Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
There is a five-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Follow these instructions for easy installation
and operation of your new Sandberg product.
Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme
i gang med at bruge det.
Når du følger denne veiledningen, er det lett å
installere ditt nye Sandbergprodukt, og
komme i gang med å bruke det.
Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung
ihres neuen Sandberg-Produkts.
Voor een gebruikershandleiding in het
Nederlands kunt u terecht op
www.sandberg.it/manuals/133-79
Pour obtenir un guide d'utilisation en français,
rendez-vous sur www.sandberg.it/manuals/133-79
Il manuale dell'utente in italiano è disponibile
all'indirizzo www.sandberg.it/manuals/133-79
Si quieres consultar el manual del usuario en
español, visita www.sandberg.it/manuals/133-79
Para obter um guia de utilizador em português,
visite www.sandberg.it/manuals/133-79
Podręcznik użytkownika po polsku dostępny
jest na stronie www.sandberg.it/manuals/133-79
Warranty
www.sandberg.it/warranty
.
YEARS
WARRANTY
User guide
Uživatelskou příručku v češtině naleznete na
adrese www.sandberg.it/manuals/133-79
Navodila za uporabo v slovenščini najdete na
www.sandberg.it/manuals/133-79
Používateľskú príručku v slovenčine nájdete
na stránke www.sandberg.it/manuals/133-79
Naudotojo vadovą lietuvių kalba rasite apsilankę
adresu www.sandberg.it/manuals/133-79
Руководство пользователя на русском
языке можно найти на странице:
www.sandberg.it/manuals/133-79
За ръководството на български език, моля,
посетете www.sandberg.it/manuals/133-79
A magyar nyelvű használati útmutatóért
kérjük, látogasson el a
www.sandberg.it/manuals/133-79
Za uputstvo za korisnike na srpskom jeziku,
molimo posetite www.sandberg.it/manuals/133-79
Pentru un ghid al utilizatorului în limba română,
vizitati www.sandberg.it/manuals/133-79
Για τον οδηγό χρήστη στα ελληνικά,
επισκεφθείτε το www.sandberg.it/manuals/133-79
Türkçe kullanım kılavuzu için lütfen
www.sandberg.it/manuals/133-79
adresini ziyaret edin
www.sandberg.it/manuals/133-79
USB 3.0 Multi
Hard Disk Link
User guide
http://helpdesk.sandberg.it
www.sandberg.it
Support
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link
Inhaltszusammenfassung für Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link
- Seite 1 USB 3.0 Multi Hard Disk Link User guide Warranty There is a five-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new www.sandberg.it/warranty Sandberg product at YEARS WARRANTY www.sandberg.it For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee...
- Seite 2 [Item no. 133-79] Rev. 28.10.14 Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link...
- Seite 3 1 Introduction 2.2 Connections on the sides of the adapter Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link (referred to as “the adapter”) is a perfect solution for creating an extremely fast connection of hard disks to a USB port. The adapter supports both 2.5”...
-
Seite 4: Troubleshooting
4. Troubleshooting 3.1.2 IDE 2.5” hard disk Connect a 2.5” IDE hard disk to the narrow IDE 4.1 Partitioning connector as shown in fig. 3. The connected hard disk(s) must be partitioned 3.1.3 IDE 3.5” hard disk so that the computer can read and write on them. If this is a new unused hard disk, it has typically 1) Set the hard disk jumpers to "Master"... - Seite 5 • Please note that only one IDE hard disk can be connected at a time. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you can visit the website http://helpdesk.sandberg.it. Have fun with your Sandberg USB 3.0 Multi Harddisk Link!
- Seite 6 1 Introduktion 2.2 Tilslutninger på siderne af adapteren Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link (herefter kaldet ”adapteren”) er en perfekt løsning for lynhurtig tilslutning af harddiske til en USB port. Adapteren understøtter harddiske af både 2.5” og 3.5” størrelse, og af både IDE og SATA type.
- Seite 7 4. Problemløsning 3.1.2 IDE 2.5” harddisk Tilslut en 2.5” IDE harddisk til det smalle IDE stik 4.1 Partitionering som vist i fig. 3. Den eller de tilsluttede harddiske skal være 3.1.3 IDE 3.5” harddisk partitionerede, for at computeren kan læse og skrive på...
- Seite 8 • Vær opmærksom på, at kun én IDE harddisk kan tilslutte ad gangen. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se på internetsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøjelse med din Sandberg USB 3.0 Multi Harddisk Link!
- Seite 9 1 Innledning 2.2 Tilkoblinger på sidene av adapteren Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link (heretter kalt ”adapteren”) er en perfekt løsning for lynrask tilkobling av harddisker til en USB-port. Adapteren støtter harddisker i størrelsene 2,5” og 3,5”, og både IDE- og SATA-typene. Du kan til og med tilkoble en IDE-harddisk og en SATA- harddisk samtidig, og på...
- Seite 10 4. Feilsøking 3.1.2 2,5” IDE-harddisk Koble til en 2,5” IDE-harddisk til den smale IDE- 4.1 Partisjonering kontakten som vist i fig. 3. Den eller de tilkoblede harddisken/-ene skal være 3.1.3 3,5” IDE-harddisk partisjonert slik at datamaskinen skal kunne lese og skrive på dem. Hvis det er en ny og ubrukt 1) Still inn harddiskens jumpere til ”Master”...
- Seite 11 • Prøv å koble til en annen USB-port. • Vær oppmerksom på at kun én IDE-harddisk kan tilkobles om gangen. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning om ditt Sandberg-produkt, kan du gå til nettsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøyelse med din Sandberg USB 3.0 Multi Harddisk Link!
- Seite 12 1 Introduktion 2.2 Anslutningar på adapterns sidor Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link (kallas ”adaptern” nedan) är en perfekt lösning för blixtsnabb anslutning av hårddiskar till ett USB- uttag. Adaptern har stöd för både 2,5- och 3,5- tumshårddiskar av både IDE- och SATA-typ. Du kan även ansluta en IDE- och en SATA-hårddisk...
- Seite 13 4. Felsökning 3.1.2 IDE 2.5-tums hårddisk Anslut en 2,5-tums IDE-hårddisk till det lilla IDE- 4.1 Partitionering uttaget som visas i figur 3. Alla anslutna hårddiskar måste partitioneras för 3.1.3 IDE 3,5-tums hårddisk att datorn ska kunna läsa och skriva till dem. Om det är en ny oanvänd hårddisk är den normalt 1) Ställ in hårddiskens byglar på...
- Seite 14 • Pröva att ansluta till ett annat USB-uttag. • Tänk på att endast en IDE-hårddisk kan anslutas åt gången. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på webbplatsen http://helpdesk.sandberg.it. Mycket nöje med din Sandberg USB 3.0 Multi Harddisk Link!
- Seite 15 1 Johdanto 2.2 Sovittimen sivuilla olevat liitännät Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link (tuotteesta käytetään termiä ”sovitin”) on täydellinen ratkaisu silloin, kun kiintolevy halutaan kytkeä USB-porttiin mahdollisimman nopeasti. Sovitin tukee sekä 2,5 että 3,5 tuuman IDE- ja SATA-tyypin kiintolevyjä. Voit myös kiinnittää...
- Seite 16 4. Vianmääritys 3.1.2 IDE 2,5 tuuman kiintolevy Kytke 2,5 tuuman IDE-kiintolevy kapeaan IDE- 4.1 Osittaminen liittimeen kuvan 3 osoittamalla tavalla. Kytketyt kiintolevyt on ositettava, jotta tietokone 3.1.2 IDE 3,5 tuuman kiintolevy pystyy lukemaan niitä ja kirjoittamaan niihin. Jos kyseessä on uusi, käyttämätön levy, sitä ei 1) Kytke kiintolevyn hyppyliittimet Master- tavallisesti ole ositettu.
- Seite 17 • Yritä kytkeä levy toiseen USB-porttiin. • Huomaa, että useita IDE-kiintolevyjä ei voi kytkeä samalla kertaa. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla http://helpdesk.sandberg.it. Toivomme mukavia hetkiä Sandberg USB 3.0 Multi Harddisk Link -sovittimen parissa!
- Seite 18 1 Einleitung 2.2 Anschlüsse an den Seiten des Adapters Der Sandberg USB 3.0 Multi Hard Disk Link (bezeichnet als „der Adapter“) ist eine perfekte Lösung zur Herstellung einer extrem schnellen Verbindung von Festplatten mit einem USB- Anschluss. Der Adapter unterstützt sowohl 2,5”...
-
Seite 19: Problembehebung
4. Problembehebung 3.1 2,5” IDE-Festplatte Schließen Sie eine 2,5‘‘ IDE-Festplatte an den 4.1 Partitionierung schmalen IDE-Anschluss an, siehe Abb. 3. Die angeschlossene/n Festplatte/n sind so zu 3.1 3,5” IDE-Festplatte partitionieren, dass der Computer auf ihnen lesen und schreiben kann. Wenn es sich um eine 1) Stellen Sie die Festplattenbrücken auf „Master“... - Seite 20 • Bitte beachten Sie, dass immer nur eine IDE- Festplatte angeschlossen werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit Ihrem Produkt von Sandberg benötigen, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter http://helpdesk.sandberg.it. Wir wünschen viel Vergnügen mit Ihrem Sandberg USB 3.0 Multi Harddisk Link!
-
Seite 21: Specifications
Specifications: • Compatible with 2.5”, 3.5” & 5.25” IDE and SATA drives • Supports hard disk capacity up to 6 TB • Supports optical drives • SATA III (6 Gbps) & SATA II (3 Gbps) & SATA I (1.5 Gbps) Compliant •...