00. INHALT 01. SICHERHEITSINFORMATION ÍNDEX ZU BEFOLGENDE REGELN 01. SICHERHEITSHINWEIS Dieses Produkt wird Übereinstimmung ZU BEFOLGENDE REGELN Sicherheitsnormen der Europäischen Gemeinschaft (EC) zertifiziert. 02. DIE VERPACKUNG IN DER VERPACKUNG Dieses Produkt ist gemäß der Richtlinie 2011/65/EU des 03. DER AUTOMATISMUS Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
01. SICHERHEITSINFORMATION 01. SICHERHEITSINFORMATION ZU BEFOLGENDE REGELN ZU BEFOLGENDE REGELN Es ist wichtig für die Sicherheit, dass diese Anweisungen befolgt werden. den beteiligten Personen verstanden werden und darf von Kindern nicht ohne • Bewahren Sie diese Anleitung, für die Zukunft, an einem sicheren Ort. Aufsicht benutzt werden.
Die technischen daten des automatismus ROSSO EVO sind wie folgt: 01 • 01 Motor 09 • 01 Befestigungsplatte für Schiene an ROSSO EVO 60 ROSSO EVO 100 ROSSO EVO 120 02 • 01 Hauptverbindungsstange Sturz 03 • 01 Gebogene, zweite 10 •...
03. DER ANTRIEB 03. DER ANTRIEB MANUELE ENTRIEGELUNG ENTFERNEN DER OBEREN ABDECKUNG Das Entsperren des ROSSO EVO Antriebes ist sehr einfach und praktisch in der Anwendung. Um diesen zu Entsperren, einfach den Hebel nach unten ziehen (abbildung 03). Um den Antrieb wieder blockieren, den Hebel in seine ursprüngliche Position nach oben drücken.
03. DER ANTRIEB 03. DER ANTRIEB LEDS ERNEUERN INFORMATIONEN VOR DER INSTALLATION Damit der Automatismus ROSSO EVO ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie vor der Installation Aufmerksamkeit auf die folgenden Parameter setzen: • Lesen sie alle schritte mindestens einmal durch, um so den prozess der installation und konfiguration zu lernen.
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION BEFESTIGUNG DES MOTOR AN DIE SCHIENE INSTALLIEREN DES AUTOMATISMUS Mit der Standard Schiene können Sie Tore bis maximale 2500mm automatisieren. 100-150mm 125-175mm DETAIL 13 01 • Befestigung der Befestigungsplatte für Schiene an Sturz, wie in der linken Abbildung 15.
Seite 8
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION INSTALLIEREN DES AUTOMATISMUS INSTALLIEREN DES AUTOMATISMUS DETAIL 19 03 • Setzen Sie die Montageplatte der befestigung an Decke einfach an die mitte der 05 • Nach dem markieren der Montagebohrlöcher, befestigen Sie die Schiene mit Schiene, wie im Bild zu sehen. Schrauben.
Seite 9
04. INSTALLATION INSTALLATIONS BESCHREIBUNG: 01 • Rosso Evo Antrieb 02 • Stahl Lauf Schiene 03 • Befestigungs Platte für Schiene an Decke/Struktur 04 • Winkelschiene zum Befestigen der Struktur 05 • Schnell Befestigungs Platte für Schiene an Decke/ Struktur 06 • Führungsschlitten mit Entriegelung 07 •...
05. PROGRAMMIERUNG 05. PROGRAMMIERUNG BESCHREIBUNG MENÜFUNKTIONEN Beschreibung: Die Steuerung verfügt über ein Hauptmenü, auf die der Zugriff verschiedenen Konfigurationen des Automatismus ermöglicht. • Display • Hauptmenü Programmierung der "Follow Me" Aktivieren/Deaktivieren der Funktion • Handsender Programmieren Funktion Eigentumswohnung • Erhöhung Programmier der Endpositionen beim Programmierung des Service Hinweis Öffnen und Schließen...
Seite 11
05. PROGRAMMIERUNG 05. PROGRAMMIERUNG MENÜFUNKTIONEN MENÜFUNKTIONEN • Programmierung des Öffnen und Schließen • Aktivieren/Deaktivieren der sicherheits Lichtschranke 01 • Drücken Sie für 4 Sekunden die M-Taste, um in das Programmier Menü zu gelangen. 01 • Drücken Sie für 4 Sekunden die M-Taste, um in das Programmiermenü zu gelangen. ▲...
Seite 12
05. PROGRAMMIERUNG 05. PROGRAMMIERUNG MENÜFUNKTIONEN MENÜFUNKTIONEN Jede andere Option definiert die automatische Schließzeit, mit einem Minimum von 10 Arbeitsweise • Dieser Hinweis erscheint am Ende einer bestimmten Anzahl von Sekunden (opsion10) und maximal 90 Sekunden (opción90). abgeschlossenen (öffnet_stopt _schliesst_stopt) Zyklen zur der Überprüfung des Tores oder Federn am Automatismus.
Wurden die Lichtschranken während das Tor sich öffnet unterbrochen, stoppt das Tor unmittelbar, aber wenn es beim Schließen ist stoppt der Automatismus und umkehrt für 1 Die Steuerung verfügt über eine maximale Kapazität von 30 Handsendern, auss- Sekunde. chliesslich MOTORLINE Handsender auf Rolling Code basis!
06. NACH DER INSTALLATION 06. NACH DER INSTALLATION ANSCHLAG BEIM ÖFFNEN FÜHRUNG KORREKT RICHTEN Der Antriebe benötigt Anschläge beim öffnen und beim schliessen, um so die Endpositionen zu kontrollieren. Beim Schliessen wird der Boden als Endanschlag genutzt, aber bei der Öffnung ist notwendig, einen Anschlag an der Führungsschiene zu installieren, um sicherzustellen, das der Schlitten in der Schiene immer an der richtigen Stelle stopt.
07. DIAGNOSE ANSCHLIESSEN DES MOTORS AN 24V BATTERIE DETALHE 39 DETAIL 39 Im Falle einer Störung oder Fehlfunktion des Automatismus, ist es notwendig den ausgefallenen Komponente (Antrieb oder Steuerung) zu erfassen. Hierzu muss der Antrieb direkt zwecks Test an eine 24V DC Stromversorgung verbunden werden, so das die funktion des Antrieb begutachtet werden kann.
08. PROBLEMLÖSUNG FEHLER ANZEIGE DER STEUERUNG Fehler Fehler Beschreibung Ursache Behebung des Problems FEHLER DES ZÄHLERS • Das Steuerung erhält keine Informationen des am Motor • Anschluss Plan des Zählers. • Prüfen ob der Stecker vollständig angeschlossen ist. installierten Zählers. •...
Batterie, um so herauszufinden, es ein Problem der Steuerung. 3 • Wenn der Motor nicht ob ein Defekt vorliegt (siehe Vorgemerkt schicken Motorline- läuft senden Sie diesen zur A) Schliesst: B) Schliesst Nicht: 1 • Prüfen Sie ob das Display und LEDs •...