Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NovoPen Echo:

Werbung

Dringliche Sicherheitsinformation
NovoPen Echo
Ref. 2016050310
04. Juli 2017
Wichtige Sicherheitsinformation
Sehr geehrte Patientin,
sehr geehrter Patient,
Novo Nordisk A/S hat festgestellt, dass die Halterung für die Insulinpatrone bei
einer geringen Anzahl an Chargen von NovoPen Echo
Insulinpens einreißen oder brechen kann, wenn sie mit bestimmten Chemikalien,
z. B. bestimmten Reinigungsmitteln, in Kontakt kommt. NovoPen Echo
®
NovoPen
5 werden für die Insulintherapie von Menschen mit Diabetes
verwendet.
Novo Nordisk bittet Menschen mit Diabetes, die einen NovoPen Echo
®
NovoPen
5 Insulinpen der betroffenen Chargen verwenden, eindringlich, die
Patronenhalterung auszutauschen (wie auf Seite 3 beschrieben), da einige
Halterungen beschädigt sein könnten. Bitte vergleichen Sie die Chargennummer
Ihres Insulinpens mit der Liste der betroffenen Chargennummern.
Abbildung 1 zeigt die Patronenhalterung:
Abbildung 1. Die im NovoPen Echo
Beschreibung des Problems:
Die Patronenhalterung kann einreißen oder brechen, wenn sie in Kontakt mit
bestimmten Chemikalien kommt. Grund für das Einreißen ist, dass das für die
Patronenhalterung benutzte Kunststoffmaterial der betroffenen Chargen durch
bestimmte Chemikalien, die z. B. bei Reinigungsmitteln eingesetzt werden,
angegriffen wird. Wird der Pen so wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben
gereinigt, ist nicht anzunehmen, dass die Patronenhalterung einreißen wird.
Die Verwendung eines Pens mit einer eingerissenen/gebrochenen
Patronenhalterung kann dazu führen, dass eine geringere Insulindosis als
beabsichtigt abgegeben wird. Dies kann zu einem Anstieg des Blutzuckerspiegels
führen. Das Risiko, durch die Verwendung eines Insulinpens mit betroffener
Patronenhalterung einem hohen Blutzuckerspiegel ausgesetzt zu sein, wird mit
weniger als 0,1 Prozent angegeben. Das heißt bei nur 1 von 1.000 Patienten
kommt es im Zusammenhang mit einer betroffenen Patronenhalterung zu einem
hohen Blutzuckerspiegel.
Novo Nordisk
DC Tower
Pharma GmbH
Donau-City-Str. 7
1220 Wien
1 of 4
Austria
®
und NovoPen
®
und NovoPen
E-mail:
Telefon:
0800 24 00 45
kundenservice@novonordisk.com
Internet:
www.novonordisk.at
DVR: 1060058
®
5
®
und NovoPen
®
5 verwendete Patronenhalterung.
®
5
®
und
®
und/oder
FN 118 689v
Handelsgericht Wien
UID-Nr. ATU 4726 3009

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Novo Nordisk NovoPen Echo

  • Seite 1 Ref. 2016050310 04. Juli 2017 Wichtige Sicherheitsinformation Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Novo Nordisk A/S hat festgestellt, dass die Halterung für die Insulinpatrone bei ® ® einer geringen Anzahl an Chargen von NovoPen Echo und NovoPen Insulinpens einreißen oder brechen kann, wenn sie mit bestimmten Chemikalien, ®...
  • Seite 2 Bindestrich und eine Ziffer folgen. ® Tabelle 2. Liste der in Österreich betroffenen NovoPen 5 Chargen. ® Abbildung 2 zeigt, wo Sie die Chargennummer auf dem NovoPen Echo bzw. ® NovoPen 5 finden können (Dosisknopf herausdrehen, bis Chargennummer sichtbar wird!).
  • Seite 3 Grund zur Sorge und können darauf vertrauen, dass der Pen ordnungsgemäß funktioniert. ® ® Was ist zu tun, wenn Sie einen NovoPen Echo und/oder NovoPen 5 mit einer der oben angeführten Chargennummern verwenden: Beenden Sie die Behandlung nicht, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
  • Seite 4 Die Patientensicherheit ist für Novo Nordisk von äußerster Wichtigkeit. Wir sind bei der Produktion und Distribution der Produkte, die Sie verwenden, um höchste Qualität bestrebt. Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen aus der gegenwärtigen Situation entstehen, und ersuchen um Ihr Verständnis.

Diese Anleitung auch für:

Novopen 5