Verwandte Anleitungen für Weka 593.3131
Inhaltszusammenfassung für Weka 593.3131
- Seite 1 MONTAGE-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG Swimmingpool Art.-Nr. 594.4070.00… 594.4085.00… 800.0286.12.18 800.0286.20.05 Stand 1819...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Deckblatt 1. Inhaltsverzeichnis 2. Vorwort 2.1. Allgemeines 2.2. Garantiebestimmungen 2.3. Montagebedingungen 3. Identifizierung 3.1. Produktmarke und Typbezeichnung 3.2. Name und Adresse des Herstellers 4. Produktbeschreibung 4.1. Allgemeine Funktionen und Anwendungsbereich 4.2. Abmessungen und Gewicht 4.3. Angaben zur Stromversorgung 4.4. Sicherheitsinformationen 5. -
Seite 3: Vorwort
Konditionen - jedoch nur auf unsere Holzprodukte (weka - Produkt genannt) soweit sie aus Holz bestehen, nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka - Produkt aus anderem Material als Holz - Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl kostenlos ersetzt. -
Seite 4: Montagebedingungen
Reklamationsgründe. 2.3. Montagebedingungen (EN / FR / IT / ES / NL) Wenn Sie Montagehilfe in Anspruch nehmen und dazu ein weka-Montageteam rufen, wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig: Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen (Aufbau) der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich, Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen. -
Seite 5: Identifizierung
Swimming-Pool 25,63 70mm Handlauf, Skimmerset, 0,6mm Innenfolie, 594.4085 Vlies als Folienunterlage, incl. Technikraum 3.2. Name und Adresse des Herstellers Hersteller: - weka Holzbau GmbH Johannestr. 16 17034 Neubrandenburg : (0049)-395 429080 : (0049)-395 4290883 mail :info@weka-Holzbau.com Copyright HRB 3662... -
Seite 6: Produktbeschreibung
4. Produktbeschreibung 4.1. Allgemeine Funktionen und Anwendungsbereich Der Pool ist für die Aufstellung unter freien Himmel und zum Schwimmen/Baden vorgesehen. 4.2. Abmessungen Abmessungen [cm] B/L/H 594.4070 376 x 714 x 116 594.4085 376 x 850 x 116 4.3. Angaben zur Stromversorgung Kennzeichnung Technikraum: mit Typenschild (Nur wenn Technikraum vorhanden) Das Typenschild ist gemäß... - Seite 7 Platzbedarf Der Platzbedarf richtet sich nach der Größe Ihres Pools. Der Pool muss ständig umlaufend von außen umgangen und kontrolliert, belüftet und bewittert werden können. Den erforderlichen Platzbedarf sollten Sie ca. 1,0- 1,5m allseitig größer wählen als Ihr Pool. Versenken des Pools ins Erdreich Beim Versenken des Pools ins Erdreich konsultieren Sie sich bitte mit einem örtlichen Baufachmann, sonst besteht Gefahr schwerer Unfälle und Schäden.
-
Seite 8: Vorbereitung/Hinweise Für Die Montage Und Nutzung
5. Vorbereitung / Hinweise für Montage und Nutzung 5.1.Transport und Lagerung Sie erhalten das Produkt auf Paletten gestapelt. Nach dem Auspacken und der Kontrolle behandeln Sie die Teile wie folgt: • Schützen Sie das Holz vor stundenlanger, direkter Sonneneinwirkung Feuchtigkeit Bodenkontakt •... -
Seite 9: Verpackung
5.2. Verpackung Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen! Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen, sowie Kunststoffverpackungsteile sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. 5.3. Holzschutz Das Holz darf vor und während der Montage nicht der prallen Sonne oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Kesseldruckimprägnierte Produkte besitzen bereits einen Schutz gegen Feuchte, holzzerstörende Insekten und Pilze. -
Seite 10: Das Müssen Sie Während Des Aufbaus Beachten
Nach erfolgtem Höhenausgleich/Einebnen des Geländes, sind die Fundamente höhen- und lagemäßig einzumessen. 5.4.2. Das müssen Sie während des Aufbaus beachten! • Schwimmbadaufbau Achtung: Unbedingt kontrollieren, ob das Becken absolut in der Waagerechten steht. Falls die gemessenen Werte mehr als 1,0 cm von einander abweichen, wurde der Untergrund falsch hergerichtet. -
Seite 11: Werkzeug
7) Es ist darauf zu achten, dass der Boden möglichst vor dem Befüllen faltenfrei ist. Sollte das nicht der Fall sein, muss der Boden während der ersten Minuten der Befüllung glattgezogen werden. Ab einem Wasserspiegel von 3 - 5 cm ist eine Korrektur nicht mehr möglich. Daher wichtig: Bleiben sie so lange im Becken bis der Boden glatt ist. - Seite 12 Stückliste Stück Bild Benennung Abmessung Wandbohle GB Wall board madrier de paroi tavola da parete Tablón de pared 45 / 121 / 1520 52 52 Prancha de parede faldeszka NL wandplank HR zidna daska SLO stenska deska Abschlußbohle GB End board madrier terminal tavola terminale Tablón de cierre...
- Seite 13 Stück Bild Benennung Abmessung HR završna daska SLO zaključna deska Wandbohle GB Wall board madrier de paroi tavola da parete Tablón de pared 45 / 121 / 662 Prancha de parede faldeszka NL wandplank HR zidna daska SLO stenska deska Wandbohle GB Wall board madrier de paroi...
- Seite 14 Stück Bild Benennung Abmessung SLO zaključna deska Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 40 / 70 / 1570 Cobrejunta takaróléc NL deklijst HR stropna letvica SLO stropna letev Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 40 / 70 / 3970...
- Seite 15 Stück Bild Benennung Abmessung SLO stenska deska Abschlußbohle GB End board madrier terminal tavola terminale Tablón de cierre 45 / 113 / 955 Prancha de remate záródeszka NL eindplank HR završna daska SLO zaključna deska Wandbohle GB Wall board madrier de paroi tavola da parete 45 / 121 / 1336 Tablón de pared...
- Seite 16 Stück Bild Benennung Abmessung SLO stenska deska Rahmen GB Frame cadre telaio bastidor 40 / 60 / 1110 Armação keret NL frame HR okvir SLO okvir Rahmen GB Frame cadre telaio bastidor 60 / 120 / 955 Armação keret NL frame HR okvir SLO okvir Rahmen...
- Seite 17 Stück Bild Benennung Abmessung Laufbohle GB Running board Poutre Tavola calpestabile Tablón de pasarela 28 / 145 / 670 Tábua járópalló NL loopplank HR prag SLO premična deska Abdeckung GB Cover recouvrement copertura Tapa 28 / 224 / 295 Cobertura burkolat NL afdekking HR pokrov...
- Seite 18 Stück Bild Benennung Abmessung Wange, rechts GB Side girder, right Joue, droite Guancia, destra Lateral, derecha 40 / 120 / 1438 Parte lateral, direita Oldalrész, jobb NL Zijkant, rechts HR Obraz, desno SLO Stranica, desno Auftritt GB Entrance accès Entrata Huella 28 / 145 / 540 Entrada...
-
Seite 19: Montage
Stück Bild Benennung Abmessung Montageholz GB Assembly timber pièce de montage legno di montaggio Madero de montaje 45 / 60 / 300 Madeira para montagem szerelőfa NL montagehout HR drvo za montažu SLO montažni les Pfosten GB Stud poteau montante Poste 60 / 60 / 1000 Poste... - Seite 20 Stück Bild Benennung Abmessung Knieleiste GB Knee strip Barre à hauteur du genou Listello intermedio Listón de madera articulado 18,5 / 90 / 1500 Travessa ao nível dos joelhos könyökléc NL knielijst HR koljenasta letvica SLO vmesna letev Handlauf GB Handrail main courante corrimano Pasamanos...
- Seite 21 Stück Bild Benennung Abmessung Schwimmbad-Innenhülle GB Swimming pool inner liner Revêtement intérieur piscine Rivestimento interno piscina 6,05 x 3,67m Forro interior de la piscina 7,41 x 3,67m Membrana interior da piscina úszómedence belső burkolata NL binnenzeil zwembad HR bazen za plivanje s unutarnjim omotom SLO notranja podloga bazena Bauvlies GB Construction felt...
- Seite 22 Stück Bild Benennung Abmessung Lamellenstopfen GB Plug Bouchon Tappo Tapón 80 x 80 Tampão dugó NL stop HR čep SLO zatič Senkkopfschraube GB Countersunk head screw vis à tête fraisée vite a testa svasata Tornillo avellanado 6,0 x 200 105 105 Parafuso de cabeça escareada süllyesztett fejű...
- Seite 23 Stück Bild Benennung Abmessung Senkkopfschraube GB Countersunk head screw vis à tête fraisée vite a testa svasata Tornillo avellanado 4,5 x 70 130 130 Parafuso de cabeça escareada süllyesztett fejű csavar NL schroef met verzonken kop HR vijak s upuštenom glavom SLO vijak z ugreznjeno glavo Senkkopfschraube GB Countersunk head screw...
- Seite 24 Stück Bild Benennung Abmessung Senkkopfschraube GB Countersunk head screw vis à tête fraisée vite a testa svasata Tornillo avellanado 3,5 x 16 Parafuso de cabeça escareada süllyesztett fejű csavar NL schroef met verzonken kop HR vijak s upuštenom glavom SLO vijak z ugreznjeno glavo Halbrundkopfschraube GB Round head screw vis à...
- Seite 25 Stück Bild Benennung Abmessung Schlossschraube mit Mutter GB Carriage bolt boulon à collet carré vite con lucchetto Tornillo de cabeza de lenteja y cuello M10 x 120 Parafuso de reigada quadrada zárcsavar NL slotschroef HR Vijak na bravi SLO Vijak ključavnice Unterlegscheibscheibe GB Plain washer rondelle...
- Seite 26 Stück Bild Benennung Abmessung Unterlegscheibscheibe GB Plain washer rondelle rondella Arandela 6,4 mm Anilha plana csavaralátét NL onderlegplaatje HR podložna pločica SLO podložka Winkelverbinder GB Union connector liaison d'angle elemento di collegamento angolare Unión angular 50 / 50 / 40 14 14 Cantoneira szögletkötő...
- Seite 27 Stück Bild Benennung Abmessung Dachpappstift GB Tack pointe pour carton bitumé spina per cartone catramato Espiga para cartón asfáltico 2,0 x 16 100 100 Prego de cabeça larga fedéllemez-szeg NL asfaltnagel HR čavao za krovni karton SLO žebelj za strešno lepenko Schraubhaken GB Screw hooks Crochets filetés...
- Seite 28 Stück Bild Benennung Abmessung Unterlegscheibscheibe GB Plain washer rondelle rondella Arandela 12 / 6,4 mm 320 320 Anilha plana csavaralátét NL onderlegplaatje HR podložna pločica SLO podložka Fülleiste GB Lining pièce de remplissage elemento di riempimento Elemento de relleno 9 / 34 / 800 Peça de enchimento töltődarab NL opvulstuk...
- Seite 29 Schnitt Fundament GB Foundation fondation fondamenta Cimientos Fundação alap NL fundering HR temelj SLO temelj 594.4070… 594.4085… Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 30 Übersicht GB Overview vue d'ensemble panoramica Vista general Panorâmica áttekintés NL overzicht HR pregled SLO pregled Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 31 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 32 Die oberen Wandbohlen werden nur vorübergehend als Montagehilfe befestigt (Abb.2), später wieder abgenommen und an anderer Stelle montiert. (Abb.4) The upper wall boards are only temporarily fixed as a mounting aid (fig. 2), they are later removed and mounted again in another position.
- Seite 33 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 34 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 35 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 36 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 37 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 38 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 39 Technikraum GB Plant room Local technique Vano tecnico área técnica Sala técnica berendezés-tér technische ruimte HR tehnički prostor SLO tehnična soba Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 40 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 41 a = 429mm Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 42 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 43 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 44 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 45 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 46 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 47 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 48 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
-
Seite 49: Wasserbehandlung
Zubehör zu erhaltende Badeleitern zu verwenden. Bei den transportablen Leitern ist auf einen festen Stand zu achten. Max. Wassereinfüllhöhe: 1,10m Bei Fragen wenden sie sich bitte an den Hersteller: - weka Holzbau GmbH Johannestr. 16 17034 Neubrandenburg tel: (0049) 395 429080 fax: (0049) 395 45129819 Zur Installation der Elektro- und Wasseranlage lesen Sie bitte die anliegende „Elektroinstallationsanleitung... - Seite 50 Augenreizungen kommen, sowie weitere Pflegemaßnahmen unwirksam machen. Wenn der pH-Wert zu niedrig ist, kann es zu Korrosionen an Ihren Armaturen kommen. Zur besseren Verteilung wird der pH-Regulator (Zubehör) in der Nähe des Zulaufes oder an mehreren Stellen des Schwimmbeckens (nicht vor dem Filter) zugegeben. Es sind Hinweise zum eingesetzten Produkt zu beachten.
- Seite 51 Schmutzrand und lassen den Reiniger etwas einwirken danach spülen sie sofort mit klarem Wasser nach. Bei hartnäckigen Flecken wiederholen Sie diese Behandlung einfach. 5. Damit sich Ihr Schwimmbecken bei der Neubefüllung nicht in ein Schaumbad verwandelt, sollten Sie es nach der Reinigung gründlich ausspülen. Wichtig ist auch, dass Sie zur Beckenreinigung nur die dafür vorgesehenen Mittel und keine Haushaltsreiniger verwenden, denn sonst kann die Wirksamkeit der Wasseraufbereitungsprodukte eingeschränkt werden.
- Seite 52 optischer Prüfung des Schwimmbeckenwassers, gegebenenfalls nochmals Überwinterungsmittel zudosiert werden. Was tun, wenn ... Problem Ursache Abhilfe Spuren von Eisen aus dem 1. Wasser ist grün, aber Füllwasser (gelbgrüne Stoßchlorung mit Schnell-Chlor-Granulat oder klar. Bei kupfer- oder Färbung) Schnell-Chlor-Tabletten, pH-Wert regulieren, eisenhaltigem Wasser Spuren von Kupfer, durch Flockungsmittel und Frischwasser zugeben,...
-
Seite 53: Lagerhaltung/Handhabung Der Pflegeprodukte
7.2. Lagerhaltung/Handhabung der Pflegeprodukte Die Pflegeprodukte sind sicher und vor Kinder geschützt außerhalb des Pools aufzubewahren. Die hervorragenden Eigenschaften von PVC, wie Dehnfähigkeit, Rückstellungsvermögen, UV- und Frostbeständigkeit, sowie seine Resistenz gegenüber aufgelösten Schwimmbad-Chemikalien, machen PVC- Innenhüllen für Aufstellbecken unentbehrlich. Trotzdem achten Sie bitte darauf, dass ungelöste Chlorprodukte (Tabletten oder Granulat) nicht direkt mit der Folie in Berührung kommen, dies könnte sonst zu Beschädigungen der Folie führen. -
Seite 54: Holzbehandlung
Die Außenfläche des Pools ist regelmäßig von Staub und Schmutz zu säubern, um ein gutes Abtrocknen zu gewährleisten. Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Freude an Ihrem Schwimmbecken. Ihre weka Holzbau GmbH Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. - Seite 55 Anlage 1 Wasser - Installationsanleitung Water – installation instructions Notice d'installation du système d'eau Istruzioni per l’installazione idrica. Manual de instalação hidráulica Vízszerelési útmutató Installatiehandleiding water Upute za instalaciju vode SLO Navodila za vodno napeljavo Becken Pumpe Kanal Rücklauf Skimmer Pool Pump Drain...
- Seite 56 Kérjük, tartsa be a szűrőberendezés üzemeltetési útmutatójában foglaltakat! Houd u aan de voorschriften in de bedieningshandleiding van de filterinstalltei! Pregledajte upute za upotrebu uređaja za filtriranje! Upoštevajte navodila za uporabo čistilne naprave! weka Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 MA.-Art.-Nr.: 800.0286.12.18...