Seite 1
® ADIO Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Unterlage, die die Lüftungsöffnungen blockieren ausgesetzt sein könnten. Wenden Sie sich telefonisch könnte. Stellen Sie das Gerät nicht in ein an Bose, um die Anschrift eines autorisierten geschlossenes System wie z. B. ein Bücherregal oder Kundendienstzentrums in Ihrer Nähe zu erfragen.
(DAB)-Antennenanschluss an diesem Gerät ist nicht für Warenzeichen sind Eigentum der Bose Corporation. Das charakteristische Design des Wave Radio ist eine das Anschließen eines CATV-Systems gedacht. eingetragene Marke der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. 4 – Deutsch...
Seite 4
NHALT III ....6 ß .... 15 ® INRICHTEN HRES ADIO NSCHLIE EN VON ANDEREN ERÄTEN Auspacken ............6 Eingang/Ausgänge an der Rückseite ....15 Auswahl eines Standorts ........6 Verwendung von Kopfhörern ......... 15 Anschluss an das Stromnetz ......... 6 Verwendung des AUX IN-Anschlusses ....
® INRICHTEN HRES ADIO Auspacken 2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Bitte überprüfen Sie, ob sich die folgenden Artikel im Versandkarton befinden: Netzkabel* AC POWER ® DAB-Dipol-Antenne 3. Wickeln Sie das Netzkabel ab und richten Sie es Radio III ®...
Möglichkeit, hochwertigen Klang in jeden Raum Mithilfe des Setup-Menüs können Sie den zu bringen. Systembetrieb individuell anpassen. 14 Jahre Forschungsarbeit der Bose Corporation bringen Ihnen die Vorzüge der preisgekrönten und patentierten Acoustic Waveguide-Lautsprechertechnologie. Kernstück dieser Technologie ist ein akustisches Rohr,...
® ETRIEB HRES ADIO Fernbedienung Hinweise: • Beim Gedrückthalten müssen Sie die Taste ca. eine Sekunde lang gedrückt halten. Radio III kann mithilfe der Fernbedienung ganz ® Das Wave • Wenn Sie RADIO oder AUX drücken, wird das Wave ® einfach bedient werden.
® ETRIEB HRES ADIO Ablesen des Displays Quellenanzeigen: FM, AM, AUX, DIGITAL RADIO Alarmstatus Mit dem Sender oder System verbundene Informationen Ein- und Ausschalten des Radio III Drücken Sie Mute, um das Wave ® stummzuschalten. Drücken Sie Mute erneut Radio III Wave ®...
ADIOHÖREN Auswahl des Radiobands Hinweis: Falls der MW-Empfang schwach ist, drehen Sie Radio III im Uhrzeigersinn oder entgegen dem ® das Wave Uhrzeigersinn, um den MW-Empfang zu verbessern. Drücken Sie Radio, um das Radio mit dem Falls der UKW-Empfang schwach ist, stellen Sie sicher, zuletzt ausgewählten Sender einzuschalten.
ADIOHÖREN Anhören von DIGITALEM RADIO Halten Sie Seek/Track oder gedrückt, um die digitalen Sender vorwärts oder rückwärts zu durchsuchen. Radio III bietet die Möglichkeit, digitale ® Das Wave Sie hören während der Einstellung weiterhin den Band III-Radiosender anzuhören, eine Technologie, aktuellen digitalen Radiosender.
ADIOHÖREN Erneutes Suchen nach digitalen Anzeigen der Sendersignalstärke Radiosendern Für den aktuellen Sender wird die Signalstärke als nummerischer Prozentsatz der vollen Signalstärke sowie Sie können jederzeit erneut nach verfügbaren digitalen ihre Einstufung angezeigt. Radiosendern suchen, wenn DIGITALES RADIO ausgewählt ist. Dies ist nützlich, wenn Sie den Standort Um die Signalstärke des aktuellen Senders Radio III ändern oder eine externe Antennen ®...
INSTELLEN UND ERWENDEN VON LARMEN Einführung Einstellen von Alarmen Radio III hat zwei unabhängige Alarme, ® Sie können die Einstellungen für die einzelnen Alarme Das Wave Alarm 1 und Alarm 2. auswählen, indem Sie den Alarmeinstellmodus aktivieren und die Einstellungen für den Alarm anzeigen, den Sie Jeder Alarm kann für Folgendes eingestellt werden: ändern möchten.
INSTELLEN UND ERWENDEN VON LARMEN Verwendung von Alarmen Stoppen der Weckfunktion eines Alarms Ein- und Ausschalten eines Alarms Drücken Sie , um die Weckfunktion eines Alarms zu stoppen. Drücken Sie oder , um den ausgewählten Alarm ein- oder auszuschalten. Dadurch wird auch der Alarm für den nächsten Tag zurückgesetzt.
® verringern, bevor Sie Kopfhörer anschließen oder trennen. Radio III an ein Bose Hinweis: Wenn das Wave ® ® Link- Zubehör angeschlossen ist, wird bei Drücken von AUX zwischen dem AUX-Geräteeingang und dem Bose Link- Eingang umgeschaltet. Deutsch – 15...
System verwenden. Hinweis: Viele UKW-Sender übertragen ein vertikal polarisiertes Signal zusammen mit oder statt einem horizontal Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst, um die polarisierten Signal. Falls die horizontale Antennenausrichtung erforderlichen Kabel und Anleitungen zu erhalten. keine guten Empfang ergibt, versuchen Sie, die Antenne Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie auf der vertikal aufzuhängen.
Lifestyle ® -System über D _ _ – –, E _ – _ _, ein Bose ® Link-Netzwerk angeschlossen ist. F _ – _ –, G _ – – _, Die Bindestriche nach dem Raumbuchstaben H _ –...
® ERSONALISIEREN HRES ADIO Einstellen der Nachweckzeit Ändern des Zeitformats Diese Einstellung legt fest, wie lange das System ruhig Sie können die Zeit im 12-Stunden- (AM/PM) oder bleibt, wenn die Nachweckfunktion aktiviert ist. 24-Stunden-Format anzeigen. 1. Halten Sie Alarm Setup (Menu) 1.
Ein- und Ausschalten des Touchpads Radio III wird bereit für den Betrieb als ® Das Wave zweiter Raum (Raumcode B) bei Anschluss an ein Bose ® Wenn Sie die Touchpad-Funktion nicht verwenden Link-fähiges Lifestyle ® -System geliefert. Wenn Sie das möchten, können Sie sie ausschalten.
® ERSONALISIEREN HRES ADIO Zurücksetzen des Systems Wenn Sie möchten, können Sie die ursprünglichen Radio III werkseitigen Einstellungen des Wave ® wiederherstellen. Hinweis: Bei einem Zurücksetzen des Systems werden alle gespeicherten Voreinstellungen gelöscht. 1. Halten Sie Alarm Setup (Menu) gedrückt, bis -SETUP MENU- angezeigt wird.
Strecken Sie das Netzkabel so stark wie möglich. Das Netzkabel fungiert als UKW-Antennen. Siehe „Anschluss an das Stromnetz“ auf Seite 6. • Versuchen Sie eine externe Antenne. Wenden Sie sich an den Bose ® -Kundendienst, um eine externe UKW-Antenne zu bestellen.
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System erhalten haben. Füllen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus, und schicken Sie diese an Bose. Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig davon gültig. Inanspruchnahme der eingeschränkten Garantie: Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem autorisierten Bose-Händler zurück.
Seite 22
Auxiliary-Quelle 9 militärisch (24-Stunden) 17 Modus TALK RADIO 10 Backup-Speicher 7 MW 10 Batterie der Fernbedienung 21 MW-Empfang 21 Batterien wechseln 22 Bose® Link 15 Nachweckzeit 18 Netzanschluss 6 Computer 15 Netzkabel 6 DAB 16 primäre Sender 11 der Weckfunktion 14...
Seite 25
Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance. 2 – Français...
Seite 27
® ® LUETOOTH USIC DAPTER ® SYSTEMS Owner’s Guide│Brugervejledning│Bedienungsanleitung│Guía de usuario Notice d’utilisation│Manuale di istruzioni│Felhasználói útmutató│Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika│Omistajan opas│Bruksanvisningen│Guia dos proprietarios...
Seite 29
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Seite 30
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Weitere Sicherheitshinweise: Weitere wichtige Sicherheitshinweise (nur für Nordamerika) finden Sie auf einem Hinweisblatt im Versandkarton. Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente Gefährliche Stoffe oder Elemente Blei Quecksilber...
Music-Adapters ® ® Der Music-Adapter wird direkt an Ihr Wave -System angeschlossen. ® 1. Schließen Sie das Adapterkabel (mit der Beschriftung Bose Link nach oben) an den Bose Link- ® Anschluss an der Rückseite des Systems an. ® Acoustic Wave Wave ®...
2. Bose-Adapter aus der Geräteliste wählen Schalten Sie Ihr Telefon, Ihren Tablet-Computer oder ein anderes Gerät ein und suchen Sie seine Bluetooth-Geräteliste. Blättern Sie durch die Geräteliste und wählen Sie „Bose Adapter“. 3. Passcode eingeben Wenn Sie nach dem Passcode gefragt werden, geben Sie 0000 ein. Einige Geräte fordern Sie außerdem auf, die Verbindung zu akzeptieren.
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 4. Abstimmung abschließen Das Wave -System gibt einen kurzen Piepton ab und BLUETOOTH wird auf dem Display angezeigt, ® wenn die Verbindung einsatzbereit ist. Hinweis: Wenn Sie zusätzliche Geräte (bis zu 6) abstimmen möchten, wiederholen Sie die obigen Schritte 1 bis 3.
Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Verwendung mehrerer Bluetooth-fähiger Geräte Wenn Sie mehr als ein Bluetooth-fähiges Gerät abgestimmt haben, sollten Sie daran denken, dass das Wave -System nur Musik von jeweils einem Gerät gleichzeitig wiedergeben kann.
• Gedrückthalten: Sucht in der aktuellen initiieren. Um eine aktuelle Fernbedienung zu erhalten, Wiedergabeliste vorwärts oder rückwärts. wenden Sie sich bitte mithilfe der in der Bedienungsanleitung des Wave -Systems ® *Funktioniert möglicherweise nicht mit Internet-Radio und einigen Musikanwendungen. angegebenen Kontaktinformationen an Bose. 10 - Deutsch...
Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Fernbedienungsfunktion des Acoustic Wave Music System II ® Verwenden Sie zum Steuern eines abgestimmten Mobiltelefons, Tablet-Computers oder anderen Bluetooth- fähigen Geräts die mit Ihrem Wave -System mitgelieferte Fernbedienung.
Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Ton, wenn das • Vergewissern Sie sich, dass „Bose Adapter“ in der Bluetooth-Geräteliste ausgewählt ist. Siehe Bluetooth -fähige Gerät „Abstimmung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät“ auf Seite 7. Musik abspielt. • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke des Wave -Systems aufgedreht und der Ton nicht ®...
Kundendienst Zusätzliche Hilfe bei der Behebung von Problemen finden Sie in den Hinweisen zum Produkt unter: Owners.Bose.com. Wenn Sie den Bose -Kundendienst kontaktieren möchten, um Hilfe zu erhalten oder eine verlorene ® Fernbedienung zu ersetzen, finden Sie die Telefonnummern innen auf der Rückseite der Bedienungsanleitung des Wave -Systems.
Music System II: Der Music-Adapter kann zusammen mit einem Mehrfach-CD- ® Wechsler verwendet werden. Bluetooth QD ID Wave Bluetooth Music-Adapter: B015665 ® ® Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Bose Corporation unter Lizenz ® verwendet. 14 - Deutsch...