Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Klever X Speed 45

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. EG Konformitätserklärung ........................... 8 4. Inbetriebnahme und Sicherheitsüberprüfung ....................... 9 5. Verhalten im Straßenverkehr ..........................11 6. Das Klever Mobility Antriebssystem - Biactron ....................12 6.1. Sensorik und Wirkungsweise ........................13 6.2 Unterstützungsstufen ..........................14 6.4 Akku ................................15...
  • Seite 3: Schnellstart

    Informationen. Falls Sie noch weitere Fragen haben, fragen Sie bitte einen unserer autorisierten Fachhändler oder kontaktie- ren Sie unsere technische Hotline. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung. Viel Spaß mit ihrem neuen Pedelec wünscht Ihnen das Team von Klever Mobility. Bild 2...
  • Seite 4 Sc h n el l St a r t Sicherheitsüberprüfung: Bevor Sie losfahren, überprüfen Sie bitte immer die Funktion der Bremsen und den Luftdruck der Reifen Ihres Rades. Starten des E-Antriebes Zum Starten muss das Display in der Halterung montiert sein. Es gibt zwei Möglichkeiten, das System zu aktivieren: Bild 3 1.
  • Seite 5 Schnellstart Laden des Akkus: Netzkabel Ladegerät Ladekabel Warnung! Der Akku darf nur mit dem dazugehö- rigen, mitgelieferten Ladegerät geladen werden (Bild 4) Den Akku können Sie sowohl am Fahrrad (Bild 7a) als auch Bild 4 separat laden (Bild 7b) (für die Demontage des Akkus lesen Sie Kapitel 6.4.3.).
  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung 2. Einleitung Herzlichen Glückwunsch Mit dem Kauf dieses Speed Pedelecs von Klever Mobility haben Sie die richtige Entscheidung getroffen und ein hochwertiges Produkt erworben, mit dem Sie im Alltag viel Freude haben werden. Technisch und funktional auf dem neuesten Stand, ist es unter Verwendung hochwertigster Materialien und Komponenten sorgfältig hergestellt.
  • Seite 7 Unterstützung bis 45km/h sind Sie von der Versicherungspflicht befreit und benötigen weder Führerschein noch ein Versicherungskenn- zeichen. Durch diese Einordnung besteht eine Versicherung- und Führerscheinpflicht. Ebenso ist das tragen eines Helmes vorgeschrieben Viel Spaß und allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen das Team von Klever Mobility.
  • Seite 8: Eg Konformitätserklärung

    Der Hersteller: Klever Mobility Inc. No. 8, Ln.76, Sec.3, Zhongyang Rd., Tucheng Dist.; New Taipei City 236 Taiwan Vertreten durch: Klever Mobility Europe GmbH Dieselstr. 8 D-50859 Köln www.klever-mobility.com Tel.: +49 2234 93342 0 info@klever-mobility.com bestätigt hiermit für das folgende Produkt: Modelreihe "X Speed"...
  • Seite 9: Inbetriebnahme Und Sicherheitsüberprüfung

    Inbetriebnahme 4. Inbetriebnahme und Sicherheitsüberprüfung Während der Montage und in der abschließenden Endkontrol- le durch den Fachhändler wurde ihr Fahrrad einer intensiven Kontrolle unterzogen. Jedoch können sich durch Transport und oder längerer Standzeit des Fahrrades Veränderungen in der Funktion ergeben. Bevor sie also das erste Mal losfahren und vor jeder weiteren Fahrt, sollten Sie unbedingt einige, wichtige Dinge beachten und das Fahrrad kurz überprüfen.
  • Seite 10 Inbetriebnahme Achtung! Ihr Fahrrad wird im täglichen Fahrbetrieb durch Witterungseinflüsse und Fahrbahnunebenheiten extrem be- ansprucht. Durch diese dauerhaften dynamischen Beanspru- chungen erfahren alle Bauteile des Fahrrades eine Ermüdung und einen Verschleiß. Deshalb untersuchen Sie Ihr Rad, auch Rahmen, Gabel und Aufhängungspunkte, regelmäßig auf Verschleiß...
  • Seite 11: Verhalten Im Straßenverkehr

    Verhalten im Straßenverkehr 5. Verhalten im Straßenverkehr Durch den elektrischen Zusatzantrieb erreichen Sie schneller hohe Geschwindigkeiten und erfahren größere Beschleuni- gungen, als Sie das von einem normalen Fahrrad gewohnt sind. Deshalb sollten Sie sich mit dem Pedelec erst auf einer verkehrsarmen Straße intensiv vertraut machen, bevor Sie sich damit in den öffentlichen Verkehr begeben.
  • Seite 12: Das Klever Mobility Antriebssystem - Biactron

    Klever Mobility Antriebssystem 6. Das Klever Mobility Antriebssystem - Biactron Sie haben mit diesem Fahrrad ein Pedelec erworben, das Ih- nen mit Hilfe des Elektroantriebes die Fortbewegung im Alltag erleichtert. Anstiege können besser bewältigt werden und der Windwiederstand lässt sich besser überwinden.
  • Seite 13: Sensorik Und Wirkungsweise

    Klever Mobility Antriebssystem Die fünf Unterstützungsstufenstufen können entsprechend den äußeren Umständen (z.B. Stufe vier bei Anstiegen oder Gegenwind) oder der persönlichen Vorlieben gewählt werden. Beachten Sie bitte, dass eine hohe Unterstützungsstufe auch einen höheren Stromverbrauch bedeutet und die Reichweite des Systems bzw. des Akkus verkürzt.
  • Seite 14: Unterstützungsstufen

    Klever Mobility Antriebssystem Die Schubkraft selbst können Sie noch über die fünf Unterstüt- zungsstufen (Boost, High, Medium, Low, Ultra Low) beeinflussen. Das macht das System effizient und sehr wirtschaftlich, schont den Stromverbrauch und maximiert die Reichweite. Die Steuereinheit regelt die Leistung des Elektromotors auf null, sobald 45km/h erreicht werden.
  • Seite 15: Akku

    Klever Mobility Antriebssystem 6.4 Akku Ihr Pedelec verfügt über einem hochwertigen Lithium-Ion Akku neuester Generation. Dessen technische Daten finden Sie im Kapitel 11. Den Ladezustand des Akkus können Sie jederzeit über die Kontroll-LED neben der Ladebuchse des Akkus überprüfen. Drücken Sie die Taste neben der Ladebuchse und die LED leuchtet entweder rot, orange oder grün auf (Bild 25 und 25a).
  • Seite 16 Klever Mobility Antriebssystem Warnung! Legen Sie den Akku auf keinen Fall auf eine Heizung oder mit einem Fön trocknen. Falls Sie in der kalten Jahreszeit das Fahrrad über längere Zeit draußen abstellen müssen, nehmen Sie den Akku mit in einen geheizten Raum.
  • Seite 17 Klever Mobility Antriebssystem Warnung! laden Sie den Akku ausschließlich mit dem dazugehörigen Ladegerät der Akku kann jederzeit aufgeladen werden, auch nach Kurzstrecken vermeiden Sie Temperaturen von unter -10°C und über 45°C über längere Zeit starten Sie niemals mit einem ausgekühlten Akku bei längerer Lagerung (über zwei Monate) sollte der Akku...
  • Seite 18: Laden Des Akkus

    Klever Mobility Antriebssystem 6.4.1 Laden des Akkus Sie können den Akku sowohl direkt am Fahrrad als auch demontiert vom Fahrrad (wichtig im Winter) laden. Sie können den Akku jederzeit laden, auch nach einer Teilentladung (z. B. schon nach einer kurzen Strecke von wenigen Kilometern). Es ist nicht nötig zu warten, bis er komplett entladen ist, da er...
  • Seite 19 Klever Mobility Antriebssystem Die Kontrollleuchten am Ladegerät und Akku zeigen den Ladevorgang und den Ladezustand der Batterie: Ladezustand Kontroll-LED Ladegerät Kontroll- LED Akku Bemerkung Rotes Blinken Fehler; Verbindungen überprüfen Rotes Dauerlicht Ladegerät betriebsbereit Gelbes Blinken Rotes Blinken Ladezustand der Batterie ist sehr gering, Lagevorgang beginnt <35%...
  • Seite 20: Reichweite

    Klever Mobility Antriebssystem 6.4.2 Reichweite Die Reichweitenangabe des Systems ist ein Näherungswert, da sie sehr stark vom gewählten Unterstützungsgrad, dem techni- schen Zustand des Rades (geölte Kette; optimaler Reifendruck etc.) dem Gesamtgewicht des Systems (Fahrrad, Fahrer und Gepäck) der Topographie der gewählten Strecke und dem Wet- ter (Gegen- bzw.
  • Seite 21: Montage Und Demontage Des Akkus

    Klever Mobility Antriebssystem 6.4.3 Montage und Demontage des Akkus Demontage des Akkus Der Akku ist automatisch durch das Akkuschloss gesichert und vor Diebstahl geschützt. Mit dem mitgelieferten Schlüssel kön- nen Sie sowohl das Akkuschloss als auch das Rahmenschloss an der Gabel ihres Rades auf- und zuschließen und damit das Vorderrad zum Diebstahlschutz blockieren.
  • Seite 22: Transport Des Akkus

    Klever Mobility Antriebssystem 6.4.4 Transport des Akkus Der Akku wird als Gefahrgut angesehen, kann aber durch den privaten Benutzer ohne Gefahr und weitere Auflagen auf der Straße oder im Zug mitgenommen werden. Bei dem Transport durch gewerbliche Benutzer oder durch Dritte, wie z.
  • Seite 23: Das Fahrrad

    Das Fahrrad 7. Das Fahrrad Alle Zubehörteile ihres Speed Pedelecs sind hochwertige, konventionelle Fahrradkomponenten deren Handhabung und Bedienung hier kurz erklärt wird. Wichtige Informationen zur Einstellung, Bedienung und Pflege des Fahrrades und seiner Zubehörteile sind hier zusammengefasst. Darüber hinaus finden Sie noch weitere Informationen in den beiliegenden Bedienungsanleitungen der einzelnen Hersteller.
  • Seite 24: Lenkereinstellung

    Das Fahrrad Den Abstand von Sattel und Lenker (durch Vor und Zurück- schieben des Sattels) und die Sattelneigung stellen Sie mit Hilfe der Klemmschrauben an der Sattelstütze ein (Bild33). Die Sattelneigung sollte in der Regel horizontal eingestellt werden. Achtung: Achten Sie beim Festziehen der Sattel- klemmschrauben auf das richtige Drehmoment (siehe auch Kapitel Technische Daten).
  • Seite 25: Steuerlager/Steuersatz

    Das Fahrrad Zur Korrektur müssen Sie diese Teile drehen. Lösen Sie mit einem Inbusschlüssel die Klemmschrauben von Display, Brems- griffen und Schalthebel (Bild 36). Drehen Sie diese anschlie- ßend in die gewünschte Position. Ziehen Sie anschließend vorsichtig die Klemmschrauben wieder an und achten Sie dabei auf die maximalen Anzugsmomente der Schrauben.
  • Seite 26 Das Fahrrad 4. Achten Sie dabei auf die maximalen Anzugsmomente der Schrauben, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. 5. Führen Sie eine erneute Spielkontrolle durch und wieder- holen Sie den Vorgang falls nötig. Lässt sich das Lager nicht einstellen, kann das di- verse Gründe haben.
  • Seite 27: Bremsen

    Das Fahrrad Bild 40 Warnung! Sie sollten weder mit einem Dampf- strahler noch mit scharfen Reinigungsmitteln die Reinigung durchführen. Beachten Sie unbedingt die Wartungs- und Pflegehinweise auf der beilie- genden Bedienungsanleitung des Federgabelher- stellers 7.3 Bremsen Ihr Pedelec ist mit hochwertigen, hydraulischen Scheiben- bremsen (Bild 41) von ausgestattet.
  • Seite 28 Das Fahrrad Die Bremsbeläge und die Bremsscheiben müssen regelmäßig auf Verschleiß überprüft werden. Sind Scheibe und Beläge verschlissen, müssen Sie ausge- tauscht werden. Verändert sich der Druckpunkt des Hebels oder lässt sich der Hebel bis zum Lenker durchdrücken ohne eine Bremswirkung zu erzielen, könnte Luft ins Bremssystem gekommen und sie muss entlüftet werden.
  • Seite 29: Antrieb Und Schaltung

    Das Fahrrad 7.4 Antrieb und Schaltung Ihr Speed Pedelec ist mit einer hochwertigen 11-fach Kettenschaltung ausgestattet, der derzeit effektivsten Kraftübertragung am Fahrrad. Diese Gangschaltung hilft Ihnen immer die optimale Übersetzung bzw. Trittfrequenz, unabhängig vom Gelände und von Wetter (Gegen- oder Rückenwind) zu fahren.
  • Seite 30 Das Fahrrad Da die Kette zu den Verschleißteilen am Fahrrad zählt, sollte Sie ausgetauscht werden, wenn sie verschlissen ist. Eine ver- schlissene Kette verschlechtert das Schaltverhalten und führt zum erhöhten Verschleiß am Kettenblatt der Tretkurbel und an den Zahnrädern der Kassette. Die genaue Kettenkontrolle sollten Sie beim Fach- händler durchführen lassen, der über die notwen- digen Werkzeuge verfügt.
  • Seite 31: Beleuchtung

    Das Fahrrad 7.5 Beleuchtung Ihr Speed Pedelec ist mit einer hochwertigen Fahrradbeleuchtung ausgestattet, die der StVZO entspricht und ein amtliches Prüf- zeichen hat. Das erkennen Sie an dem Buchstaben E und einer sechsstelligen Zahl. Gespeist wird die Beleuchtung den Akku des Systems. Der Scheinwerfer ist ein hochwertiger LED-Scheinwerfer mit hoher Lichtausbeute.
  • Seite 32: Laufräder Und Bereifung

    Das Fahrrad 7.6 Laufräder und Bereifung Die Laufräder sind extrem beanspruchte Teile des Fahrrades, die den Kontakt zur Straße herstellen, für den Vortrieb sorgen und Fahrbahnunebenheiten abpuffern. Aufgrund dieser starken Beanspruchung sollten Sie regelmäßig kontrolliert und überprüft werden. Alle Laufräder sind mit größter Sorgfalt und Präzision gefertigt. Sie bestehen aus den Naben (im Vorderrad und Elektromotor im Hinterrad), hochwertigen 2 mm Edelstahlspei- chen und Hohlkammerfelgen.
  • Seite 33 Das Fa hrra d Sichern Sie die Bremsbeläge der Scheibenbremse mit einer Transportsicherung, die Sie zwischen die Beläge schieben. Damit verhindern Sie das Zusammendrücken der Bremsbe- läge bei der unabsichtlichen Betätigung des Bremshebels (Bild 46) Der Einbau geschieht in umgekehrter Reihenfolge Achten Sie beim Einbau darauf, das die Bremsscheibe vorsichtig zwischen die Bremsbeläge eingeführt wird, bitte Bild 46...
  • Seite 34: Bereifung

    Das Fahrrad Bereifung Der Reifen sorgt für Haftung und Traktion und trägt erheblich zum Leichtlauf und Komfort durch die Aufnahme kleiner Stöße bei. Die Größe des Reifens finden Sie auf der Reifenflanke aufge- druckt und zwar in Millimeter und Zoll. Beim Model X finden Sie dort den Aufdruck 62-584 (27.5 x 2,40).
  • Seite 35 Das Fahrrad Im Falle einer Reifenpanne gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Benutzen Sie für die Reifenmontage am besten Kunststoffrei- fenheber/Montierhebel. 1. Demontieren Sie das entsprechende Laufrad wie in der obigen Anleitung beschrieben 2. Lassen Sie den restlichen Druck ab und hebeln Sie mit einem Reifenheber gegenüber dem Ventil den Reifen über Bild 49 die Felgenflanke...
  • Seite 36: Gepäckträger Und Gepäcktransport

    Das Fahrrad 7.7 Gepäckträger und Gepäcktransport Ihr Speed Pedelec ist mit einem hochwertigen, stabilen und belast- baren Aluminiumgepäckträger von Racktime ausgestattet, an dem ein hochwertiges LED Rücklicht integriert ist. Der Gepäckträger ist passend für alle gängigen Packtaschen, und Sie können das umfangreich Zubehör von Racktime wie Federklappe, Spanngurt und Körbe nutzen.
  • Seite 37: Schloss Und Diebstahlsicherung

    Das Fahrrad 7.8 Schloß und Diebstahlsicherung Die Batterie Ihres Fahrrades ist serienmäßig mit einem Schloß ausgestattet, um sie optimal vor Diebstahl schützen zu können. Zusätzlich ist das elektronische System mit einer Wegfahrsperre, kombiniert mit einem Alarmsystem ausgestattet. Wir raten Ihnen zudem, ein hochwertiges Schloß zu verwenden, mit dem Sie Ihr Rad an einem festen Gegenstand, z.B.
  • Seite 38: Transport Des Rades

    Transport des Rades 8. Transport des Rades Ihr Speed Pedelec können Sie ohne Probleme mit dem Auto oder Zug transportieren. Für den Autotransport empfehlen wir Ihnen einen Fahrradträger für die Anhängerkupplung zu verwenden, der spezielle für den E-Bike Transport ausgelegt und für höhe- re Lasten geeignet ist.
  • Seite 39: Wartung, Pflege Und Lagerung

    Wartung, Pflege uns Lagerung 9. Wartung, Pflege und Lagerung Wartung und Pflege Damit Sie auch lange an ihrem Speed Pedelec Freude haben, sollten Sie es regelmäßig warten und pflegen. Einfache Reinigungs- und Pflegearbeiten können Sie selbst ausführen, während Sie die regelmäßigen Inspektionen von einer Fachwerkstatt durchführen lassen sollten.
  • Seite 40: Entsorgung Und Transport

    Wartung, Pflege uns Lagerung Warnung: Öffnen Sie auf keinen Fall den Motor, die Bedienkonsole oder den Akku. Es erlischt sofort jegliche Garantie. Lagerung Die Lagerung des Rades sollte möglichst an einem trockenen, überdachten Ort stattfinden, um die Witterungseinflüsse zu minimieren und direkte Sonneneinstrahlung oder Frost über lange Zeit zu verhindern.
  • Seite 41 Entsorgung und Transport Transport: Nur der Akku gilt als Gefahrgut und unterliegt beim Transport oder Versand durch Dritte (Spediteure; Lufttransport oder Post) den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Bitte lesen Sie dazu: Kapitel 6.5.4 Transport des Akkus. Der Transport aller anderen Teile unterliegt keiner besonderen Einschränkung.
  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten 11. Technische Daten Bedieneinheit / Display abnehmbare und beleuchtete LED-Anzeige; mit Wegfahrsperre und Alarmsignal fünf Unterstützungsstufen Ultra Low - Low - Medium - High – Boost – Anfahr- und Schiebehilfe Fahrradcomputer; Anzeige der Geschwindigkeit, Reichweite und Fahrstrecke Taste für : Anfahr-und Schiebehilfe / Boostfunktion Batterieladezustandsanzeige über fünf LEDs (jeder Balken 20%) Helligkeitssteuerung der Beleuchtung über Licht Sensor Bestätigung durch einen Signalton beim Drücken einer Taste...
  • Seite 43 Technische Daten Ladegerät Eingangsspannung 200-240 V ; 47-63 Hz Ausgangsspannung 48 V Max. Ladestrom 5A Ausgangsleistung 100 Watt Ladezeit 6 Std. für 8Ah Akku (0-100% Kapazität) Größe :167 x 65 x 41 mm; ohne Lüfter Gewicht: 0,6 kg (mit Netzstecker) Empfohlene Schraubenanzugsmomente der Fahrradkomponenten: Vorbau Lenkerklemmschraube...
  • Seite 44 Technische Daten Die maximalen Drehmomentangaben beziehen sich immer auf die Obergrenze der Belastbarkeit der Schrauben. Falls Sie eine Schraube fest- bzw. nachziehen müssen, sollte dies nur mit einem entsprechenden Werkzeug durchgeführt werden. Dies erfordert für alle Schraubverbindungen die Benutzung eines geeigneten Drehmomentschlüssels. Dieses Werkzeug verhindert die mögliche Überdehnung der Schraube mit anschließender Bruchgefahr.
  • Seite 45: Sachmängelhaftung (Gewährleistung) Und Garantie

    (Übergabedatum) des Rades durch den Fachhändler an Sie. Als Nachweis gilt dafür der Kaufbeleg, den Sie unbedingt aufbewahren sollten. Wir empfehlen Ihnen Ihr Pedelec auf unserer Homepage www.klever.mobility.com zu registrieren. Diese Gewährleistung betrifft alle Zubehörteile des gesamten Pedelecs. Gewährleistungsansprüche liegen vor:...
  • Seite 46 700 Ladezyklen noch über mindestens 60% der ursprünglichen Kapazität verfügt. 5. Nach abgeschlossener Registrierung verlängert sich Ihr Garantieanspruch auf drei Jahre, innerhalb dieses Zeitraums garantiert Ihnen Klever Mobility, dass der Akku nach maximal 500 Ladezyklen noch über mindestens 50 % der ursprünglichen Kapazität verfügt.
  • Seite 47: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    ßige Überprüfungen bzw. Inspektionen notwendig bzw. sollten notwendige Reparaturen sofort erfolgen. Klever Mobility haftet nicht, wenn das Pedelec entgegen seiner eigentlichen Bestimmung benutzt wird oder für Schäden, die durch die Nichteinhaltung wichtiger Hinweise dieser Bedie- nungsanleitung entstehen.
  • Seite 48: Verschleiß

    Verschleiß 14. Verschleiß Ihr Speed Pedelec als technisches Produkt besteht aus vielen Zubehörteilen, die aufgrund ihrer Funktion einem norma- len Verschleiß unterliegen. Deshalb sollten die folgenden Komponenten regelmäßig kontrolliert und, wenn nötig, sofort ausgetauscht werden: 1. Bremsscheiben und Bremsbeläge werden bei jedem Bremsvorgang beansprucht und entsprechend abgenutzt.
  • Seite 49: Gesetzliche Bestimmungen Zur Teilnahme Am Straßenverkehr

    Gesetzliche Bestimmungen 15. Gesetzliche Bestimmungen zur Teilnahme am Straßenverkehr Zur Teilnahme am öffentlichen Verkehr muss das Speed Pedelec der Kategorie L1eB gemäß der EU Typengenehmigung ausgestattet sein.
  • Seite 50: Regelmäßige Inspektionen

    Inspektionen- FAQs 16. Regelmäßige Inspektionen Um ihr Speed Pedelec immer verkehrstauglich und auf den neuesten technischen Stand zu halten, sollten Sie es regelmäßig inspizie- ren lassen. Wir empfehlen nach 500 – 1.000 km oder spätestens nach einem Jahr die erste Inspektion durchführen zu lassen. Alle weiteren sollten nach weiteren 2-3.000 Kilometern oder spä- testens einmal im Jahr durchgeführt werden.
  • Seite 51 FAQs Kann ich das Pedelec im Flugzeug mitnehmen? Da der Akku als Gefahrgut gilt, weigern sich viele Fluggesell- schaften den Akku zu transportieren. Erkundigen Sie sich im Einzelfall bei ihrer Fluggesellschaft, unter welchen Bedingun- gen und Kosten der Transport möglich ist Brauche ich eine Versicherung, einen Helm? Nein, Sie benötigen keine spezielle Versicherung.
  • Seite 52: Fahrradpass

    Fahrradpass 18. Fahrzeugpass Füllen Sie gleich nach dem Kauf die Daten aus, um den Pass im Fall der Inanspruchnahme der Garantie, zusammen mit dem Kaufbeleg, vorzulegen. Sollte ihr Speed Pedelec einmal gestohlen werden, erleichtern die Daten die Arbeit der Polizei. Eigentümer Straße PLZ/Wohnort...
  • Seite 53: Inspektionsplan

    Inspektionsplan 19. Inspektionsplan 1. Inspektion Datum: Nach 500 - 1.000 km oder spätestens 1 Jahr nach Erwerb. Datum Stempel/Unterschrift Reparaturen Ausgetauschte Bauteile 2. Inspektion Datum: Nach 3.000 - 4.000 km oder spätestens 2 Jahre nach Erwerb. Datum Stempel/Unterschrift Reparaturen Ausgetauschte Bauteile 3.
  • Seite 54: Impressum

    Schäden, gleich welcher Art, sind ausgeschlossen. © Copyright Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Übersetzung und Verviel- fältigung jeglicher Art oder anderweitige Nutzung wie z.B. auf elektronischen Medien, auch auszugsweise ist ohne schrift- liche Genehmigung der Klever Mobility Europe GmbH nicht erlaubt. Ausgabe Januar 2017...

Inhaltsverzeichnis