Etherma CIR-500 Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 5

I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E
Les ENERGOINFRA INDUSTRIE EIR existent en 230 V1 phase /
400 V 3 phases. Ce dernier type de branchementn'estpas ap-
plicableen FRANCE. Ces appareils de chauffage infra-rouge
bénéficient d'un classement (IP44) et sont approuvées pour
une utilisation dans tous les locaux où le chauffage élec-
trique est admis, y compris dans les lieux humides; et même à
l'extérieur. Elles doivent être installées à demeure par un élec-
tricien qualifié et l'installation doit répondre aux exigences de
la norme NF C 15-100.
1. Les ENERGOINFRA INDUSTRIE EIR peuvent être montés
au plafondou enappliquesur lesmurs (l'horizontale) avec une
hauteur minimale à partir du sol est de 2 m 30 (Donnée cons-
tructeur). En France, le respect de la CH 53 impose une hau-
teurminimale de 3 mètres. La distance minimale à respecter
entre tout obstacleet les côtés lesplus longsdel'appareil est de
50 cm, cette distance est de 35 cm visà- vis des autres côtés.
La figure 1 montre les distances minimales à respecter lors
de l'installation. Attention!: Nepascouvrir l'appareil ou le diri-
ger sur des matériaux combustibles. L'appareilnedoitpas être-
branchédirectement sur une prise murale!
2. Unjeudeconsoles defixationpourmontage au plafond ou mu-
ral est fourni avec l'appareil de chauffage. Pour connaître la
distance à respecter entre les consoles, se reporter à la figure
2 et au tableau de référence. Les consoles de fixation permet-
tent d'incliner les appareils dans le cas d'un montage mural
(VoirFig.1).Pouruneinstallationparchaînettes ou tiges filetées,
ces accessoires non fournis sont à la charge de l'installateur.
3. Connecter le câble d'alimentation (maxi 16mm
laboîted'alimentation.Utiliserun câble de diamètre 12 à 19 mm.
Découper précautionneusement le passe-fils afin qu'il s'ajuste
très précisément autour du câble.
4. Le câblage des appareils peut êtremodifiés entre une ali-
mentation 230 V1 phase (Voir Fig.4) et 400 V3 phases (Voir
Fig.5). Ces modifications, conformes au schémas de branche-
ment, doivent être faites par un électricien qualifié.
5. Les aérosols, peintures, solvants, poussières, etc..., peu-
vent adhérer à la cassette et de ce fait, changer sa couleur.
L'efficacité du chauffage reste toujours la même. Si vous pré-
voyez des travaux de peinture dans les locaux, nous vous con-
seillons d'arrêter le chauffage.
6. Lors du nettoyage des appareils, il convient de s'assurer que
l'alimentation est coupée et que les appareils ont eu le temps
de refroidir. Utiliser un chiffon doux pour nettoyer le boîtier de
l'appareil et une brosse propre pour le réflecteur. Attention!
Ne jamais toucher l'appareil lorsqu'il fonctionne. (Très hautes
températures).
Comme dans tous les appareils de chauffage électrique émet-
tent de claquements dûs à la dilatation du matériau qui se con-
tracte ensuite avec les variations de température.
Attention! Ne jamais toucher l'appareil lorsqu'il fonctionne.
(Très hautes températures).
Attention! Cet appareil doit être relié à la terre.
M O N T A G E H A N D L E I D I N G
De ENERGOINFRA EIR infraroodstraler is een verwarmings-
apparaat uit de klasse 'H' (warmer dan 60 OC). De apparaten
hebben een IP44 beschermklasse. De installatie dient uitgevo-
erd te worden door een installateur. De ENERGOINFRA infra-
roodstraler is een midden golf infraroodstraler (infrarood B).
1. De ENERGOINFRA EIR kan aan wanden of plafonds (hori-
zontaal) worden gemonteerd. De minimale bevestigingshoogte is
1,8 meter. Fig 1, 2 en 3 geven de minimale afstanden tot brand-
bare delen aan. LET OP: De infraroodstraler mag nooit afge-
dekt worden of op brandbare delen gericht worden. Figuren 4,
5 en 6 geven voorbeelden van onjuiste montagesituaties.
2. Met de levering is een set montagebeugels inbegrepen. De
montageafstand C-C dient in acht te worden gehouden.
3. De ENERGOINFRA EIR hangt vervolgens verticaal, zodat
deze aangesloten kan worden (fig 4). De voedingskabel dient
volgens fig 6 aangesloten te worden op de 4 mm
Gebruik een kabel met een diameter van 6-12 mm en snij in de
doorvoer een gat zodat de kabel er goed doorheen past.
4. Condens, lak, oplosmiddelen, stof en vuil kunnen zich afzet-
ten aan het verwarmingspaneel, wat kan leiden tot verkleu-
ringen. Dit beïnvloed de werking van het stralingspaneel niet.
Bij schilderwerkzaamheden en het drogen dient het apparaat
uitgeschakeld te worden.
5. Als u de infraroodstraler reinigt, zorg er dan voor dat deze
uitgeschakeld is en het element afgekoeld is. Gebruik een doek
) dans om de behuizing te reinigen en een borstel voor de reflector.
2
Bij alle elektrische verwarmingsapparaten kunnen door het
in- en uitzetten als gevolg van temperatuurveranderingen
knakkende en krakende geluiden optreden.
LET OP: Elektrische apparaten bevatten vaak nog waarde-
volle materialen, maar kunnen ook schadelijke materialen
bevatten, die voor het functioneren noodzakelijk waren. Bij
verkeerd verwijderen kan dit het milieu schaden. Elektrische
apparaten dienen daarom apart ingezameld te worden. Dit
geldt tevens voor het verpakkingsmateriaal.
LET OP: Raak het element nooit aan tijdens gebruik in verband
met hoge temperaturen. Het apparaat moet geaard worden aan-
gesloten.
klemmen.
2
5