Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
Attention
● Lire cette notice attentivement et
entièrement avant de monter l'interrupteur-
temporisateur ou le temporisateur.
● Utilisation conforme aux dispositions:
MAICO n'assume aucune responsabilité
pour les dommages résultant d'une
utilisation contraire aux dispositions.
● Une fois le montage final achevé, remettre
cette notice au propriétaire afin qu'il la
conserve soigneusement.
Remarques importantes
● Le raccordement électrique ne doit être
effectué que par des spécialistes en
électricité.
● L'interrupteur-temporisateur ou le temporisa-
teur ne doit être exploité qu'à la tension de
calcul indiquée sur la plaque signalétique.
● Convient pour un service continu.
● Température ambiante de 25 °C, variation
occasionnelle autorisée dans une plage de
0 °C à + 55 °C.
● Un câblage supplémentaire entre WH (blanc)
et BU (bleu) avec un condensateur X2 certifié
VDE (330 nF / 250 V~) permet d'éviter qu'en
présence d'un commutateur d'éclairage avec
témoin lumineux intégré, le témoin lumineux
soit légèrement éclairé en position arrêt
(requis uniquement lorsqu'aucun éclairage de
pièce est raccordé).
● Ce type d'appareil satisfait aux exigences
techniques de sécurité de VDE, dans le
cadre de la loi sur la sécurité des appareils,
de même qu'aux dispositions correspon-
dantes des directives CE.
Fonction
II commande la temporisation de mise en
marche et l'inertie des ventilateurs ou des
autres appareils, indépendamment de la
durée de mise en service du ventilateur ou
de l'appareil, et de la température ambiante.
Fonction supplémentaire du VZI 10
Commande de temporisation déclenchée au
besoin c.-à-d. que l'intervalle réglé
commence après la mise hors service du
ventilateur. Lorsque le ventilateur n'a pas été
mis en marche par l'opérateur au cours de
cette période, la commande de temporisation
met automatiquement le ventilateur en
marche au bout de la période réglée. La
durée de mise en circuit correspond au temps
de fonctionnement par inertie 10 minutes.
Application
Pour l'inertie des ventilateurs dans les toilettes,
salles de bains, cuisines, salles de loisirs, caves.
Projecteurs de diapositives et de films etc.
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen •
4
Deutschland • Service-Hotline / SAV +49 1805 694 110 • info@maico.de
Montage
Tous les types peuvent être montés dans des
prises encastrées normales, à 40 mm de
profondeur, derrière les commutateurs
d'éclairage de n'importe quelle gamme. Tous
les interrupteurs-temporisateurs et
temporisateurs conviennent également au
montage dans des appareils.
Caractéristiques techniques
Pour les caractéristiques techniques et le
schéma de raccordement, voir l'imprimé sur
les boîtiers VZ.
VZ 6
Temps de démarrage: 50 secondes réglées
fixes. Temps de fonctionnement par inertie:
6 minutes réglées fixes.
VZ 12
Temps de démarrage: 50 secondes réglées
fixes. Temps de fonctionnement par inertie:
12 minutes réglées fixes.
VZ 24 C
Temps de démarrage: réglable de 0 à 150 sec.
avec une résolution de 10 sec. (vis de réglage
droit Tv). Le réglage usine est une position
neutre. Temps de fonctionnement par inertie:
réglable de 1,5 à 24 min., avec une résolution
de 1,5 min. (vis de réglage gauche Tn). Le
réglage usine est une position neutre.
VZl 10
Temps de démarrage: 50 secondes réglées
fixes. Temps de fonctionnement par inertie:
10 minutes réglées fixes.
Intervalles réglables de 0 à 15 heures, avec
une résolution de 1 heure (vis de réglage Ti).
Le réglage usine est une position neutre.
Lors du réglage de l'intervalle sur 0 heure (vis
de réglage Ti sur butée gauche), l'intervalle
est mis hors circuit. Tolérance pour tous les
temps indiqués: valeur nominale +20 %.
Schéma de câblage
Werbung
