Novy Flat’line 7602 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Flat’line 7602:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Montageanleitung (24 Seiten) ,
- Montageanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novy Flat’line 7602
Inhaltszusammenfassung für Novy Flat’line 7602
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 Mode d’emploi et d’installation p. 5 Montage- und Bedienungsanleitung S. 8 Operating and installation Instructions p. 11 Flat’line 7600 - 7602 - 7605 7610 - 7615 7600_110061_GA1...
-
Seite 2: Algemene Informatie
Door te weinig luchttoevoer kan terugslag ontstaan in stalleer het toestel niet indien het beschadigd is en andere aanwezige afvoerkanalen, zoals bijvoorbeeld richt u in dat geval tot NOVY. het rookafvoerkanaal van de open haard of andere • Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze verbrandingstoestellen. - Seite 3 2.3 Voorzorgsmaatregelen tegen beschadiging De ‘POWER’ stand wordt enkel gebruikt bij een sterke ontwikkeling van geur, rook of damp. Rekening • In de montage instructie wordt de juist wijze van houdend met de grote afvoer van lucht bij deze stand, montage beschreven.
-
Seite 4: Elektrische Aansluiting
Bleekwater (Eau de Javel) is schadelijk voor roestvrij Sluit vervolgens de onderplaat. staal. Onderhoud van de inox oppervlaktes gebeurt best met NOVY Inoxcleaner (bestelnummer 906.060). Vervangen van de LED verlichting Zorg eerst dat de kap spanningsloos is en laat de verlichting voldoende afkoelen. -
Seite 5: Informations Generales
Ceci résu- NOVY. lte en un risque d’empoisonnement par les gaz et • Conserver soigneusement ce mode d’emploi. fumées récupérés. Lors de l’utilisation simultanée de Transmettez-le au propriétaire suivant. -
Seite 6: Commande Électronique
POWER régresse automatiquement sur la vitesse 3 hotte aspirante. Les hauteurs minimale et maximale sont indiquées dans les instructions de montage. après 20 minutes. • N’utilisez jamais la hotte sans les filtres à graisses afin d’empêcher l’infiltration de graisses et autres Un contact thermique à... -
Seite 7: Raccordement Électrique
N’utiliser pas des produits agressifs, abrasifs ou chlorés. L’utilisation de l’eau de javel est également à proscrire. Entretenez les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner (906060). Remplacement de l’éclairage LED Avant toute intervention, débranchez la hotte du réseau électrique et laissez refroidir les lampes. -
Seite 8: Allgemeine Information
Abluftkanälen kommen – zum Beispiel dem Rauch- ren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- abzug des Kamins. schädigung und wenden Sie sich an Novy. Achtung! Hier droht Vergiftungsgefahr durch die zu- • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und rückgesogenen Verbrennungsgase. -
Seite 9: Bedienung
Rot: Stufe „POWER“ 2.3 Schutz vor Beschädigungen Benutzen Sie die POWER-Stufe nur bei intensiver • In der Montageanleitung wird die korrekte Montage- Entwicklung von Dampf oder Geruch. Die POWERStufe weise beschrieben. Lesen Sie sich diese Anleitung stellt sich nach 6 Min. automatisch zurück auf Stufe 3. sorgfältig durch. -
Seite 10: Ersatz Der Spots
B. Führen Sie eine Drehbewegung rechtsherum aus, ven oder chlorhaltigen Produkten. bis der LED-Spot festgedreht ist. C. Befestigen Sie das Versorgungskabel. Edelstahlen flache pflegen mittels Novy Inoxcleaner D. Setzen Sie den Deckel wieder auf und drehen Sie (906.060) die Schrauben fest. Schließen Sie anschließend die Unterplatte. -
Seite 11: General Information
1. GENERAL INFORMATION it. An insufficient air supply can result in a 50% loss of efficiency or more. An insufficient air supply can cause repercussions • Please read these operating instructions carefully. in other existing exhaust channels, such as the flue They contain information about installation, opera- of a fireplace or other combustion appliances. This tion, safety and maintenance you need to be aware causes a risk of poisonous and combustible gases being drawn back into the living space. -
Seite 12: Operation
(partly) The stainless steel surfaces can be treated with Novy closing off the exhaust opening. Inoxcleaner (906.060) after cleaning. -
Seite 13: Replacing The Lamps
Replacing the lamps Please allow the lights to cool down sufficiently before touching them. Cover and protect delicate surfaces underneath the hood when changing lamps. The hood needs to be disconnected from the current before proceeding. 1. Open the bottom plate and then loosen the screws and slide off the cover. - Seite 14 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7600 - 7602 - 7605 7610 - 7615...
- Seite 15 Elektrisch schema - Schéma électrique - Elektrischer Schaltplan - Electrical scheme 7600 - 7602 - 7610...
- Seite 16 7605 - 7615...
- Seite 18 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
- Seite 19 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
- Seite 20 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.