Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pellux Anleitungen
  4. Thermostate
  5. CTP-02
  6. Montage- und betriebs-anleitung

Pellux CTP-02 Montage- Und Betriebs-Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PL
GB
FR
DE
DK
19/12/2014-1
24152
REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ
INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
ROOM TEMPERATURE CONTROLLER
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE
REGULATEUR DE TEMPERATURE AMBIANTE
MANUEL DE MONTAGE ET D'EXPLOITATION
MONTAGE- UND BETRIEBS-ANLEITUNG
TEMPERATURREGULATOR TIL VÆRELSE
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING
RAUMTEMPERATURREGLER
CTP-02
2
6
10
14
18

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Pellux CTP-02

  • Seite 1 19/12/2014-1 24152 CTP-02 REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI ROOM TEMPERATURE CONTROLLER INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE REGULATEUR DE TEMPERATURE AMBIANTE MANUEL DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION RAUMTEMPERATURREGLER MONTAGE- UND BETRIEBS-ANLEITUNG TEMPERATURREGULATOR TIL VÆRELSE MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING...
  • Seite 2 że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem. „NIBE-BIAWAR” sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych oferowanych wyrobów. CTP-02...

  • Seite 3: Informacje Ogólne

    Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór Regulatora temperatury urządzenia. pokojowej CTP-02. Aby móc w pełni skorzystać z zalet urządzenia, • Urządzenie należy używać zgodnie z jego prosimy przed użyciem przeczytać niniejszą instrukcję, a w szcze- przeznaczeniem.
  • Seite 4 Delikatnie podważamy pokrętło po czym wyjmujemy je. Kolejnym krokiem jest odkręcenie znajdującej się tam śrubki. Następnie zdejmujemy górną część obudowy. Po przytwierdzeniu dolnej części obudowy do ściany i podłączeniu przewodu składamy urządzenie w odwrotnej kolejności pamięta- jąc o prawidłowym ustawieniu pokrętła. CTP-02...
  • Seite 5 Specyfi kacja Dopuszczalna temperatura 0-60°C otoczenia USTAWIENIE Zakres regulacji temperatury +/- 3°C NEUTRALNE Wymiary (dł x wys x szer) 71 mm x 25 mm x 71 mm Maksymalna długość przewodu 30 m Rozstaw otworów 60 mm montażowych Masa regulatora CTP-02...
  • Seite 6 Instruc ons for Use submi ed by persons responsible for their safety. Make sure that children do not play with the equipment. Producer reserves the right to make technical changes to products in the off er. CTP-02...

  • Seite 7: General Informa On

    Thank you for your trust in our company and for choosing Room have nega ve infl uence of the equipment opera on. Temperature Controller CTP-02. In order to enjoy all advantages • Never insert any items to the equipment interior of the device, read the Instruc ons before use, in par cular the through the slots (e.g.
  • Seite 8 A er fi xing the bo om part of the housing to the wall and con- nec ng the cable, assemble the equipment performing the abo- vemen oned ac ons in a reverse order. Remember to posi on the knob correctly. CTP-02...
  • Seite 9 Acceptable ambient 0-60°C temperature SETTING Temperature adjustment range +/- 3°C Dimensions (l x h x w) 71 mm x 25 mm x 71 mm Maximum cable length 30 m Spacing of the moun ng holes 60 mm Controller weight CTP-02...
  • Seite 10 Il faut prêter a en on à ne pas laisser les enfants jouer avec l’équipement. Le producteur se réserve le droit d’introduire des modifi ca ons techniques dans les produits off erts. CTP-02...
  • Seite 11 Nous vous remercions pour la confi ance présentée et le choix • L’appareil n’est pas un jouet, il ne faut pas laisser les du Régulateur de température ambiante CTP-02. Afi n de pouvoir enfants jouer avec. pleinement profi ter des avantages de l’appareil veuillez lire le •...
  • Seite 12 Ensuite il faut re rer la par e supérieure du bâ . Après la fi xa on de la par e inférieure du bâ au mur et le raccor- dement du câble il faut remonter l’appareil dans l’ordre contraire en se souvenant du réglage approprié du sélecteur rota f. CTP-02...
  • Seite 13 Etendue de réglage de la +/- 3°C NEUTRE température Dimensions (longueur x hauteur 71 mm x 25 mm x 71 mm x largeur) Longueur maximale du câble 30 m Ecart des orifi ces de montage 60 mm Poids du régulateur CTP-02...
  • Seite 14 Gleiches gilt für Personen ohne Erfahrungen oder Kenntnisse im Gerätegebrauch, es sei, dass es beaufsich gt oder gemäß der Gebrauchanleitung des Gerätes, die durch die für ihre Sicherheit Verantwortlichen übergeben wird. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder! Der Produzent behält sich technische Änderungen der Geräte aus ihrem Angebot vor. CTP-02...

  • Seite 15: Allgemeine Daten / Systemanschluss

    Wir danken Ihnen für das Vertrauen und die Entscheidung für • Es ist grundsätzlich verboten, Kindern mit den Teilen den Raumtemperaturregler CTP-02. Um alle Vorteile des Gerätes der Geräteverpackung spielen zu lassen. nutzen zu können, lesen Sie bi e gründlich diese Anleitung vor •...
  • Seite 16 Kra einsatz auseinandergebaut: Drehknopf vor-sich g heben und wegnehmen, darunter befi ndliche Schrauben lösen, Gehäuse- oberteil demon eren. Anschließend Gerätegrundpla e an der Wand befes -gen, elektri- sche Leitung anschließen und das Gerät in umgekehrter Reihen- folge zusammenbauen, dabei Dreh-knopf lagerich g einsetzen. CTP-02...
  • Seite 17 Neutraleinstellung ist ein Defaultwert und hat keinen Einfl uss auf die vorgegebene Temperatur. Spezifi ka on Zulässige 0-60°C NEUTRALEIN- Umgebungstemperatur STELLUNG Temperatureinstellbereich +/- 3°C Abmessungen (L x H x B) 71 mm x 25 mm x 71 mm Maximale Leitungslänge 30 m Montagebohrungsabstand 60 mm Gerätegewicht CTP-02...
  • Seite 18 Man skal være opmærksom på at børn ikke leger med udstyret. Producent forbeholder sig ret l at foretage tekniske ændringer i de lbudte produkter. CTP-02...
  • Seite 19 Tak for den viste llid og valget af Temperaturregulator l værelse • Man må under ingen omstændigheder llade børn at CTP-02. For fuldt ud at kunne udny e udstyrets fordele skal vi lege med nogen del af udstyrets indpakning. bede Dem om at læse nedenstående vejledning inden det tages i •...
  • Seite 20 Dere- er ernes kabine ets øvre del. E er at den nederste del af kabine et er fastgjort l væggen og kablet er forbundet samler vi udstyret i modsat rækkefølge, idet vi er opmærksomme på korrekt anbringelse af regulatorhåndtaget. CTP-02...
  • Seite 21 Specifi ka on NEUTRAL Tilladelig omgivelsestemperatur 0-60°C INDSTILLING Temperaturreguleringsfeltet +/- 3°C Mål (længde x højde x bredde) 71 mm x 25 mm x 71 mm Kablets maksimale længde 30 m Afstand mellem 60 mm montageåbningerne Regulatorens vægt CTP-02...

  • Seite 22: Warunki Gwarancji

    Ustawy o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014r. wraz z późniejszymi zmianami. Niniejsza gwarancja udzielana jest na urządzenia zakupione i zainstalowane na terenie Rzeczpospolitej. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. CTP-02...
  • Seite 23 ..............................NR RACHUNKU NR RACHUNKU ..............................DATA NAPRAWY DATA NAPRAWY KUPON KUPON ..............................................NR RACHUNKU ................DATA NAPRAWY KUPON ................DATA REALIZACJI ZAKRES NAPRAWY NAPRAWY...
  • Seite 24 ..........................................................................................KUPON KUPON ..............................................KUPON ..............................