai 4.11.2011 ©V Velleman nv...
-
Seite 11: Zorg En Onderhoud
43.8 x 30.0 x 25.0 cm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Seite 12 à la fin de cette notic • Ne jamais s employer l’appareil a avec un rés servoir vide e. Ne jama ais utiliser d des produit ts abrasifs corrosifs. 4.11.2011 ©V Velleman nv...
-
Seite 13: Caractéristiques
• Brancher l’appareil de préférence sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel de 30 mA. • Ni Velleman nv ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit. - Seite 14 [L] au se ecteur élect rique et ap ppuyer sur l le bouton d d’alimentati [I]. L’indic cateur LED d’état [1] vert s’allum me et il app paraît sur l ’afficheur L LED : 4.11.2011 ©V Velleman nv...
-
Seite 15: Soin Et Entretien
4. Ne pas rincer le boîtier avec de l’eau. Utiliser un chiffon pour essuyer le réservoir et le boîtier. 5. Eviter d’exposer l’unité directement aux rayons du soleil pour une longe durée. Entreposer l’unité dans un endroit sec, frais et bien ventilé. 14.11.2011 ©Velleman nv... - Seite 16 être modifiées s sans not tification p préalable. © DROITS D D’AUTEUR A Velleman n est l’aya ant droit d es droits d d’auteur p pour cette notice. ous droits m mondiaux ré éservés. To...
- Seite 17 • Conecte, preferentemente el aparato a un circuito equipado con un interruptor diferencial de máx. 30mA. • Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, ocasionales o indirectos, sea cual sea la índole (financiera, física, etc.), causados por la posesión, el uso o el fallo de este producto.
- Seite 18 [C]. No sobrecargue la cesta y asegúrese de que los objetos no puedan tocarse para evitar rayas a causa de la fricción. Añade agua hasta que alcance el nivel entre MIN y MAX. Asegúrese de que los objetos estén completamente sumergidos. Si fuera necesario, añada detergente. 14.11.2011 ©Velleman nv...
- Seite 19 15 segundo os sin agua 4.11.2011 ©V Velleman nv...
- Seite 20 Es g ibt keine zu u wartende en Teile. Be estellen Sie eventuelle Ersatzteile e bei Ihrem m Fachhänd oder r setzen Sie e sich für ei ine Wartun g mit Ihm in Verbindu ung. 4.11.2011 ©V Velleman nv...
- Seite 21 Druck erze eugen. Die Ultraschallw wellen erze eugen mikr oskopische e Blasen, di e bei einem negativen Druck Ene rgie anhäuf fen und mi t einer hoh hen Geschw windigkeit (4 43.000 Mal l pro 4.11.2011 ©V Velleman nv...
- Seite 22 Tropfen formen und es kann lange dauern, ehe diese sich auflöst. Fügen Sie Wasser hinzu, dann können Luftblasen auf der Wand entstehen, was den Effekt in der Anfangsphase der Ultraschallreinigung verringert. Schalten Sie die DEGAS-Funktion ein, so verschwinden die Tropfen und Blasen (normalerweise in 2 Minuten) und wird die Reinigungswirkung verbessert. 14.11.2011 ©Velleman nv...
- Seite 23 Fun nktion-Tast e [3]; Die Heizeleme nt-Anzeige [6] leucht tet. Drücke Sie den EI N/AUS-Sch halter [2] u um das Ent gasen zu s tarten. Das s Gerät keh hrt nach 2 M Minuten 4.11.2011 ©V Velleman nv...
-
Seite 24: Pflege Und Wartung
220~240 Vac / 50 Hz Abmessung 43.8 x 30.0 x 25.0 cm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Seite 25 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal article, or to refund the retail value totally or partially when the...
- Seite 26 Bedienungsanleitung des Gerätes). una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.