SICHERHEITSVORKEHRUNGEN CAUTION VORSICHT ELEKTROSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTROSCHOCKS NIE DAS GEHÄUSE ÖFFNEN (ODER SCHLIESSEN). ES GIBT KEINE ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. SERVICE- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHFÜHREN. Die grafischen Symbole am Boden des Sets haben die folgende Bedeutung: Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer, dass nicht isolierte „gefährliche elektrische Spannung”...
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Es wird empfohlen, für die AC-Netzverbindung einen Überspannungsschutz zu verwenden. Blitzschlag und Überspannungen WERDEN NICHT von der Garantie dieses Produktes abgedeckt. LASERSICHERHEIT Dieses Gerät verwendet ein optisches Laserstrahlsystem im CD-Mechanismus, das mit eingebauten Schutzvorrichtungen versehen ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen; wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal.
Seite 93
12. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Anbauteile und Zubehör. 13. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes während eines Gewitters oder wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. 14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B.
AUSPACKEN DES GERÄTES Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 1 x Tragbarer Karaoke CD-Player 1 x Mikrofon 1 x AC-Kabel 1 x AV-Kabel 1 x Bedienungsanleitung HINWEIS: Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes den Versandschutz, der sich im CD-Fach befindet.
Seite 95
Batterien einlegen Um die Batterien einzulegen, öffnen Sie das Batteriefach am Boden des Gerätes, indem Sie auf die Pfeile drücken und die Abdeckung dann in die angezeigte Richtung schieben. 2. Legen Sie 8 x LR14/C Batterien (nicht mitgeliefert) unter Beachtung der am Boden des Batteriefaches markierten und im Schaubild unten angezeigten Polarität ein.
PFLEGE UND REINIGUNG Pflege der Discs • Behandlen Sie die Disc behutsam. Fassen Sie die Disc nur an den Rändern an. Berühren Sie mit den Fingern niemals die blanke, unbedruckte Seite der Disc. • Kleben Sie kein Klebeband, Aufkleber, usw. auf die Disc- Beschriftung.
POSITIONEN DER BEDIENELEMENTE Vorderseite 1. WIEDERGABE/PAUSE Anzeige 2. WIEDERHOLEN-Anzeige 3. PROGRAMM-Anzeige 4. BETRIEB-Anzeige 5. PROGRAMM-Taste 6. ECHO-Regler 7. LAUTSTÄRKE-Regler 8. EIN/AUS-Taste 9. WIEDERHOLEN-Taste 10. ZURÜCK/SPRINGEN -Taste DISC/A UX IN POWE R DISC ON/O FF AU X IN 11. Tragegriff MAST ER VOL . BALANC E POWERP ROG.
Seite 98
CD-BETRIEB CD-einlegen und wiedergabe Stellen Sie den LAUTSTÄRKE-Regler auf Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das eine niedrige Einstellung. Gerät einzuschalten. Ziehen Sie den Vorsprung zum ÖFFNEN Das Gerät zeigt die Gesamtanzahl der Titel an. hoch, um den CD-Fachdeckel zu öffnen. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE Legen Sie eine Disc auf die Mitte des -Taste, um die CD ab Titel 1 abzuspielen.
Seite 99
Um durch die Titel vor oder zurück zu Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE springen, drücken Sie die VOR/SPRINGEN -Taste, um die Wiedergabe zu jeder Zeit zu oder ZURÜCK/SPRINGEN unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, -Taste und lassen Sie diese um die Wiedergabe fortzusetzen. wieder los.
Seite 100
• Obwohl das Gerät neben normalen Discs auch CD-R und CD-RW-Discs lesen kann, wird die Spielbarkeit dieser Discs abhängig vom Softwaretyp, der zur Erstellung der CD benutzt wurde, sowie dem verwendeten Media- Rohling, beeinträchtigt werden. 100% Spielbarkeit kann nicht garantiert werden.
PROGRAMMIERTE CD-WIEDERGABE Um den Speicher zu programmieren (bis zu 20 Titel): Drücken Sie , um die Wiedergabe Drücken Sie SPRINGEN oder der programmierten Liste zu starten. , um einen Titel auszuwählen und drücken Sie dann PROG . Wiederholen Sie können mithilfe von oder durch die Sie diesen Schritt, um bis zu 20 Titel zu...
KARAOKE-BETRIEB Verbinden Sie den Mikrofonstecker mit der Schieben Sie den Mikrofon-Schalter auf die Mikrofonbuchse 1 oder 2 am Karaoke-Player. ON-Position. Um das Mikrofon auszuschalten, Stellen Sie sicher, dass der LAUTSTÄRKE- schieben Sie den Schalter einfach auf die Regler auf eine niedrige Stufe gestellt ist. OFF-Position.
Seite 103
Falls Sie eine Multiplex-CD verwenden, Wenn Sie die Karaoke-Funktion nicht mehr können Sie die Balance regulieren, indem benutzen möchten, denken Sie daran, das Sie den BALANCE-Regler drehen, um die Mikrofon auszuschalten, indem Sie den Lautstärke des Sängers zu ändern. Wenn Sie Schalter auf die OFF-Position schieben.
Seite 104
Benutzung Ihres TV-Bildschirms mit den Lautsprechern Ihrer Karaoke- Maschine Von Video- Ausgang Um Video- Eingang Fernsehen Stecken Sie die Videostecker (gelbe RCA-Stecker) in den Karaoke-Player und Fernseher. Hinweis: Ihr Fernseher muss einen RCA-Videoeingang besitzen. Sie können den Stecker nicht in den Antennenanschluss des Fernsehers stecken. Benutzung Ihres TV-Bildschirms und TV-Lautsprechers Von Video- Ausgang...
Seite 105
Benutzung Ihres TV-Bildschirms mit Ihren Heim-Stereolautsprechern Video- Ausgang Audio- Ausgang Um Video- Eingang Vor den Fernsehen Receiver oder Stereoanlage Von Audio- Eingang Um Ihre Heim-Stereolautsprecher mit Ihrem Fernsehbildschirm zu benutzen, stecken Sie die Audiostecker in die entsprechenden Buchsen an Ihrem Karaoke-Player und Ihrer Heimstereoanlage.
persönlichen Gerätes und drücken Sie WIEDERGABE, um Audiodateien über den Lautsprecher des Karaoke-Players abzuspielen. sind Hinweis: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres elektronischen Gerätes, um mehr Informationen über das Abspielen von Audiodateien zu erhalten. Stim stum FEHLERBEHEBUNG ist. Rüc SYMPTOM URSACHE LÖSUNG Compact Disc-Player...
Karaoke Einige Stimmen Sie können die Begleitstimmen Das ist normal, nur die sind zu hören, hören. Hauptstimme(n) können reduziert wenn die werden. Automatische Stimmenkontrolle stumm geschaltet ist. Es kommt zu einer Das Mikrofon(e) ist zu Vergrößern Sie den Abstand Rückkopplung, nah am Gerät oder die des Mikrofons zum Gerät wenn Sie singen.