Rehavista Easytalk Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Rehavista Easytalk
Inhaltszusammenfassung für Rehavista Easytalk
- Seite 1 Easytalk Gebrauchsanweisung © Active Communication Überarbeitet für REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001 REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
! DAS EASYTALK..............................3 ! TECHNISCHE DATEN ............................4 ! ANSCHLÜSSE ..............................4 ! TASTATUR................................6 ! RECORD / LEVEL TASTE..........................7 ! EINSTELLEN DES EASYTALK........................7 ! SCHABLONEN..............................7 ! BATTERIE LADEN ............................8 ! SPEICHER ................................9 ! AUFNAHME VON BOTSCHAFTEN ......................10 ! ERSETZEN EINER BOTSCHAFT .........................12 ! WIEDERGABE VON BOTSCHAFTEN......................13... -
Seite 3: Das Easytalk
EASYTALK ! Das EasyTalk Das EasyTalk ist ein kleines, handliches, tragbares und sehr einfach zu bedienendes Kommunikationsgerät. EasyTalk wurde für Kommunikation mit natürlicher Sprachausgabe entwickelt, kann aber auch als Abklärungsgerät verwendet werden und ist sehr einfach zu handhaben. Schon nach wenigen Minuten ist das Gerät einsatzbereit. -
Seite 4: Technische Daten
Dieses Handbuch wurde so gestaltet, dass das Programmieren und Benutzen des EasyTalks in kürzester Zeit erlernt werden kann. ! Anschlüsse Auf beiden Seiten des EasyTalk befinden sich folgende Anschlüsse: Ladegerät: Anschluss für das Ladegerät. Nur das mitgelieferte Netzgerät verwenden! Neben dem Anschluss befindet sich ein Lämpchen, das beim Laden der Batterie aufleuchtet. - Seite 5 Externes Mikrofon: Der Anschluss für ein externes Mikrofon (als Zubehör erhältlich) befindet sich auf der rechten Seite des Gerätes. Das EasyTalk besitzt ein internes Mikrofon auf der Vorderseite rechts oben. Der ideale Abstand des Sprechenden zum Mikrofon beträgt 5 bis 10cm.
-
Seite 6: Tastatur
Regler kann nun auch die Lautstärke eingestellt werden. Beim täglichen Gebrauch von EasyTalk muss das Gerät nicht ausgeschaltet werden. Nach Gebrauch stellt das EasyTalk auf Bereitschaft um und wird durch Antippen eines Feldes oder Betätigen des Scanning-Schalters wieder aktiviert. Wird das EasyTalk über eine längere Zeit nicht gebraucht, muss es immer mit dem Ein/Aus-Regler abgeschaltet werden. -
Seite 7: Record / Level Taste
• Wenn sich das Gerät im Umschaltung. Das Gerät zeigt die Ebene durch 1- 8 Beeptöne an. ! Einstellen des EasyTalk Auf der Unterseite des Geräts befinden sich die Einstellungsschalter 1-12. Alle Einstellungen werden mit diesen kleinen Schaltern gemacht. Bitte beachten Sie die Abbildung der Schalter, die sich unterhalb des Gerätes befinden, auf der Kurzanleitung. -
Seite 8: Einschieben Und Entfernen Der Schablonen
Das Gerät ist mit einer aufladbaren Batterie ausgerüstet, die eine Lebensdauer von ca. einem Jahren hat. Das Aufladen der internen Batterie erfolgt über ein Batterieladegerät. Wir empfehlen Ihnen, die Batterie nur dann aufzuladen, wenn das EasyTalk es meldet, die Batterie sei zu schwach. Die Meldung erfolgt durch ein tiefes Warnsignal. -
Seite 9: Speicher
Warnsignal: Wenn die Ladekapazität nachlässt, warnt Sie das EasyTalk mit zwei Fehlermeldungstönen am Ende einer Mitteilung. Zu diesem Zeitpunkt sollte das Gerät unverzüglich aufgeladen werden. Wenn die Batterien nämlich zu schwach sind, wird das EasyTalk keine Mitteilungen mehr wiedergeben. Aufladezeit: Die notwendige Ladezeit hängt vom Zustand der Batterie ab. -
Seite 10: Aufnahme Von Botschaften
Verhältnissen, kann die Aufnahmequalität entscheidend gesteigert werden. Um das EasyTalk einzuschalten, das schwarze Rädchen auf der rechten Seite des Gerätes im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis ein Klickton hörbar wird. Achtung: Das Rädchen nicht überdrehen, wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist! Um das Gerät auszuschalten, das Rädchen im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klickton hörbar ist. - Seite 11 Für die Einstellung " LP" Schalter 2 nach links, für die Einstellung "SP" Schalter 2 nach rechts schieben. Individuelle Meldungen können mit "LP"- wie mit "SP"-Einstellung aufgenommen werden, das EasyTalk wird automatisch die korrekte Wiedergabe einstellen. Hinweis: Für die besten Resultate empfehlen wir den Standardplay-Modus "KURZ" zu verwenden.
-
Seite 12: Ersetzen Einer Botschaft
! Ersetzen einer Botschaft Wenn Sie eine Aufnahme ersetzen wollen, überspielen Sie die alte Aufnahme wie oben beschrieben. Wenn Sie das Feld löschen wollen, einfach den Aufnahmevorgang wiederholen, ohne eine Meldung aufzusprechen. REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24 Seite 12 von 28... -
Seite 13: Wiedergabe Von Botschaften
Den Modusschalter (Nr. 1) nach rechts in die Position Wiedergabe schieben. Danach das gewünschte Feld drücken. Wieviel Druck braucht es? Die EasyTalk-Tastatur braucht nur leichten Druck, um ein Feld zu aktivieren. Achtung! Keine spitzen und harten Gegenstände verwenden. Defekte, die von solch unsachgemässer Behandlung herrühren, sind in unserer Garantie nicht gedeckt... -
Seite 14: Verzögerung
Ausführungen überspringen. Was ist Scanning? Scanning ermöglicht, das EasyTalk zu benutzen, ohne dass die Tastatur berührt werden muss. Eine Vielfalt von Schaltern kann zur Abrufung der Botschaften, die auf der Tastatur aufleuchten, eingesetzt werden. Der Schalter muss lediglich mit einem 3,5 mm Klinkenstecker ausgerüstet sein. - Seite 15 Scanning das letzte Feld in der untersten Reihe erreicht, leuchtet das Ebene-Lämpchen auf, und der Zyklus beginnt wieder von vorne. Weil das EasyTalk vertikal und horizontal gehalten werden kann, kann auch das Muster des Scanning von linear zu vertikal gewechselt werden. Wenn Vertikal-Scanning gewählt wird, geht das Scanning vom ersten Feld zuoberst links zum untersten Feld unten links und so weiter von Kolonne zu Kolonne.
- Seite 16 Scanning Ablauf deutlicher für den Benutzer, da er so die Scanning-Schritte auch akustisch wahrnehmen kann. Verzögerung (Schalter 6-7) Auch im Scanning-Modus kann eine zusätzliche Schalterverzögerung aktiviert werden. Die Verzögerungszeit bestimmt die Zeitdauer, während welcher der externe Schalter gedrückt werden muss. REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24 Seite 16 von 28...
-
Seite 17: Alarm
Im Doppelschalter-Scanningbetrieb kann eine Stromsparfunktion aktiviert werden, d.h. die Scanninglämpchen erlöschen automatisch nach der eingestellten Zeit. Sollte der Benutzer während dieser eingestellten Zeit die Scanningschalter nicht benutzen, so stellt das EasyTalk die Scanninglämpchen ab, um eine längere Betriebsdauer zu gewährleisten. Im Doppelschalter-Scanningbetrieb lässt sich diese Zeit mit dem weissen Drehregler auf der... -
Seite 18: Rückgewinnung Der Speicherkapazität
Um freigewordene Speicherkapazität neu zuzuordnen, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis: Mindestens zwei Botschaften müssen gelöscht werden, um diesen Vorgang zu starten. 1. Schalten Sie das EasyTalk ein. Drücken Sie den Reset-Schalter. Das System stellt automatisch fest, wieviel Speicherkapazität neu zur Verfügung steht. Während dieses Vorgangs hören Sie einen "Beep"-Ton, und im entsprechenden Feld leuchtet ein Lämpchen kurz auf. -
Seite 19: Löschen Des Gesamtspeichers
Benutzer die gewünschte und von Ihnen fixierte Ebene so lange nicht verlassen kann, bis die Sperrung aufgehoben wird. Achtung! Bevor diese Einstellung gemacht werden kann, muss das Gerät im Wiedergabemodus sein. REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24 Seite 19 von 28... -
Seite 20: Easytalk-Zubehör
Verschiedene Symbolsammlungen auf Papier ! Neukalibrierung der Tastatur Gelegentlich könnte es vorkommen, dass das EasyTalk neu kalibriert werden muss. Um eine Neukalibrierung brauchen Sie sich bloss zu kümmern, falls Probleme mit der Tastatur auftauchen, z.B. wenn die Botschaft nicht mit dem betätigten Feld übereinstimmt. -
Seite 21: Ersetzen Des Ebenetons Durch Botschaften
6. Um fortzufahren, eines der leuchtenden Felder drücken. Das erste Leuchtfeld symbolisiert Ebene 1. 7. Um einen bestehenden Ebeneton oder eine Botschaft beizubehalten, kann ein beliebiges Feld gedrückt werden, ausgenommen das ausgewählte, beizubehaltende, aufleuchtende Feld. REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24 Seite 21 von 28... -
Seite 22: Probleme Und Ihre Lösung
2 Töne (Ebene2) Ebene Unterwegs ! Probleme und ihre Lösung Dieses Kapitel bietet Lösungen und wichtige Hinweise an zu den am häufigsten auftretenden Problemen in der Arbeit mit dem EasyTalk. Problem: Das EasyTalk reagiert nicht Grund: Das Gerät ist nicht eingeschaltet, die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt oder die Batterie ist leer. - Seite 23 Ebene kontrollieren, sind die Aufnahmen auf dieser Ebene? Schablone überprüfen, resp. Tastatureinstellung. Gerät etwa 12 Stunden lang aufladen. Problem: Das EasyTalk war lange genug am Ladegerät angeschlossen, die Batterie wurde aber trotzdem nicht aufgeladen. Grund: Das Netzgerät ist nicht am Stromnetz angeschlossen.
-
Seite 24: Technische Ratschläge
Ihnen Schritt für Schritt durchführen zu können, ist es wichtig, dass Sie das Gerät vor sich haben, wenn Sie uns anrufen. Unsere Kontaktadresse: im Verbund mit: REHAVISTA ® GmbH Pulsstraße 7 D-14059 BERLIN Tel. : 0800 - REHAVISTA ( 7 34 28 47 ) REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24 Seite 24 von 28... -
Seite 25: Notizen
Gerät und dessen Bedienungsanleitung betreffend, nehmen wir dankbar telephonisch oder schriftlich entgegen. ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ __________________ REHAVISTA ® GmbH, Berlin Stand 2001-09-24 Seite 25 von 28...