Inhaltsverzeichnis
Werbung
PRODUKTÜBERSICHT
Weder den LED-Lichtaufsatz
noch andere Teile der
Radii Xpert autoklavieren.
VORSICHT
INDIKATIONEN
1. Standard-Lichtaufsatz:
• Zur Polymerisation aller lichthärtenden Produkte im Wellenlängenbereich 440 - 480 nm (Standard-Lichtaufsatz)
TECHNISCHE DATEN
LADESTATION
Betriebsspannung
Stromeingang
Maße
Gewicht
Klassifizierung
Sicherheit
EMV (Elektromagnetische
Verträglichkeit)
Schutz gegen elektrischen
Schlag
Schutz gegen das Eindringen
von Flüssig-keiten
HANDSTÜCK
Wellenlängenbereich des Lichts
Wellenlängenmaximum
Maße
Gewicht
20
s
radii
xpert
100 – 240 V – 50 / 60 Hz
12 V DC
Länge: 142 mm, Breite: 70 mm,
Höhe: 70 mm
155 g
Schutzklasse II – doppelt isoliert
IEC 60601-1
IEC 60601-1-2
Typ BF
Handstück: IPX4
Ladestation: IPX3
Standard-Lichtaufsatz:
440 - 480 nm
Standard-Lichtaufsatz:
460 nm
Länge: 255 mm
Durchmesser: 30 mm
185 g
Drehbarer LED-Aufsatz
Rotatable
LED attachment
Statusanzeige
Status indicator
Aufladen (Akku schwach) – dauerhaft rot
charging (low battery) - solid red
Aufladen – blinkt grün
charging - pulsing green
Voll aufgeladen – dauerhaft grün
fully charged - solid green
Polymerisation im Gang – dauerhaft blau
curing in progress - solid blue
Bedienoberfläche
User interface
- Bedientasten
- control buttons
- Einstellbarer Timer mit Countdown
- function display
- adjustable timer with countdown
Ton-Symbol
sound icon
20
Handstück
Handpiece
Favoriten-Modus
favourites mode
s
Ein/Aus
power on
Ladestation
Charging dock
Netzteil
AC power pack
mit internationalen
with international
Netzadaptern
plug adaptor heads
Aufladen
Charging
Aufladen (Akku schwach) – dauerhaft rot
charging (low battery) - solid red
Aufladen – blinkt grün
charging - pulsing green
Voll aufgeladen – dauerhaft grün
fully charged - solid green
Leistungsanzeige
Intensity indicator
Lichtprüfung mit blauer LED-Statusanzeige
light check with
blue LED's status indicator
LADESTATION UND HANDSTÜCK
Ladedauer bei schwachem
Akku
Ladedauer bei leerem Akku
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Luftdruck
Gesamthöhe mit Handstück
NETZTEIL MIT INTERNATIONALEN ADAP-TERN
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Maße
Gewicht
Einstufung
Polymerisation aktivieren
activate curing
battery status
Ladezustand
Countdown-Timer
countdown timer
Timer-Einheiten
timer units
- s = Sekunden
- s = seconds
- mins = Minuten
- mins =minutes
Für alltägliche Fälle ca. 3 Stunden
Etwa 5 - 6 Stunden
(am besten über Nacht aufladen)
10°C - 40°C (50°F - 104°F)
10 % - 85 %
0.5 atm - 1.0 atm
(500 hPa to 1060 hPa)
290 mm
100 – 264 V – 50 / 60 Hz
12 V DC
1.0 A
38 mm H x 45 mm W x 70 mm L
104 g
Medizinische Einstufung (UL, CE,
RoHS, WEEE)
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
